"トレンドを先取り"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
トレンドを作るのではなく 私達が自分でトレンドを 作るチャンスがあります | Nowadays, not only mass media, or a person with power can set the trend. |
まずは炎の話をしましょう つまり経済の現状と 3つのトレンドを取り上げて | So what I'm going to try to do in the next 17 and a half minutes is I'm going to talk first about the flames where we are in the economy and then I'm going to take three trends that have taken place at TED over the last 25 years and that will take place in this conference and I will try and bring them together. |
未来の先取りです | Don't let the future pass you by. |
ジーニー アシュクロフト ファッションとトレンド | Jeannie Ashcroft, Fashion and Trends. |
これはトレンドの波を 可視化するサービスです こちらがグーグル トレンドです | I used Google Trend service, which shows the Wave of Trend. |
現在のトレンドです | South Africa in the 20 percents. High ones. |
先生は試験の日取りを早めた | Our teacher advanced the date of the exam. |
先生は箱を開けてボールを取り出した | The teacher opened the box and took out a ball. |
エスカンダー先生を ベニーたちが取り囲んだの | Benny and his tagging crew... had Ms. Eskander pinned in the corner over there. |
アルバートはハサミで切り取り 先端を肩越しに投げ | Now you think you know what's coming, Michael you don't, OK? |
トレンド映像のレーザーディスク版とか | Order now and select from a number of free add ons, including... |
そこで私は新たな トレンドの波 を | I believe this Wave of words is similar to the Wave of trend . |
選択した連絡先をアドレス帳から切り取ります | Cut the selected contacts from the address book. |
アイコンの取得先 | Icon Source |
先生は出席を取った | The teacher called the roll in class. |
先生は出欠を取った | The teacher called the roll. |
実は非常に心配すべきトレンドがあります | Or are we going to abandon human dignity? |
先週一日休みを取った | I took a day off last week. |
危険な時には先生と連絡を取りなさい | In a crisis, you must get in touch with your teacher. |
先生が二人の学生の口論を取り成した | The teacher intervened in the quarrel between the two students. |
先取りよ あたしも涙出てきた | Mom |
自分で先取りできるとしたら | But what if we were able to short circuit our ladders ourselves? |
では 決が先か 話し合いが先かで決を取りたいと思います | Let's go with vote first . |
これは先週 窯から取り出したばかり | Everyday pots like this cup take eight to 10 hours to fire. |
歴史の中に新しいトレンドを見いだし | And I think that mathematics will be a very powerful language to do that. |
先進的な取り組みで 達成された例を元に | It has taken away excuses from those who are complacent. |
デッドリードリーム好スタート 外エコールエタージが先手を取る | For the early lead, that's Deadly Dream. On the outside, Ecole Etage. |
セクレタリアト 積極的に先手を取った | Secretariat driving immediately into the lead. |
それは 率先して何かに取り組む | It's sort of a funny pattern. |
追加のピア取得先 | Additional Peer Sources |
このトレンドを組み合わせて行くと おわかりでしょうが | And two or three Olympics after that, they are going to be unbeatable. |
2029年になると このトレンドが円熟を迎え | We'll be interacting with virtual personalities. |
私はグーグル トレンドという サービスを利用しました | In order to see the Wave of the social media, |
個々のn gramは文化のトレンドを示します | What do they tell us? |
世界のトレンドは以前よりも急速に確立されるようになりました これは実際トレンドを仕掛ける人にはうれしいことです | Because of fast fashion, global trends actually get established much more quickly than they used to. |
先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった | The teacher didn't do her justice. |
無傷で人質を取り戻すことが 最優先事項よ | So retrieving the hostage unharmed is our top priority. |
子供たちを取り返す術はありません ステップ4 タリバンの先輩 | Their parents are so poor, they have no resources to get them back. |
オックスレイと頭蓋を 取り戻して... 奴らより先に アカトラに行くんだ | We got to get Oxley back, get our hands on that skull and get to Akator before they do. |
私は 先生の車を取得します | sir. |
これは先ほど終了したものを 取り消し線を引いて取り除いたのと同じです | Skip isn't has, buy or sell, so we're just going to ignore it. |
ここで述べる3つのトレンドとは | And I will try and give you a sense of what the ultimate reboot looks like. |
トレンドにおける 情報差において | New York, Milan, London, and Paris are available immediately all around the world. |
最優先で取り組む事 必ず探し出して | This is your top priority. Find them. |
彼は取引先に照会状を書いた | He wrote a letter of inquiry to his business contact. |
関連検索 : クリスマスを先取り - ニーズを先取り - ニーズを先取り - ニーズを先取り - ニーズを先取り - トレンド取引 - 期待を先取り - 時代を先取り - 未来を先取り - 未来を先取り - 時代を先取り - 変更を先取り - 課題を先取り