"規制の抜け穴"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
規制の抜け穴 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 壁穴抜けて 当たった | Holy shit. That sniper's got a clean shot. |
| 新しい税法は抜け穴だらけです | The new tax law is full of loopholes. |
| この泥穴から抜け出すのに 必要なんだ | I'm gonna need it to get out of this slimy mudhole. |
| 規制に規制を重ねていったり | We can certainly see this in response to the current financial crisis. |
| 地球規模の制御という 奇抜な考えには興味はなくとも | Even when they're thinking they're just working on protecting the environment. |
| 自動車の規制は | Now this also, as good as it is, wasn't quite enough. |
| 制御棒のミサイル防衛システムが維持するか に穴をあけるから制御棒 | Yes sir? |
| 暴動規制の日では | Thorn, I thought they had you on riot control. |
| 今 我々が陥った進化の節穴から抜け出すために | At all. |
| 安全規制のほかにも | (Laughter) |
| 幸運 死 金融規制 | Self Confidence UFO's and Extraterestrial Life Mystery and Paranormal Powers |
| 規制文書により | The reg manual says the next... |
| 抜け殻 抜け殻 抜け殻 | Nothing. Nothing. Nothing. |
| 350) 立ち入り規制の所も | The surrounding area remains closed |
| 交通規制を守らなければならない | We should observe our traffic rules. |
| 交通規制に従わなければならない | We should obey the traffic rules. |
| 交通規制には従わないといけない | We should obey the traffic rules. |
| 交通規制をかけるよう私が指示した | I'm directing them to begin random traffic stops, citywide. |
| そして その場しのぎの 規制だけが残りました | The federal government abdicated most responsibility. |
| トムは銃規制に賛成だ | Tom is in favor of gun control. |
| やっと穴から抜け出し 人とも話すようになりました | As I started working through it more, |
| 生徒たちは規制で縛りつけられている | The pupils are bound down by the rules. |
| モラルによる規制 あるいは法律だけ プラス資金 | A few months ago, I was reading this magazine, and there was this ad in the back about tapping into your hidden potential and I figured it couldn't hurt, so I went down to this office. |
| 私はアメリカの規制を書きました | I worked for the Coastguard, was made a U.N. Goodwill Ambassador. |
| これらの古い規制を廃止しなければならない | We must do away with these old rules. |
| 交通規制に従うべきだ | You should obey the traffic rules. |
| 保護地に対する規制は | And that's the powerful men. We have to meet and to talk to them. |
| 娘たちの人生で父親の抜けた穴を 埋めようとしているんだから | Second, men only. |
| 私たち自ら掘った穴から どうしたら抜け出せるでしょう | So what do we do here? |
| IRS がそれを所得と考慮しなかった場合です これは巨大な税制の抜け穴になります 誰かに支払うしたい場合 | And the best way to think about it is if the IRS did not consider that income it would be a huge loophole in how someone could compensate someone |
| 同位体の入手は規制が厳しい | And they're really strictly regulated. |
| 規制文書の遅れを取り戻せる | I can catch up on the rig manuals. |
| 石油の流出についての規制です | I wrote regulations for the United States |
| 行動規制ボルトを外したかい | Removed your restraing bolt, have you? |
| 穴を開ける | Make a hole! |
| 電気通信産業の大規模な 規制緩和策を推進しようとしました 規制緩和策を議会に持っていき | When Al Gore was Vice President, his team had an idea for deregulating a significant portion of the telecommunications industry. |
| どちらも 怠慢な規制当局 有害な建築規制 政府の生ぬるい責任説明により | In the post Katrina era, we have still more in common. |
| 海外に事業を持っていき バリュー チェーンを混乱させますか? 政府の規制や規制緩和で | Are you going to disrupt the value chain because you now understand how to do something overseas where you could slash the cost by 80 ? |
| 法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた | A loophole in the law allowed him to escape prosecution. |
| さぁ引き抜け 引き抜け | You pop him out, there we go. Pop him out here. |
| 抜け | Arms! |
| 穴に近づこうとするのを ブロックしてくるんだ こいつら自身は 穴を通り抜けていくことはできないし | They might be blocking I guess the best way to think about it is blocking the approach to the hole. |
| ウィルソンの間抜け | Wilson, you idiot! |
| 私たちは規制に従うべきだ | We should obey the rules. |
| 砂糖の分子は これくらいの大きさなので 穴を通り抜けることは できない | So the water molecules can go back and forth through the holes, but the sugar molecules are about that big. |
関連検索 : 抜け穴 - 抜け穴 - セキュリティの抜け穴 - 税金の抜け穴 - 近くに抜け穴 - 法律上の抜け穴 - 抜け穴の完全な - 契約上の抜け穴 - 油抜き穴 - 鋳抜き穴 - 水抜き穴 - 駆け抜け - 抜け穴が出現します - ビジネス向けの規制
