Proof

Where're the proofs I've been reading?

It's the proofreading department.

So there's the problem.

This all started when I was age five.

We want to modify the regulations of our school.

I took on the job of proofreading.

It was never even proofed, but check this out.

Masako usually walks to school.

Your wrongdoing is a disgrace to our school.

Before starting this procedure, ensure the probing system on the machine has been calibrated

As you know, we pride ourselves in turning troubled girls into healthy, productive young women.

The principal assured me of her honesty.

Pede versus car, plowed straight through a fence at an elementary school.

If a reviewer from the Netherlands reviews the work of a colleague from Belgium, she might see a text which she herself would never have written that way, and the other way round.

Never stay away from school without good cause.

If she starts correcting it, before she knows it, she will be caught up in an endless yes no discussion.

Her abilities are not appreciated in school.

Secondly, I keep in mind my translation partner, especially when reviewing.

He doesn't say a single nice thing.

His abilities were not appreciated in that school.

OK, I was right. You'll start school in a year or two.

I go to a technical school.

Their school and ours are sister schools.

Please help me to understand why that this is happening. gt gt Narrator

Reviewer

In Ogikubo.

Where have we not gone yet?

School!

School?

The headmaster...

Headmaster...

Headmaster!

School?

High school?

School?

Hampshire Country School?

It's an unbelievable thing.

Now there's a whole set of new schools opening up this autumn.

He is the principal of the high school.

When will you start? How many schools will you start?

They invest resources where they can make the most difference.

He has been very quiet.

With the Internet posts on Facebook, Twitter, anything, it gets around.

What school do you go to?