"プロの仕上がり"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
プロの仕上がり - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| プロの仕事だ | Very professional. |
| プロの仕事さ | It ain't no squirrelly amateur. This was the work of a salty dog. |
| プロの仕業です | The work of a pro. |
| やるな プロの仕業か | Nice. Guys who know their trade. |
| こりゃプロ集団の仕事だろうな | Well, it's definately the work of professionals. |
| プロ仕様のボクシングのリングがあるのです 笑い | But you open one of the garage doors and there is a professional size boxing ring inside. |
| 自分で感じる限り 純粋にプロの仕事だ | As far as my feelings go... they're purely professional. |
| パンチョ シャムの仕上がりは | Pancho, how are you feeling about Sham's readiness? |
| ありがとう ここに居るわ プロの仕事を拝見したいの | Thank you, I'll stay here. I'd like to see how the professionals do it. As you wish. |
| こういった仕事は プロの誇りとなるだろう | This work would do credit to a professional. |
| 私はプロの殺し屋よ 子守が仕事じゃない... | I am a professional marksman. It's not my job to babysit... |
| 何が彼の仕事の哲学はプロのデザイナーと共有します | He was awarded the Nobel Prize for his work on describing the nature of chemical bonds. |
| プロにはプロの掟があるんだ | I don't work like that. It's not professional. |
| 仕上がったばかり | Just finished it. |
| 美しい仕上がりだ | ah, it's beautiful work, julio. |
| 実際には 4段以上がプロ棋士です | And also igo, of course. |
| 素敵な仕上がりだわ | You have done a wonderful job. |
| 楽器 機材の質は完全にプロ仕様 ですが値段は何処よりも安い | The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere! |
| 楽器 機材の質は完全にプロ仕様 ですが値段は何処よりも安い | The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere! |
| 俺がプロ | What do you say? That's the look like me? |
| 黙って仕事をするプロを 知ってる | I know a guy that'll wipe this off the planet, no questions. Call him. |
| 対局結果やプロの記録によって上がって行きます しかし プロになったら段位は下がることはありません 上がるだけです | Anyway, after you became 4th dan, you can go up according to your game results and record in professional games. |
| 教えてもらって よかった プロの仕業のようね | Oh, well, that's good to know. |
| 仕事の効率が上がる | Colorcoding saves time. |
| プロになりたいか | We all come here to see if you want to go pro. |
| すごく良い仕上がりになります | It is always good to work with a professional designer. |
| もう少しで仕上がりますよ | A few threads to trim off and we're all finished. |
| 命令通りに仕上がっている | It's ready as ordered |
| 仕上がりに深みを出すんだ | And it provides the finished statue With the illusion of depth. |
| プロ | Costumes by TSUGlO TOGO |
| 彼は仕事をすっかり仕上げた | He has finished up his work. |
| プロの技術が必要だ | There's a lot more to it than that. |
| 運転のプロ | Premier wheel man. |
| ボディワークのプロだ | We need some body work done. |
| プロのゴルファーだ | he's a pro golfer. |
| 私はプロのパイロットとしてのアプローチを取りながら | That's my ejection seat. |
| 私は１時間早く仕事を上がり | Because she had to be somewhere else with the other three children for that evening. |
| 専門家やプロが | So, by the 18th century, we're still basically doing this. |
| プロが必要かも | He needs professional help. |
| マスター プロが正しい | Master Plo is right. |
| ゴードン ラムゼイを合わせて上回るほどの人気ですが 彼らの中のひとりだけがプロのシェフです | The Sorted food guys, they are the biggest cooking channel on YouTube in the U.K. They are bigger on YouTube than |
| 愛撫のプロさ | Spieling is my profession. |
| 俺はプロのピッチャー | I'm the man who has the ball. |
| 仕上げ | Finishings |
| この写真 いつ頃までに仕上がりますか | How quickly can you finish these pictures? |
関連検索 : 仕上がり - 仕上がり - 仕上がり - 極上の仕上がり - 肌の仕上がり - 仕上がりのレベル - 上品な仕上がり - 仕上がりの品質 - 独特の仕上がり - 仕上がりの品質 - 仕上がりの品質 - 実際の仕上がり - プロの仕事 - プロの仕事
