"ファイルを送信"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ファイル 送信待ちメールを送信 | File Send Queued Messages |
| ファイル 送信待ちメールを送信 | View Headers |
| ファイルを Bluetooth で送信 | Send files via Bluetooth |
| ファイルをメールで送信Comment | Mail files |
| メッセージを送信待ちフォルダに送り 後で ファイル 送信待ちメールを送信 により 送信します | The welcome screen lists all important changes for your version. It is displayed when you select Help kmail Introduction. |
| メッセージを送信待ちフォルダに送り 後で ファイル 送信待ちメールを送信 により 送信します | Queues the message in the outbox for sending it later using File Send Queued Messages. |
| ファイルをメールで送信しますName | Send files via email |
| アドレスへメッセージを送信 URLが指すファイルを添付 | Send message to'address' resp. attach the file the'URL 'points to |
| 未保存のファイルは送信できません | Cannot Send Unsaved File |
| ファイル転送 | File Transfer |
| ファイルをメールで送る | Mail Files |
| ファイルをメールで送る | Email Files |
| 様々なプロトコルに対応したファイル送受信プログラム | Download and upload files using multiple file transfer protocols |
| Kopete ファイル転送 | Kopete File Transfer |
| ファイルをメールで送る...Name | Send Files per E mail... |
| インスタントメッセージでファイルを送る...Name | Send Files per IM... |
| 管理者がファイルを送信する権限を制限しました | The admin has restricted the right to send files |
| メッセージを今すぐ送信します メッセージ送信にSMTPを使用していて 現在SMTPサーバに接続できない場合には メッセージは送信待ちフォルダに置かれ エラーメッセージが表示されます 送信待ちフォルダのメッセージは ファイル 送信待ちメールを送信 で送信できます | Sends the message immediately. If you use SMTP to send your messages and the SMTP server is not reachable, the message will be put into the outbox and you will get an error message. You can then later send the messages in the outbox using File Send Queued Messages. |
| 添付ファイルから証明書を作成し 送信者に送り返してください | Please create a certificate from attachment and return to sender. |
| ファイル転送済み | Files transferred |
| ファイル削除 転送 | File Deletion Transfer |
| 受信メールチェック時に送信待ちメッセージを送信 | Send queued mail on mail check |
| 外部コマンドに RAW ファイルを送る | Send RAW files to external editor on command line |
| ファイル転送最小サイズ | Do not transfer any file smaller than |
| ファイル転送最大サイズ | Do not transfer any file larger than |
| メールを送信 | Send Email |
| メールを送信 | New email |
| メールを送信... | Send Email To... |
| バグレポートを送信 | Submit Bug Report |
| メッセージを送信 | Sending message |
| メッセージを送信 | Send Messages |
| メールを送信 | Send email |
| SMS を送信 | Send SMS |
| データを送信... | Sending data... |
| メッセージを送信 | Send Message |
| メッセージを送信 | Messages |
| メッセージを送信 | Message |
| メッセージを送信 | Send message |
| シグナルを送信 | Send signal |
| パスワードを送信... | Send password... |
| トークンパスワードを送信... | Send token password... |
| SMS を送信 | Sending SMS |
| SMS を送信... | Send an SMS with... |
| 発信元から送信先へ もっと大きなファイルを送れるようになります これで本当に問題を解決できます 送るファイルのサイズを考えると レイテンシは重要ではありません | If instead we increase the bandwidth of our connection, which allows us to send larger chunks over from our source to our destination, we really solve the problem. |
| 添付ファイルを送信者が指示した方法で表示します View attachments | Show attachments as suggested by sender. |
関連検索 : 送信ファイル - ファイルの送信 - ファイルの送信 - 添付ファイルを送信 - ファイルの送信先 - 送信されて送信を送信 - 転送ファイル - ファイル転送 - ファイル転送 - 信号を送信 - ファイル配信 - フォームを送信 - コメントを送信
