"トップを行う企業"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
トップを行う企業 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
アメリカ企業のトップは日本企業のトップに比べ何倍もの報酬をもらっている | CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts. |
企業のトップは強くないと | People expect a ceo to be strong. |
君は企業のトップだ 世界は君の手の中だ | You're a captain of industry. The world at your fingertips. |
彼は単に500億ドル企業のトップでしかないと | Oh, screw this. |
企業努力のみで行う | With vitamins, 270 yen. Here, a downpayment. |
そして 企業の融資 企業や銀行への融資 | Whether people will continue to loan them money. |
マスタード業界のトップ | And the whole thing, after they did that, Grey Poupon takes off! |
モンサント社は トウモロコシ生産のトップ企業です とりわけ 旱魃抵抗性トウモロコシと | Corn is the main crop, and Monsanto leads in with corn products before it does anything else. |
企業や | Those other things are called non state actors. |
Meeboというソーシャルネットワーク企業も その1つです Meeboという企業の | He has interned at a number of different companies, and this summer he interned with a company called Meebo that does some social networking. |
West Africaという企業が | And it gives me a lot of hope. |
企業秘密 | That's classified |
あのさ 絶対トップで卒業しような | I was thinking... let's graduate top of our class. |
銀行や企業にあるパソコンとは違い | (Laughter) |
大企業を含む企業のサーバの4台に1台はLinuxです Apacheはどうでしょう | You have Linux powering one out of four corporate servers in Fortune 500 companies. |
営利企業は | I'm talking about all companies. |
更に 企業は | (Laughter) |
タイレルは企業だ | Commerce is our goal here at Tyrell. |
企業がソフトウェアを所有し | It really is Microsoft's Office. It's Adobe's Photoshop. |
スタートアップは大企業の小型版だと 考えてきたことです 大企業ですることをスタートアップした初日から行う | One of the biggest fallacies was believing that startups are just smaller versions of a large company. |
メディア企業は必要ないのです 従来のメディア企業はこのような | We don't need a media company to help do this for us. |
小企業は大企業にしばしば 吸収される | Small businesses are often absorbed by a major company. |
多くの企業もそうです | Many people can say that they appreciate design. |
そうだ 企業の頭脳だよ | That's the brain center of any company. |
私企業勤務はどうだい? | So how do you like the private sector? |
企業は様々な価値を | The consumer is demanding it. |
企業を組織し 牽引し | You have to realize that you can't fight and control this. |
ベンチャー企業を立ち上げて | Whatever they said, with my brave drinking buddies, |
グローバル企業の中で | And do you love what you do, Caroline? |
イギリスの企業では | And when I go to Germany, they say, Oh yes, this is the German disease. |
どこの企業だ | Which company? |
ベンチャー企業なのよ | He works in emerging markets. |
我が社が世界に名だたる トップ企業であるのは 社員の自覚があるからだ | This is one of the top software companies in the world because employees understand they are part of a whole. |
日本の企業はふつう従業員に制服を与える | Japanese companies generally provide their employees with uniforms. |
パロアルトのホリデイ インまでドットコム企業のオークションに行って | We had tables, chairs, computers, everything. |
銀行 ウォール街 企業情報 政府基金 全てだ | Banks, Wall Street, corporate records, government funds all of it. |
どうなるだろう 競合企業は | Now let's say a competitor starts manufacturing a competing copy. |
投資家グループは企業買収を企てています | An investors' group is attempting a leveraged buy out of the firm. |
大企業が業界を支配しています | The large firms in the industry call all the shots. |
小さな企業を所有し 支配していました この企業は より大きな企業を 所有し支配しました 分かったでしょう | About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company. |
企業という世界で26年間 | Neither am I a veteran social worker. |
Within Technologiesと3T RPDという企業が | Now this is an engine component. |
このような10社の企業が | They control 90 percent of the commercially produced seeds in our country. |
宇宙旅行ビジネスに参入する企業が増えるでしょう | Well, first of all, what's going to happen next? |
外国企業の利益を優先 | We're better off without the TPP |
関連検索 : トップ企業 - トップ企業 - トップ業績企業 - トップ上場企業 - 企業行動 - 実行企業 - 企業行動 - 企業行動 - 企業行動 - トップ行い、従業員 - 業界トップ - トップ産業 - 企業という - 行のトップ