"ビジネス向けの規制"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ビジネス向けの規制 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

小ビジネスを最も痛めつけた規制を簡潔化し 現代化させます
That means reducing taxes on business, not raising them.
規制に規制を重ねていったり
We can certainly see this in response to the current financial crisis.
GNU デスクトップ GNOME 向けの小規模なペイントプログラム
A small scale painting program for GNOME, the GNU Desktop
自動車の規制は
Now this also, as good as it is, wasn't quite enough.
暴動規制の日では
Thorn, I thought they had you on riot control.
様々な国の学校制度に向け
So wherever I go, I talk about the value of life,
安全規制のほかにも
(Laughter)
つまり デジタルプラットフォーム向けのコンテンツ制作という
And at the same time, the traditional media companies who would create video are focused on their core businesses of TV and movies.
幸運 死 金融規制
Self Confidence UFO's and Extraterestrial Life Mystery and Paranormal Powers
規制文書により
The reg manual says the next...
それは規制として広く規制する傾向がある場合 2は それが効率的にする必要があります
And we need to remake it, to make it simple, if it tends to regulate as broadly as it regulates.
その仕事は 企業やビジネス向けの ファミリー ドクターのようなもので
You have to create a new profession.
350) 立ち入り規制の所も
The surrounding area remains closed
君はビジネスには 向いてない
It tells us you're bad for business.
交通規制を守らなければならない
We should observe our traffic rules.
交通規制に従わなければならない
We should obey the traffic rules.
交通規制には従わないといけない
We should obey the traffic rules.
交通規制をかけるよう私が指示した
I'm directing them to begin random traffic stops, citywide.
そして その場しのぎの 規制だけが残りました
The federal government abdicated most responsibility.
トムは銃規制に賛成だ
Tom is in favor of gun control.
強制的に仕向けなければなりません
But it's not easy.
生徒たちは規制で縛りつけられている
The pupils are bound down by the rules.
モラルによる規制 あるいは法律だけ プラス資金
A few months ago, I was reading this magazine, and there was this ad in the back about tapping into your hidden potential and I figured it couldn't hurt, so I went down to this office.
私はアメリカの規制を書きました
I worked for the Coastguard, was made a U.N. Goodwill Ambassador.
私とパートナーは 他のビジネスを助けるビジネスを営む
When I was 37, I helped start a small company.
これらの古い規制を廃止しなければならない
We must do away with these old rules.
交通規制に従うべきだ
You should obey the traffic rules.
保護地に対する規制は
And that's the powerful men. We have to meet and to talk to them.
ビジネス界によってナミビアに世界の眼が向けられるようになり
Our government has given legal status over our traditional lands.
同位体の入手は規制が厳しい
And they're really strictly regulated.
規制文書の遅れを取り戻せる
I can catch up on the rig manuals.
石油の流出についての規制です
I wrote regulations for the United States
行動規制ボルトを外したかい
Removed your restraing bolt, have you?
電気通信産業の大規模な 規制緩和策を推進しようとしました 規制緩和策を議会に持っていき
When Al Gore was Vice President, his team had an idea for deregulating a significant portion of the telecommunications industry.
どちらも 怠慢な規制当局 有害な建築規制 政府の生ぬるい責任説明により
In the post Katrina era, we have still more in common.
海外に事業を持っていき バリュー チェーンを混乱させますか? 政府の規制や規制緩和で
Are you going to disrupt the value chain because you now understand how to do something overseas where you could slash the cost by 80 ?
私たちは規制に従うべきだ
We should obey the rules.
現在小規模運営されている 気候の制限を受けるため
Concentrated Solar Power, or Solar Thermal has great potential, though at the moment there are only a small number of plants operating.
この申請書は技術や金融や規制に
Now you are ready to submit your CEPP application.
発電に関する規制は 多くの地域で
So what are we waiting for?
ウォール通りの規制を緩やかにする事が 小ビジネスが成長したり 失業中の土木建築作業員の 家の所持を助けるとは信じていません
After all we've been through I don't believe that rolling back regulations on Wall Street will help the small businesswoman expand or the layed off construction worker keep his home.
その規制はこのケースには適用されない
The rule doesn't apply in this case.
規制された公共事業のようなもので
Let's call it national e markets, NEMs for short.
起業家精神を妨げる厄介な規制を取り除くだけでなく 新しいiPhoneのアプリケーションで 政策の透明性を利用し これらの規制から
They're asking you and me, using online policy wikis, to help not simply get rid of burdensome regulations that impede entrepreneurship, but to replace those regulations with more innovative alternatives, sometimes using transparency in the creation of new iPhone apps that will allows us both to protect consumers and the public and to encourage economic development.
親の責任で 自分たちの生活を規制し 守らなければいけないのです
So it really makes you realize the onus on parents to have to look at this and regulate this and police this in their own lives and how astonishing that is.

 

関連検索 : 規制の動向 - 規制の動向 - 規制の方向 - 消費者向けビジネス - 規制の抜け穴 - ビジネス指向の - ビジネス指向 - ビジネス向き - ビジネス向き - ビジネス規律 - ビジネス規範 - ビジネス規定 - 規制の - 規制当局の規制