"ノウハウ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 同様な物質の製造ノウハウを | So who would have the knowHow |
| ここのククスには完璧な 特殊ノウハウがあるんだ | Well... |
| 競馬で稼ぐ ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集 | Earn money on the races! Know how collection on horse racing will have you raking it in! |
| 私達の基本的な問題は ノウハウが無いという事だ | Our basic problem is the lack of know how. |
| 彼は犯罪のプロ 侵入不可能な場所を 攻略するノウハウがある | And Joshua is a brilliant criminal with expertise in breaking into impenetrable areas. |
| ノウハウもお金もある 命を救う薬だってある なら 意志はどうだ | But for the first time in history, we have the technology we have the know how we have the cash we have the life saving drugs. |
| ことになるのは 学習アルゴリズムの適用に関する実践的なノウハウです これは | learning algorithms. |
| すると政府の役人が来ました ノウハウを教えてほしいというのです | In a year, I had 27 projects going on, and the government came to see me to say, |
| ぼくの体格と知識で 君より年上なんだよ... 君の青白さとノウハウの欠如でね | My size and knowledge base actually makes me older than you because of your general paleness and lack of knowhow. |
| 内弟子とは師と寝食をともにし あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ | Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know how and secrets. |
| ノルウェーの電話会社が ノウハウを提供し グラミン銀行が地方展開に必要なインフラを提供しました | After about a million miles, and a meaningful a substantial loss of hair, I eventually put together a consortium, and which involved the Norwegian telephone company, which provided the know how, and the Grameen Bank provided the infrastructure to spread the service. |
| 以上のように 実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです | As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know how that anyone can do! |
| この共同住宅は 環境と健康に配慮した建物 今後 このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい | This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow. |
| 製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である | The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market. |
| 私たちが見えない海の様子を 教えてくれることです 我々にはノウハウがあり NASAは海全体の様子を知っています | But maybe Mission Blue can fill in that ocean that we can't see. |
| 経営を立て直し 事業経営を確立させ 必要な経営のノウハウを与えるのです クライアントは コンテンツの作り方は知っていますから | We had to actually go into these companies and earn our return by fixing them by establishing management systems, by providing all that knowledge, how do you run a business on one side while they all know how to run, how to create content. |
| やったことを情報を 全部オープンにして ノウハウは どこの自治体にでも 教えています その結果日本中で 今現在６つの県で | We want make it completely open and transparent, so our know hows can be passed on to benefit other municipalities. |
| 実践的なノウハウを獲得しました 南側諸国の経済発展の 成功によって得られたものです 彼らが知りたいのは 中国の5億人もの人々が | They get their inspiration, their hope, their practical know how, from successful emerging economies in the South. |
| 同じく我々の生存の舞台となり得るのです そこで過ごすノウハウされあれば 我々が唯一の住みやすい場所に いるわけではありません | Any such cube anywhere in the universe could become the same kind of hub that we are, if the knowledge of how to do so were present there. |
関連検索 : プロセス・ノウハウ - 低ノウハウ - 高ノウハウ - ベーシス・ノウハウ - ノウハウで - ビジネスのノウハウ - アプリケーションのノウハウ - 業界ノウハウ - エンジニアリングのノウハウ - 経営ノウハウ - 内部ノウハウ - 産業ノウハウ - 固体ノウハウ
