"校正データ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
校正データ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
不正な XML データ | Malformed XML data. |
校正刷り | Proof |
不正な座標データです | Invalid Coordinate Data |
最終校正は どこ | Where're the proofs I've been reading? |
校正スタッフのせいだ | It's the proofreading department. |
重要なレベルのデータの不正 | Data corruption at critical risk. |
オランダ出身の校正者が | So there's the problem. |
データはしばしば不正確だ | The data is often inaccurate. |
このデータは不正確である | This data is incorrect. |
正直に言うと 学校では | This all started when I was age five. |
正しいデータをフォームに入力します | So now the user has an opportunity to submit the form again in a valid way. |
解剖学的にも正しいデータです | Now, this was made from a life cast of Brad. |
私達は校則を修正したい | We want to modify the regulations of our school. |
ファイル中に正しいデータがありません | No Valid Data Found in File |
正しいデータ構造を選択できると | And deciding on data structures is one of the most important things we do when we build software. |
公正を正確にするため データの再検証が必要である | Reexamination of the data is required to make the formula accurate. |
私は校正の仕事を引き受けた | I took on the job of proofreading. |
校正もされていないが 聞いて | It was never even proofed, but check this out. |
正子はふだん歩いて学校へ行く | Masako usually walks to school. |
これらのデータはちっとも正確ではない | This data is anything but accurate. |
これらのデータはちっとも正確ではない | This data isn't accurate at all. |
正規表現でこのようなデータも扱えます | An email address has to have this special character in it. |
チーン これもデータです データ データ データ | You say, This photograph, it's about it depicts this person. |
君の不正行為は我が校の不名誉だ | Your wrongdoing is a disgrace to our school. |
校正プロセスは ハース サービス サイトで覆われています | Before starting this procedure, ensure the probing system on the machine has been calibrated |
学校が責任を持って 更正させます | As you know, we pride ourselves in turning troubled girls into healthy, productive young women. |
スペル修正のデータを見つけるのは 修正機能を使っていない限り 容易ではありません スペル修正機能からのデータ収集なら簡単です | It's easy to go out and collect billions of words of regular text and do those counts, but to find spelling correction data that's harder to do unless you're, say, already running a spelling correction service. |
二次元空間でプラスは正の訓練データで マイナスは負の訓練データです ボックスで表した場所は | Consider the following data set where plus indicates a positive traning example and minus a negative training example in this 2 dimensional space. |
校長は私に彼女が正直なのを保証した | The principal assured me of her honesty. |
また正規表現ライブラリからの関数や データ型をインポートしたり | I assert that it's a sheep. You can tell because of the label. Those labels never lie. |
人身事故だ 小学校のフェンスに正面衝突しました | Pede versus car, plowed straight through a fence at an elementary school. |
これはデータから平均を引いて正規化したものです | We have our list here inside the function data. We're going to transform this into a new list called ndata. |
Heightとします 正しく命令を与えデータをプロットしましょう | Remember histplot is the command for histogram plot, and I didn't call the data data. |
ベルギー出身者の翻訳を校正しようとすると 校正者自身は使用しないような 文章を見つけることがあるのです | If a reviewer from the Netherlands reviews the work of a colleague from Belgium, she might see a text which she herself would never have written that way, and the other way round. |
データ | Data |
データ... | Data... |
データ | Set Data |
データ | Data |
正当な理由なしに学校を欠席すべきではない | Never stay away from school without good cause. |
正の無限大へもデータ点から見てbが速そうです さらにデータ間にある広い振動の幅は いずれのデータとも一致しません | B seems to go to a minus infinity much faster than these data points and to plus infinity much faster with these data points over here. |
どの国でもかなり正確です 国勢調査のデータですから | I can tell you that the data on the number of children per woman is surprisingly good in all countries. |
これがデータを別なデータと | The judge was not impressed to the tune of 10.9 million dollars. |
これが売れるというデータがあるのか 市場データを分析して 商品を考えろ データ データ データ | However, my boss always asked if I had the data to prove it would sell, and to think of product development after analyzing market data. |
校正を始めると 終わりのない押し問答になってしまいます TEDの翻訳校正を始めた頃 私はこれを経験しました | If she starts correcting it, before she knows it, she will be caught up in an endless yes no discussion. |
彼女の能力は学校では正しく評価されていない | Her abilities are not appreciated in school. |
関連検索 : 校正 - 校正 - 校正 - 校正 - 校正値 - センサ校正 - 校正サービス - ゼロ校正 - 校正ガス - 校正キット - 校正機 - 校正テキスト - 校正リーク - 校正後