"データを破裂"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
データを破裂 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| タイヤが破裂した | We blew a tire. |
| ブレイカーが破裂して | The breaker box blew out. |
| カプセルを同時に破裂させ | Caused these capsules to burst all at once |
| 破裂はしてない | Has it ruptured? |
| 水道管が破裂した | The water pipe burst. |
| 大丈夫 破裂しねえ | Oh, it's ok baby, I'm not gonna explode me. |
| 脾臓が破裂してた | Ruptured his spleen. |
| タンク３ ５ ７ ９の破裂を確認 | Ruptures in Tanks 3, 5, 7, 9. |
| カプセルの同時破裂を起こした | No. |
| カプセルの同時破裂を起こした | Causing all the capsules to burst at once. |
| 頬を食い破り 舌を引き裂く | Sometimes they burrow through the cheeks and devour the tongue. |
| なぜ同時に破裂したか | What caused the radioactive capsules |
| 破裂まで どのくらいだ? | How long before the tank ruptures? |
| 水道管が凍って破裂した | The water pipes froze and then burst. |
| 心臓が破裂しそうでした | I was so scared. |
| キャンディピープルって 驚くと破裂するの | Hand over the sugar |
| 頸動脈が破裂したのです | Suddenly, I had an episode of catastrophic bleeding. |
| 犯人に蹴られて 内臓破裂 | That's when the killer kicked him... |
| 何かが大きな音をたてて破裂した | Something went off with a loud noise. |
| 彼の脳内で血管が破裂した | A blood vessel burst inside his brain. |
| 心臓の破裂前に 聴き出せよ | Cardiac arrest? Hopefully, you'll get what you need before his heart explodes. |
| 左脳の血管が破裂したのです | I woke up to discover that I had a brain disorder of my own. |
| 心臓が破裂するかと思ったわ | The heat must have caused a blowout. Are you okay? |
| キャンでイーピーポルって驚くと破裂するの | Do you know where Wizard Bill's music shop is? |
| 心臓が どきどきして破裂しそう | My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode. |
| 水圧が原因で管は破裂しました | The water pressure caused the pipe to burst. |
| 彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた | They blocked the flow of water from the burst pipe. |
| 彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした | He had many capillaries burst in his legs. |
| 勇敢Gontaは 化合物を被っ 骨折や破裂の器官 | Brave Gonta suffered compound fractures and ruptured organs. |
| 地震のため水道の本管が破裂した | The water mains burst due to the earthquake. |
| 爆破に暴動 切り裂き魔に 黒人の射殺 | Bombin', rioting', sniping', shootin' the blacks? |
| 破裂したのです 特に 告げられなくても | I had seven ruptures of my carotid artery. |
| エミリーの放射性カプセルが なぜ同時に破裂したか | You don't realize what you are. |
| でんぷんに粘性があり 周りの湿気を吸収すると 膨らんで破裂します 破裂するとでんぷんをパンにばらまきます | Coagulation, caramelization and gelatinization when the starch is thick and they absorb all the moisture that's around them, they they kind of swell, and then they burst. |
| 彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった | His head was bursting with new ideas. |
| 動脈瘤が破裂したんだ 肝臓に腫瘍がある | He has a ruptured aneurysm and he has a tumor in his liver |
| 分娩時の緊張が動脈瘤の 破裂を誘発したものかと | The strain of the contractions and the pushing caused the aneurysm to rupture. |
| 体内の空気が急速に膨張して 肺胞が破裂する | Oxygen in your body will expand rapidly, rupturing your lungs. |
| データが破損してないか 確認できなければ | I need to confirm that the data is intact. |
| カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった | The frog inflated himself more and more, until finally he burst. |
| もし彼を動かしたら 盲腸が破裂してしまう可能性があるわ | Because if we move him, there's a good chance that his appendix will rupture. |
| 破裂してウィルス軍団が 溢れ出てきました 痛い! ですよね | And then it gets horrible when he bursts open and an army of viruses floods out from his insides. |
| キャロリンをはじめ皆さんご存知の通り 太陽はいずれ内部破裂します | From that stupid bacteria to us, with a microphone, with a computer, with an iPod four billion years. |
| 幸いデータを失ったり破損したりしたことはありません | Every once in a while something bad sneaks through. |
| 絞首刑 引き裂き刑 四つ裂き刑を | by hanging, drawing and quartering. |
関連検索 : 破裂 - 破裂 - 破裂音 - 破裂率 - ベアリング破裂 - ライン破裂 - プラーク破裂 - パイプ破裂 - 破裂バブル - 破裂ディスク - 破裂テスト - 心破裂 - 破裂板 - 破裂テスト
