"ハマった"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ハマった - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 罠に ハマったんだね | Well, if you're trapped in the dungeon, there isn't much to be done now, is there? |
| 一番ハマってた ゲームよ | Here's your Colonel Bowman. |
| ハマか | Háma? |
| 転んでハマったんです | I slipped and fell. |
| ハマってるんだろ | Bit of an enthusiast, are we? |
| 彼女がFarmvilleにハマってる | She's hooked on Farmville. |
| 長くクソ地獄に ハマったときの | A Marine gets it after he's been in the shit for too long. |
| 後で 脳の中のガンだったと 分かった ハマ... | We, uh, later found out it was a symptom of a brain tumor, hama... |
| でも 完全にハマってるんだ | I'm trying, you know, but she's hooked or something. |
| 音楽にハマったのは もう少し後だよ | Back in the 80s both me and Pritt got into the Graff and the breaking |
| 子供の頃は地図にハマっていました | So how do you start? I was obsessed with maps when I was a kid. |
| たぶん彼はマリファナに ハマって 売人に借金を作った | Maybe he' s addicted to the pot and he owes his drug dealer a lot of money. |
| ハレス ハマの息子です閣下 | Haleth, son of Háma, my lord. |
| ＡＶにハマって無い時に昼食でもどう | You do eat lunch when you're not kneedeep in adult movies, right? |
| 第２次大戦とプロテインに ハマってる ヘルガさん | Here's Helga. |
| こんな手にハマるなんて | Oh, no. I can't believe I fell for this! |
| 入れ歯が ああ ハマんなくて | Goddamn teeth won't stay in. |
| でも 肥だめにハマらなかった だけマシじゃないか | Look at it this way At least you didn't get shitcanned. |
| そしてアームストロングが すっかり役にハマり込むことも | And I counted on Armstrong to play his part to the hilt. |
| ハレス ハマの息子よ ... 望みは常にある | Haleth, son of Háma there is always hope. |
| 深みにハマる一方じゃないのか | Really? 'Cause it feels like it's finishing us. |
| ０と１の間という恐ろしい所でハマってしまっている人へ | This is an invocation for anyone who hasn't begun. |
| まあ 経験すればさ お前も絶対ハマると思うよ | Once you experience Mommy Farm, you'll be addicted. |
| うん 一度ハマると 止められなくなるらしいんだ | Try it once and you're hooked. |
| 見事さのハマれるゲーム チェコ ノ カステロ ド サルネイ サルネイの城にいるチェコ | An immersive game... of infinite and deadly splendor. |
| 定点カメラで撮っているだけですが ハマりやすいし 素晴らしいビデオです | Four guys dancing on treadmills, no cuts, just a static camera. |
| 科学と宇宙にハマった きっかけと情熱の理由を覚えていますか カントリーマン はい 私は小さい頃から | Stefanie, can you remember what turned you on, why you got excited about science and space? |
| 父さんがもし死んでなければ かなり深刻なトラブルにハマってると思うんだ | Dad's in real trouble right now if he's not dead already. I can feel it. |
| ほら 世界的に有名な詐欺師を 演じてたヤツ レオナルドがLSDにハマる前のだよ | You know, the one where he plays a worldfamous impostor before Leonardo hit his Elvis stage. |
| プログラミングと哲学に ハマっているときに そんなビジョンを 持つようになりました この閃きから生まれたのが 私が開発中のウェアラブルコンピュータ | This vision came to me while I lived in a 4 tatami room near from Ryoanji temple. |
| FarmVille にハマっていることなど バレてしまうのは不愉快ですが 電話を調査することの価値と比べれば | And compared to the little pain that it's going to cause because it's going to be embarrassing when I'm looking on his phone and seeing that he has a Farmville problem and that whole bit that's overwhelmed by the value of looking at the phone. |
| わいせつな写真を 連想する人も多いでしょう 皆さんのお子さんが ハマっていないといいですが また 略語の解読に手こずっていませんか | I know I say texting and a lot of you think sexting, a lot of you think about the lewd photos that you see hopefully not your kids sending to somebody else or trying to translate the abbreviations |
| やったぁ やったやった やった | Great, great! |
| やったね ママ やった やった やった... | Party? Then, is our Jan Di finally making her debut in society? |
| やった やった やった | Oh, I love it! I love it! |
| 勝った! みて 勝ったわ! 勝った! 勝った! | I WON THE JACKPOT! I WON! I WON. |
| やった やった やったぁ | Yes! Yes! Yes! |
| 知ってた 知ってた 知ってた 知ってた | Oh here it goes again. |
| やった! ジャックポットで勝った! 勝った! | OH, FRANKLlN, TRY TO ENJOY IT, WON'T YOU? I WON! |
| 私が彼の たった たった たった一人の人 | Was a time, I was his only, only, only one |
| 太ったって言ったよ | He told me he thought i'd be fatter. |
| あったあった ん ああ あった あった Here it is | Here it is |
| 食った食った | We'll work hard and return his favor Let's work hard! |
| やった! やった! | Hey. Hey, hey, hey. ( both whoop and scream ) |
| 待った待った | Marge Simpson Homer, please. |
関連検索 : あなたはハマっています - たった今 - ばったり会った - なっなったなっ - 勝った - 入った - 奪った - 眠った - 戻った - 違った - 願った - 去った - 怒った - 入った
