"デビュー小説"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

デビュー小説 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

テイスティのデビュー日と デビューの初舞台は
But I can say that's not true
クリッツは デビュー
Is my volunteer ready?
デビューが怖いの
Are you scared of making your debut?
社交デビュー会場
A debutante ball.
ついにデビューね
Let's enter him, then.
小説だよ
Stories.
僕の小説
My novel?
グラフィック小説だ
Graphic novels.
この小説はあの小説よりずっと長い
This novel is much longer than that.
若い歌手のデビュー
Brilliant debut by a young singer...
おれ達のデビューだ
First gig we ever played.
ミラン クンデラの小説
Here's Margaret Atwood, Cat's Eye.
その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた
The novelist wrote several romances.
私はクリスティーの小説の方がディケンズの小説より好きだ
I like Christie's novels better than Dickens's.
物語や小説を
I'm a storyteller.
私はフィクション小説を
And when I say, just a story,
小説家だって
I understand you're writing a novel.
叔母さんは探偵小説とかスパイ小説とか 冒険小説が卑劣だって思ってるのよ
Aunty thinks they are despicable detective, spy, adventure novels...
デビュー当時16才でした
You gotta talk to the fans something?
今晩君は マクベスでデビューだ
Tonight you will make your debut in Verdi's Macbeth.
マーティン エイムスの小説です
like in last April's New Yorker magazine.
ザ オデッシー という小説 .
That's from The Odyssey.
小説は進んでる
So how goes the novel?
この小説の方が先週読んだ小説よりおもしろい
This novel is more interesting than the one I read last week.
チェスカー もうデビュー1周年だよ
Jei Time goes by so fast
幸先のいいニューヨーク デビューだろ
An auspicious debut.
俺のデビューはひどかった
Shit. Guess when I got here.
あの仔のデビュー戦が4日
The new colt runs his first race on the fourth.
シェイクスピアの小説読んだことある シェイクスピアって小説書いてたっけ
Have you ever read a novel by Shakespeare? Shakespeare wrote a novel?
この小説は難解だ
This novel is difficult to understand.
この小説は退屈だ
This novel bores me.
この小説は退屈だ
This novel is boring.
超現実的小説です
Shahrnush Parsipur.
小説もありません
Nothing.
10歳でロンドンで デビューした時と
You're in good spirits tonight.
TED合唱団のデビューとしては
Well done, ladies and gentlemen.
ステージの地下で デビューを飾るさ
I'll make my debut in the basement.
オレのデビューを 見にくるかい
Well, you care to come watch my debut?
今晩お前はマクベスでデビューする
Yes. Tonight you make your debut as Lady Macbeth.
芸能界デビューさせるってね.
To get 'em into show business.
彼は毎日小説を読む
He reads a novel every day.
彼は偉大な小説家だ
He is as great a novelist as ever lived.
優れた小説を読むと
But I've always believed that stories, too, have a similar effect on us.
小説を書いたときに
I like it when my characters surprise me.
小説だ が8 ドラマだ が5
11 said, My life is a battle. Again, that is a kind of story.

 

関連検索 : デビュー - デビュー - デビュー - デビュー - デビュー - 小説 - 小説 - 小説 - デビュー作 - デビューCD - のデビュー - デビュー版 - ミステリー小説 - ファンタジー小説