"ベルリンを拠点に活躍"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ベルリンを拠点に活躍 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

フェンウェイパーク レッドソックスの本拠地 は テディの活躍で大騒ぎだぜ
Fenway Park is on its feet for Teddy Fucking Ballgame!
それなら ベルリンに 拠点を置いて ムントを消させる 手もあるだろう
But why doesn't he have the sense to let his station head stay in Berlin, and arrange for somebody to liquidate Mundt?
活躍だったね
Hey, great game, Big John.
次なる活躍は
And what will he do next?
でも監視対象の拠点が一つ活動中
Except for one of the cells we've been tracking.
ジティッシュ カラットの活躍はフォトグラフィー
And she uses this vocabulary in her installation work as well.
 活躍したくてね
Thought I'd do some good.
何のためにスパイ拠点を?
Why the sleeper cells?
仕事でご活躍ですね
I see you're doing very well in your business.
君は大活躍だったね
You were great back there.
あれほど精力的に活躍して
You'd never know from the muscle he carries in this town.
私はシリコンバレーに拠点を構える
Now, I've gained some insight into this.
ニューヨークで活躍される気分は
So, Kenny, how do you feel about playing for New York?
主要拠点よ
A major hub.
入ったばかりなのに大活躍ね
And you've had a very good first week.
私のチームでは 中国を拠点に
That's the only way that the model works.
彼は政界で活躍している
He is playing an active part in politics.
私のチームで活躍してみない
Very impressive.
ゼルダ姫は 時のオカリナ でシークの姿で活躍し 風のタクト でテトラという名前で活躍します
I call this variant on the theme, The Helpful Damsel.
パイコン スター新聞でご活躍 ようこそ
Playa Palacios, veteran commentator for the Picon Star Tribune.
谷 攻撃拠点を設置しろ
Gu, set up a base of fire.
スパイ拠点の一員で
He's part of a sleeper cell.
テロ拠点の捜査で
Yeah, it came up in an investigation to a terrorist cell.
彼は70歳でなお活躍している
At seventy, he is still active.
ちげーよ 俺の活躍の場がきた
No, dude. This is a real job. It's not like teaching kids.
タンバーが拠点をうまく選んだ
Tambor has chosen his stronghold well.
それからアメリカに拠点をおく検索エンジン
US Internet providers block access to infringing domain names.
遂に私達の拠点を突き止めたわ
We finally got a real lead on our cell.
過去の過ちを 償って余りある活躍をした
That scrape he got into a long time ago, he's more than made up for it.
ベルリン
Berlin.
ベルリン
Berlin means nothing to me.
ベルリン
Berlin?
ベルリン
Berlin.
現在アフガニスタンで 毎日のように活躍しています
So one year ago, the US military didn't have these robots.
元気で活躍していることと思う
I hope things have been going well for you.
中心体の 活躍だね 有糸分裂では
And the same thing is true and this is kind of a little bit of a sideshow of the centrosomes.
2年住みました その後ニューヨークを拠点に
I moved for two years in Taiwan.
この写真が ブルックリンを拠点とする
You can see Hillary Clinton on the right.
パリを拠点とするスタジオで 9年程活動しています パリ4区にオフィスがあり 専門は グラフィックデザイン
Hello, we are HKI Hellohikimori, an independant studio based in Paris, and we've been on the scene for almost 9 years.
ベルリンを離れろ
You have to leave berlin.
彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した
She took an active part in the women's lib movement.
彼女は今も第一線で活躍している
She's still active in the front lines.
ゆうべは 大活躍だったようだね ん?
Seems you were in the thick of it.
インドを拠点にしてるけど 世界中を飛ぶわ
It's based out of India, but they fly everywhere.
ベルリンにいるの?
In Berlin?

 

関連検索 : ベルリンを拠点に - 生活拠点 - 大活躍 - 大活躍 - 生活の拠点 - 活動の拠点 - スポーツで活躍 - 拠点 - ロンドンを拠点 - ベルリンでの生活 - 拠点自体に - どの拠点に - その拠点に - 別の拠点に