"校正後"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

校正後 - 翻訳 : 校正後 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

校正刷り
Proof
最終校正は どこ
Where're the proofs I've been reading?
校正スタッフのせいだ
It's the proofreading department.
オランダ出身の校正者が
So there's the problem.
修正後
Modified
後で学校に残れば
They're going to pay for me to study abroad, as well as combined masters and doctorate degrees.
高校を卒業した後
After I left for school.
正直に言うと 学校では
This all started when I was age five.
トムは高校の後輩です
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の後輩です
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校の後輩です
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の後輩です
Tom and I go to the same high school.
医学校の二年後なの
Uh, it was after
私達は校則を修正したい
We want to modify the regulations of our school.
最後に 学校です 学校は次の大きなフィールドです
Newspaper business, dead. But journalism isn't dead.
修正後の画像
Corrected Colors
修正後の画像
Corrected Image
将校は まず 後ろから前に
And how far is this guy going to move?
放課後学校に待ってった
Rick stayed late after school.
高校卒業後 オーストラリアから来たの
She came out here from Australia... when she finished high school.
学校に行った最後の年さ.
My last year at school.
その後 ガンサー校舎を横切って
And then I crossed through the gunther building.
最後の正念場だ
Last stop for the weak of faith.
私は校正の仕事を引き受けた
I took on the job of proofreading.
校正もされていないが 聞いて
It was never even proofed, but check this out.
それが 将校が後ろに近づく
So his velocity is 4v.
貴方は学校で後ろに座った...
You were back in the classroom ...
正子はふだん歩いて学校へ行く
Masako usually walks to school.
不正 直線 start 置換後!
Invalid command line switch! Switch must start with ' '!
学校は明後日から始まります
School begins the day after tomorrow.
彼は高校卒業直後に入社した
He joined the company right after he got through high school.
昨日は学校の最後の日だった
Yesterday was the last day of school.
トムは高校の2コ下の後輩です
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
ジェフは80 年代の初め 高校卒業後
And the first of these guys was Jeff Schumlin.
君の不正行為は我が校の不名誉だ
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
校正プロセスは ハース サービス サイトで覆われています
Before starting this procedure, ensure the probing system on the machine has been calibrated
学校が責任を持って 更正させます
As you know, we pride ourselves in turning troubled girls into healthy, productive young women.
正午のロンドンが最後です
London, 1200 Zulu. Status.
その後 6年生から高校卒業まで
And I was so thrilled.
放課後 勉強しに学校に来ます 今後もこれを続け
We had 25 mothers who came regularly after school to study.
校長が先生の後ろから入ってきた
The principal came in after the teacher.
トムは高校時代の1つ下の後輩です
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
学校での登録は明日の午後3時だ.
So school regiration is at 3 00 tomorrow.
校長は私に彼女が正直なのを保証した
The principal assured me of her honesty.
正直 最後のは危なかった
I have to admit, I thought I was gonna miss that last one

 

関連検索 : 校正 - 校正 - 校正 - 校正 - 最後の校正済み - 校正値 - 校正データ - センサ校正 - 校正サービス - ゼロ校正 - 校正ガス - 校正キット - 校正機