"ビジネス関係を持っています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ビジネス関係を持っています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
様々な理由から 人間関係に興味を持っています 様々な理由から 人間関係に興味を持っています 良好な関係 険悪な関係 面倒な関係 不可解な関係 | Everyone has relationships with other people, and they're interested in these relationships for a variety of reasons. |
良い恋愛関係を持っていて | They don't spend time alone. |
ヴァンパイアと 関係を持ってると | Vampires. They say she was carrying on with the vampires. |
夫婦関係 同僚関係 隣人関係などいろいろあります そして関係によって | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
僕らはビジネスだけの 関係なんだ | We share nothing but our business interests. |
それはあなたのビジネスには関係ない | It's none of your business. |
何人かは自然科学関係ですね さらに少ないですが ビジネス関係の人もいます 私のボスもいます | I can see that the majority come from government some have come from natural sciences some, fewer still, have come from business there's my boss and one has come from music. |
'は あなたのビジネスには関係ない 二 '七は言った | 'What for?' said the one who had spoken first. |
そして兄弟関係や親類関係を持ち その人達が似た関係を他の人達と持ち これが果てしなくずっと広がっていって | So, I form friendships and co worker and sibling and relative relationships with other people who in turn have similar relationships with other people. |
若い男がビジネスを除いて彼の頭の中で何の関係もありません | Otherwise how would Gregor miss a train? |
他の人と回避的な関係を持ちます | Twenty percent of kids do not have those relationships. |
君はパートナーと関係を持ち | You fall in love with your partner, |
力関係が関与する状況 つまり政治およびビジネスの分野で 広く使えます | It can predict complex negotiations or situations involving coercion that is in essence everything that has to do with politics, much of what has to do with business, but sorry, if you're looking to speculate in the stock market, |
位置関係は意味を持ちません | They just link them together. |
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ! | That guy is having an affair with your sister! |
関係ないって | That has nothing to do with it. |
私の気持ちは関係ない | It doesn't matter what I want. |
把持顎 ID の種類に関係なく使用しています | With pie jaws the additional centrifugal jaw pressure will be spread evenly over the internal surface of the part |
ビジネスを始める経験も持っている | They'll connect us with other dudes. |
支持基盤やビジネスに関わることなのです | It's all about partnerships. |
向こうで ある男性と出会って 関係を持ったんです | I met a guy down in Florida, had a stupid one night stand. |
ゲイだからです 立派な子供を育てる心を持っていても 関係ありません | I would be disqualified for only one reason because I'm gay. |
クレアがフリックとかいう男と 関係を持っていたことは 知ってた | I knew Claire was having an affair with this Fricke person. |
個人の価値観と関係しているだけでなく 環境とも関係しているのです 人々は次のような疑問を持っています | Happiness is not only related to personal experiences and personal values, but also, it's about the environment. |
関係していると思います | Does your work relate to his? |
奇妙な関係を持っています 陸清明 明 に会ってから一年くらいたったある日 | The workers I got to know had a curiously abstract relationship with the product of their labor. |
線形の関係ではありませんが相関関係といえます | The answer is yes clearly for different values of A, I get different values of B. |
これらの例は全て 人間関係に関わっています | But really, you're just bored. You want to talk to somebody else. |
この概念は相関関係と因果関係が基になっていて | Unfortunately, it's not, because I would like to be taller, but I'm not. |
関係を持つなら 本気にならないと | If we do this we really did this. |
これらは密接に関係しています これらは密接に関係しています | And at the same time there was a revolution in social thought of John Locke and his collaborators. |
関係者に聞いてみますが | But let me make some calls. I'll see what I can find. |
彼女と かつてのビジネス関係の人たちのチームが事業計画をつくりました | So she now works full time on this for very little pay. |
私は歴史に関心を持っています | I'm interested in history. |
直径と半径の関係は 知っています | We call that word the circumference of the circle. |
ビジネス マルチメディア インターネットなどの 素晴しいリソースを持った 人たちが集っています | Now in this room, there are people who represent extraordinary resources in business, in multimedia, in the Internet. |
関係者を知ってる筈 | He'll know who to warn. |
今 私はに出席するためにビジネスを持っている 恐れ入ります | Now, do excuse me, I have business to attend to. |
相関関係自体は因果関係を証明しません | What about causality? |
関係ない 関係なくない | This is bullshit, come on. |
関係がうまくいってないのか | So, a relationship isn't work? |
関係ないなっ | Not related... |
我々は他人との関係を構築し 維持していく | We build and maintain relationships with others. |
彼と全く関係を持たないほうがよいよ | You should have nothing to do with him. |
関係ないです 数字を書きます | This time we're not going to paint blue paint on their forehead. |
関連検索 : 関係を持っています - ビジネスを持っています - ビジネスを持っています - ビジネス関係を維持します - ビジネス関係を維持します - との関係を持っています - との関係を持っています - との関係を持っています - 利害関係を持っています - との関係を持っています - 信頼関係を持っています - 依存関係を持っています - ビジネス関係 - ビジネス関係