"ビジネスマン"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ビジネスマン - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ビジネスマンだよ
He's a businessman.
あの人 ビジネスマン?
How do they get Home Depot to approve this though?
父はビジネスマンです
My father is a businessman.
実質的なビジネスマン
What is all this nonsense about hens?
ビジネスマン 教師 弁護士 大工
Businessmen, teachers, lawyers, carpenters.
彼は一介のビジネスマンにすぎない
He is nothing but a businessman.
彼はビジネスマンではなく外交官だ
He is not a businessman but a diplomat.
彼は経験豊富なビジネスマンだった
He was experienced in business.
今日 科学者 技術者 ビジネスマン エンジニアは
The law requires accountability.
私はビジネスマンであり愛国者です
I'm a businessman and a patriot.
そこで 東欧の新世界のビジネスマン達は
The court system wasn't functioning properly.
ビジネスマンだか 責任感のあるリーダーのようだ
You sound like a businessman, a responsible leader.
ビジネスマンが計算機を使って計算している
A businessman is working out some figures with a calculator.
良いビジネスマンは金の儲けかたを知っている
A good businessman knows how to make money.
日本のビジネスマンは対等の場を要求しています
Japanese businessmen are calling for a level playing field.
ピンストライプの スーツ姿でした アプレンティス に 登場するビジネスマンよろしく
And he wasn't wearing sweatpants, he was wearing a pinstripe suit.
ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる
A successful business is built on careful financial management.
RB 人を踏みつけて上り詰めるビジネスマン みたいなステレオタイプが
Is any of it true? Is there an element of truth in it?
研究者 技術者 教師 マネジャー ビジネスマンに係らず あらゆる科学者に
Keep in mind, then, Wilson's Second Principle
拍手 ウガンダの起業家達や ガーナのビジネスマン 南アフリカの起業のリーダー達 と話すよりも
Rather than sit with Ugandan (Applause) rather than sit with Ugandan entrepreneurs,
アフガンのビジネスマン達の娼婦になりました 戦争が終わった10年後のこれらの
These are the nomad girls who became prostitutes for Afghan businessmen.
インドのバイヤーと日本のビジネスマンは新製品の値をめぐって激しいやりとりをした
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.
ニューヨークのビジネスマンが私にこう言いました  彼女が好きなものはすべて好きだ と
Real dependence on this person.
私が あの有能なビジネスマンだとしましょう 一つ言っておきたい 一つだけだ
You guys are going to be the handsome young guy and I'm going to be the wise businessman.
世界中の人を感激させる コンテンツを作ってみせると でも私は普通のビジネスマンです
I decided to produce contents which can inspire people around the world.
始める傾向にあり 市場関係者や ビジネスマンは顧客セグメントから 始める傾向にあります
But in most teams if they are technology driven, they tend to start on value prop and most teams if they happen to be marketers or business people, happen to start with the customer segments.
故郷のケララ州に大手不動産会社を設立し そこで本格的に インドの大物ビジネスマン2人と
I built, along with my two brothers, the leading real estate company in my home state, Kerala, and then worked professionally with two of India's biggest businessmen, but in their startup enterprises.
科学者になれって言っていました 今は違う 金持ちになりたければビジネスマンです
I mean, there are waves of going into your high school, person saying, you want to be rich, you know, be a scientist.
あなたが見る 紳士は ビジネスマンとして 我々は良いの合理的な保証の権利をしました
I overlooked that when making the agreement.
バンサン オジェというビジネスマンが現れた これも 僕の発音はおかしいかもしれないのだけれど
And while all that was happening, you had this businessman, Vincent Oge.
この用語の意味をはっきりさせて下さい とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した
Define your terms, requested the businessman at the contract hearings.
高齢者 障がい者 スカートの女性 ビジネスマンが利用でき いろんな問題 エネルギー 交通 高齢化 肥満などを
We think we can develop a vehicle that operates on bike lanes, accessible to elderly and disabled, women in skirts, businesspeople, and address the issues of energy congestion, mobility, aging and obesity simultaneously.
わたしの兄はビジネスマンではなく 前衛詩人になったわけですが でもその意気やよし です
The trick here is my brother would become an experimental poet, not a businessman, but the intention was really good.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは 輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
賢いビジネスマンやスタートアップは あなたの会社の商品は他と違うと 顧客を納得させることができます
Now, customers don't necessarily feel that they want to pay this way, but smart marketeers and smart startup executivies can convince customers that instead of paying on cost they really ought to be thinking about that your company is unique and providing the most value not just the cheapest product.
政府や指導者よりも ビジネスマンを信頼します 何が起きようとしているのか お金について考え
People are actually trusting businesspeople more than they're trusting governments and leaders.
RB 人を踏みつけて上り詰めるビジネスマン みたいなステレオタイプが 一般的に通用するとは思わない 人を良く扱えば
I don't actually think that the stereotype of a businessperson treading all over people to get to the top, generally speaking, works.
4年間アニメと映像を勉強していました それから突然 ビジネスマンと ビジネスウーマンばかりの世界に 飛び込んだのです
You see, I've been studying animation and film for 4 years, as emphasizing in storyboarding, and then suddenly I found myself surrounded by all these businessmen and businesswomen.
デザイナー ビジネスマン 起業家達 を教育する必要があります まさに私たちが見つけなければ いけない解決策です
These are the issues that we need to be training our engineers, our designers, our business people, our entrepreneurs to be facing.
ビジネスマンによって負担 その上 彼女は数日以内にそれを使用することを決議していたことを覚えておいてください
She could trust her own guardianship, but she could not tell what indirect or political influence might be brought to bear upon a business man.
15本の電話回線の割り当てを 彼らの選ぶ人たちに とりはからう 権利を持っていました 幸運にも裕福なビジネスマンであったり
In fact, they were so rare that elected members of Parliament had the right to allocate 15 telephone lines as a favor to those they deemed worthy.
現代のビジネスマンZeroの話です Zeroは夢と現実の間にはまり込んで2つの区別がつけられません Upwakeの視覚聴覚効果に映画と同じクオリティを求めて
Upwake tells the story of Zero, a modern day business man, going to work with his life in a suitcase, stuck between dream and reality and not able to decipher the two.
大学入学準備や奨学金に必要な書類を集めるアドバイスを 受けることができる場所です プロの教育を受けなければ プロのビジネスマンにはなれません
We opened Cafe College, where students get help with everything from college test prep to financial aid paperwork.
しかし彼女は見上げながら 先ほどの言葉を言ってくれました 子供は特に気にしないでしょう 投票もしませんし 若者や ビジネスマンにとっては洒落たものと
But she looks up and says this, and it occurs to me, well, kids aren't going to mind these things, and they don't vote, and business people and then young adults aren't going to mind these things they're pretty cool so I guess subliminally I was worried that it's the older population that's going to worry.
そして 段々と背筋がまっすぐになっていって 最終的には こんな感じの通勤中のビジネスマンになるわけだ 楽しそうだね 今彼は背筋も伸びきって 完全に直立になったわけだ ってことは きっとそこには
well, I'm doing my best that's the ape, and may be is also wearing a hat and then they show this picture where he slowly slowly becomes more and more upright and eventually he turns into some dude who is just walking on his way to work, also just as happy.

 

関連検索 : オフィスのビジネスマン - ハンブルクのビジネスマン - 国際ビジネスマン - ビジネスマンや女性 - 勤勉なビジネスマン - 小さなビジネスマン - 賢明なビジネスマン - 独立したビジネスマン - 責任あるビジネスマン