"ビジネス旅行の手配"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ビジネス旅行の手配 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた
A travel agent arranged everything for our trip.
宇宙旅行ビジネスは 利益の大きいビジネスになるでしょう
Hey, that's pretty big.
宇宙旅行ビジネスとして技術が発展した場合
OK, we'll talk just a little bit about commercial development for human space flight.
これから 極めて巨大な宇宙旅行ビジネスが登場し
But anyway, I think we need to beat them again.
宇宙旅行ビジネスに参入する企業が増えるでしょう
Well, first of all, what's going to happen next?
チューリッヒへ急行 チリのパスポートを手配
PREP MODE AND ARM TRANSPORT ZURICH PASSPORT CHILE IMMEDIATE DISPATCH 432ZZ45 HOLD DESTINATION ZURICH
最も急いで旅行する手段は飛行機だ
The quickest means of travel is by plane.
最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ
The quickest means of travel is by plane.
旅行に行くの
Are you going on a trip?
旅行
Travel
旅行
Vaca...
旅行代理店の人は 旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
この旅行中
Let me read you one of the stories.
旅行小切手で払ってもいいですか
May I pay with a travelers' check?
旅行に
INTERNATlONAL COMMUNlCATlON
旅行か
Is she going on a trip?
旅行か
?
主婦の方 配管工の方... 科学 ビジネスの分野からも
Housewives, plumbers scientists, business people.
デリーからの飛行機を手配しておくよ
I'm gonna arrange an airlift from Delhi.
会社とはビジネスを行い
Just for the sake this class, I think we ought to just use this definition.
週末の旅行よ
Going on a trip, huh? Yes, going away for the weekend.
旅行のためよ
I just want to enjoy life.
彼女は旅行者を相手に 講演を行っていて お茶の作法の
She does this demonstration for the tourists, a tea ceremony.
大富豪に宇宙行き航空券を1枚20億円で売りたいのです 宇宙旅行ビジネスとも言えます
This is available because a Russian space program is starving, and it's nice for them to get 20 million here and there to take one of the seats.
旅行に行こう
Let's take a trip.
今度のバス旅行に行く
Will you go on the next bus trip?
科学知識とビジネスの慣行の間の
We already know this. The science confirms what we know in our hearts.
車の手配令状を発行したの? なんだって?
Did you issue a federal warrant on this vehicle?
旅行incidence category
Travel
別離旅行
What is it now?
トランシルヴァニア旅行さ
Vacation in Transylvania.
家族旅行?
Family vacation?
. 旅行者だ
My daughter.
孤立 旅行...
The isolation, the travelling.
借り手はそれでビジネスを育て
Banks lend money they don't have, in effect creating it.
よく旅行するの?
You travel a lot?
2週間の旅行ね!
Two weeks on the road. Yes!
このDVDリリースを旅行
The DVD release junket.
旅行でもするの
Are you planning a trip?
水と油の2人で手を組んで 宇宙旅行だなんて
You hate each other way too much to have cooked this up together.
インドの旅をしました 拍手
And together we would trek a thousand kilometers across India.
旅行は好き
Do you like to travel?
旅行は好き
Do you like traveling?
新婚旅行は
Officiator. Let's not have an officiator.
大旅行だな
Well, you're really travelling, aren't you?

 

関連検索 : 旅行手配 - 旅行の手配 - 旅行の手配 - 旅行の手配 - ビジネス旅行 - 旅の手配 - 旅の手配 - 旅の手配 - 本の旅行の手配 - 私の旅行を手配 - 代替旅行の手配 - ビジネス旅行に - ビジネス旅行者 - ビジネス旅行者