"大活躍"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

大活躍 - 翻訳 : 大活躍 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

君は大活躍だったね
You were great back there.
入ったばかりなのに大活躍
And you've had a very good first week.
活躍だったね
Hey, great game, Big John.
次なる活躍は
And what will he do next?
ゆうべは 大活躍だったようだね ん?
Seems you were in the thick of it.
ジティッシュ カラットの活躍はフォトグラフィー
And she uses this vocabulary in her installation work as well.
 活躍したくてね
Thought I'd do some good.
子供たちはスポーツでも大活躍しています
And today she wants to be a neurologist.
次の動画では 彼が大活躍していくんだ
And his name is Napoleon Bonaparte.
フェンウェイパーク レッドソックスの本拠地 は テディの活躍で大騒ぎだぜ
Fenway Park is on its feet for Teddy Fucking Ballgame!
仕事でご活躍ですね
I see you're doing very well in your business.
ニューヨークで活躍される気分は
So, Kenny, how do you feel about playing for New York?
彼は政界で活躍している
He is playing an active part in politics.
私のチームで活躍してみない
Very impressive.
ゼルダ姫は 時のオカリナ でシークの姿で活躍し 風のタクト でテトラという名前で活躍します
I call this variant on the theme, The Helpful Damsel.
あれほど精力的に活躍して
You'd never know from the muscle he carries in this town.
パイコン スター新聞でご活躍 ようこそ
Playa Palacios, veteran commentator for the Picon Star Tribune.
彼は70歳でなお活躍している
At seventy, he is still active.
ちげーよ 俺の活躍の場がきた
No, dude. This is a real job. It's not like teaching kids.
元気で活躍していることと思う
I hope things have been going well for you.
中心体の 活躍だね 有糸分裂では
And the same thing is true and this is kind of a little bit of a sideshow of the centrosomes.
僕の姉が大躍進だよ
My sister hit the jackpot!
2人とも今日は大活躍だったみたいね 先生も鼻が高いわ
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
彼女は今も第一線で活躍している
She's still active in the front lines.
トゥーサンという偉大な歴史的人物も活躍し 奴隷たちを解放に導き
You have freedom for the slaves temporarily, you have this major historic figure Toussaint L'Ouverture
現在 人工ダイヤは 石油掘削や電子工学など 工業分野で大活躍
Now, today, synthetic diamonds are used in oil drilling electronics, multibilliondollar industries.
大きな跳躍 ミラーニューロン 真似 模倣
So, how do you do imitation? Why is imitation important?
このDJはNYで 活躍していると聞くと
Esa cultura musical viene de Chicago y Nueva York.
...その活躍っていうのが 人殺しなんだ
And in this case, my exploits consisted of killing many men.
大砲の管理を任される人だ その砲兵大尉の活躍で 反乱を鎮圧できたんだ
An artillery captain is someone who's essentially in charge of the cannons.
現在アフガニスタンで 毎日のように活躍しています
So one year ago, the US military didn't have these robots.
ウッドは好きだった あのシーズンは活躍してたし
Remember, we used to like Wood. He kicked good that season.
彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した
She took an active part in the women's lib movement.
患者は 生き延びるだけでなく 活躍します
When we do, we will find that patients don't just survive we thrive.
過去の過ちを 償って余りある活躍をした
That scrape he got into a long time ago, he's more than made up for it.
人種差別や不景気で 活躍の場がないんだよ
Marcus Tell me about your reality.
躍るカップに お湯も躍るわ
While the cups do their softshoeing I'll be bubbling, I'll be brewing
あなたは大いなる飛躍をとげた
Many of you have made the great breakthrough one giant step, the faith decision.
新しい地位でご活躍することを確信しています
I am sure you will take an active role in your new position.
この憎らしい建物の 全体に活字が躍っています
And there's the building.
朗報だ さっき電話が来たんだ 金曜に活躍したら
I just got off the phone with hank Cole.
(鹿間) ボスは デラ富樫の活躍を うとましく思っている
The boss begins to despise Togashi.
それに一女性として男勝りの あなたの活躍もね
and, of course, the joy of being a female in a traditionally male line of work.
2ヶ月前 私は大躍進を遂げました
This is what happens when you search Steven Johnson on Google.
胸躍るね
Isn't this exciting?

 

関連検索 : 大躍進 - 大躍進 - スポーツで活躍 - 大きな飛躍 - 大きな飛躍 - 大胆な飛躍 - 大きな飛躍 - 大きな飛躍 - 大きな飛躍 - 大きな飛躍 - フリーランサーとして活躍 - 生活への飛躍 - ベルリンを拠点に活躍