"フリンジ"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| フリンジ課です | Fringe Division. |
| フリンジ課のリーです | Agent Lee, Fringe Division. |
| フリンジ サイエンスと称する分野で | In an area called 'Fringe Science'. |
| 私はフリンジ部局についてだ | I'm calling about Fringe division. |
| フリンジ サイエンス 似非科学だろそれは | When you say fringe science, you mean pseudoscience. |
| フリンジ事件か そうじゃないか | Fringe event... or not? |
| フリンジ課が 不安定な ワームホールを隔離 | An unstable wormhole was quarantined by Fringe Division. |
| なぜフリンジ課で 強盗の捜査を? | Well, why would Fringe Division be appointed to investigate a robber? |
| あなたは フリンジ課の捜査官 なのよね | You agree you are an Agent with fringe division. |
| じゃあ なぜ フリンジ課が 呼ばれたんです? | So why is this a Fringe case? |
| 現れましたよ フリンジ シティの負け犬の登場だ! | And here he is,folks, the failure of Fringe City, |
| オリビア ダナムは 2008年9月9日より フリンジ課に所属 | Agent Olivia Dunham, Joined the fringe division September 9th, 2008. |
| こちらのウォルターは 国防長官 フリンジ課は 彼の直属だ | Walter, over here he's the secretary of defense. The fringe team answers to him. |
| 彼の事件は4年前 フリンジ課で担当 銀行強盗だ | I worked his case with Fringe Division four years ago. He's a bank robber. |
| フリンジ課が指揮してるとは... 気付きませんでした | I wasn't aware that the fringe division was overseeing this. |
| フリンジ課で あれ程の射撃の腕は 彼女だけのはず... | That there's only one person at fringe division who could make a shot like that. |
| かつてハーバードの フリンジ科学と 呼ばれる分野で 働いていた | He worked out of Harvard in an area called fringe science. |
| その結果 国家保安局に コンサルタントとして フリンジ部局の調査を命じられた | And Homeland Security, for whom I consult, has assigned me to review Fringe division. |
| ダナム捜査官です 私の所属は FBIのフリンジ課よ 奇妙で不可解な事件を扱う | Agent Dunham, I work for the FBI in Fringe division dealing with weird and mysterious events. |
| FBIのフリンジ課よ 合衆国の安全を脅かすような 奇妙で不可解な事件を扱う | I work for the FBI in fringe division... dealing with weird and mysterious events that threaten the safety of the United States and its residents. |
| ごめんなさい だけどフリンジ部局で働きだしてから 81人が亡くなってるのよ | I'm sorry, but since I've been working in Fringe Division, 81 people have lost their lives. |
| 軍は必要なものは全て与えていた 彼らはその研究をフリンジ サイエンスと呼んでいたわ | They gave him the resources to do whatever work he wanted, which was primarily in an area called fringe science. |
| と鋭い黒い目 彼女は非常に紫色のドレス ジェットのそれのフリンジと黒と黒の絹のマントを身に着けていた | She was a stout woman, with very red cheeks and sharp black eyes. |
| 機密情報を持った フリンジ課の捜査官が 妄想状態である事の 非常な懸念は 言わずとも分かるな | I don't have to tell you a delusional fringe division Agent with sensitive, classified information is of great concern. |
| 松のフリンジで旅行者からは認識されません それは今滑らかなsumach ウルシglabraの で満たされ 最も早いの一つです | Cato's half obliterated cellar hole still remains, though known to few, being concealed from the traveller by a fringe of pines. |
関連検索 : フリンジ会 - フリンジで - フリンジに - 鈍フリンジ - 街のフリンジ - フリンジ場所 - 北のフリンジ - フリンジ効果 - 毛のフリンジ - フリンジ条件 - フリンジ会社 - フリンジ・ベネフィット税 - フリンジ・ベネフィット税
