"ドイツとなっています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ドイツとなっています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

そしてドイツでは47 となっています
In Austria it was exactly 50 .
はい 私はドイツ語のクラスもとってまして ドイツ語
But German .
ドイツ語ではドイツのことをDeutschlandと言います
Germany is called Deutschland in German.
ドイツ語圏は例外です まったく奇妙なことが起きています
He gets more and more and more famous, except if you look in German.
奥さんはドイツ語を知っていますか
Does your wife know German?
ドイツ語の文法に手こずっています
I'm having a hard time with German grammar.
お子さんはドイツ語を知っていますか
Do your children know German?
ドイツとフランスは欧州統合の取り組みで 素晴らしい仕事をしています ドイツとフランスが予期していないことが1つあって
It has to be said of the Germans that the Germans and the French are doing a brilliant job of creating a united Europe.
ドイツ軍が手助けしています
The Germans are helping them.
父はやがてドイツから帰ってきます
Father will come back from Germany before long.
中国はドイツを抜く勢いです なぜって
South Korea has gone into third place, and China is just about to overtake Germany.
あの長い顎ひげのドイツ人を知っています
I know that German with a long beard.
ドイツ語がいいならドイツ語で話してもいいよ
Feel free to speak German.
ドイツとオーストリアです
We're going to look at two similar countries,
彼はドイツのことなら何でも知っている
He knows everything about Germany.
ドイツ語ではドイツのことを ドイチュラント という
Germany is called Deutschland in German.
ドイツ軍は領域をくまなく 捜索しています
They are combing the region for you.
これはドイツの夜 ドイツの催し ドイツの祝宴なんです
This is a German night, a German event, a German celebration.
あなた方は ドイツ政府の お客としてここにいます
You're here as guests of the German government.
結果として この国はドイツと戦争することとなった
General mobilization has been ordered in Britain and France.
ドイツは詩人と哲学者の国として知られています
Germany is known as a land of poets and philosophers.
すぐに思い出します 私はドイツにいて
(Laughter)
ドイツ語を英語に翻訳しています
Here's an example of translation. And this is a phrase based translation that doesn't happen to use any syntactic trees.
こんなスコットランド訛の ー 訛ってはいても流暢なドイツ語です シラーやゲーテを生んだドイツの文化の
Cochrane, he starts ranting at these Germans in this Scottish accent in fluent German, by the way, but in a Scottish accent and explains to them how German culture was the culture that gave Schiller and Goethe to the world.
ドイツはオランダと接している
Germany adjoins the Netherlands.
ドイツはオランダと接している
Germany adjoins Holland.
先生はドイツに行ったことがありますか
Has our teacher been to Germany?
(ドイツ語) (ドイツ語) (ドイツ語)
Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht Götz von Ohlenhusen wird die Verfahrensweise rechtlich geschützt welche die Kunst durch spezifisch aufgeräumte Regelmässigkeiten des allgemeinen Formenschatzes neue Wirkungen zu erzielen möglich wird.
オーケー じゃあドイツ人がいなかったとして... ...すべてことがうまく運んでたとしたら...
Okay, let's pretend there were no Germans and everything went exactly the way it was supposed to.
世界中に輸出されています イギリスとドイツが多いですね
They eat about one third, and the rest is exported to all kinds of countries in Europe and the rest of the world.
彼は 英語は言うまでもなく ドイツ語とフランス語も知っている
He knows German and French, not to mention English.
27分もかかっていました 約ドイツの2倍ですね
10 years ago, in Japan, it used to take as long as 27 minutes.
ナチス ドイツと同じです
They said it out loud The experiment must go on.
あなたはドイツ語が話せます
You can speak German.
ドイツ語を話す機会はほとんどない
We have few opportunities to speak German.
フランスがドイツ人によってすぐにオーバーランしました
And so you can imagine that during WWII
ボルシチ と シー をドイツ語でぜったい書かないで
Never write the words bortsch and shchi in German!
ドイツまで行く必要はない
You're not really going to Germany.
ドイツ人はとてもずる賢い
The Germans are very crafty.
移民となったのです 父はドイツに渡り 勉強して結婚しました
And ever since that, migration has somewhat been a theme in my family.
今日のドイツは10年前のドイツではない
Germany of today is not what it was ten years ago.
ドイツから送った鳥を まだ持ってる?
Hey, do you still have that owl that I sent from Germany?
ドイツ海軍の大部分は ちょうど北海の周辺 正に ドイツ沖に 集中していましたが ドイツ海軍は 大英帝国と 他国との貿易も妨害したいと思っていました
Most of their navy was actually focussed right off the coast of Germany, right around there in the North Sea, but they also wanted to disrupt trade with the British.
彼はドイツなまりの英語をはなす
He speaks English with a German accent.
彼はひどいドイツなまりで英語を話す
He speaks English with a strong German accent.

 

関連検索 : となっています - となっています - ドイツが持っています - となってきています - キーとなっています - ライブとなっています - 今となっています - 今となっています - 今となっています - ウォンとなっています - 間となっています - ウォンとなっています - ボーカルとなっています - 真となっています