"生活への飛躍"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

生活への飛躍 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ジティッシュ カラットの活躍はフォトグラフィー
And she uses this vocabulary in her installation work as well.
飛躍がすぎるよ
This story, to me it's not too plausible.
飛躍しすぎだな
Imagination.
飛躍しすぎだぞ
That's a big leap.
活躍だったね
Hey, great game, Big John.
次なる活躍は
And what will he do next?
人類の知識が飛躍し
I would be trapped inside my head.
 活躍したくてね
Thought I'd do some good.
患者は 生き延びるだけでなく 活躍します
When we do, we will find that patients don't just survive we thrive.
飛躍するフェニックスか ルーズベルトの招待状か
The Phoenix is the most diverse. The Fly Club... Roosevelt punched the Porc.
私のチームで活躍してみない
Very impressive.
仕事でご活躍ですね
I see you're doing very well in your business.
君は大活躍だったね
You were great back there.
ゼルダ姫は 時のオカリナ でシークの姿で活躍し 風のタクト でテトラという名前で活躍します
I call this variant on the theme, The Helpful Damsel.
ニューヨークで活躍される気分は
So, Kenny, how do you feel about playing for New York?
ちげーよ 俺の活躍の場がきた
No, dude. This is a real job. It's not like teaching kids.
会社の利益は飛躍的に増加した
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した
The company's profits soared.
そこには 飛行史において数々の飛躍が起きた
Let's take a snapshot at aviation.
入ったばかりなのに大活躍ね
And you've had a very good first week.
彼は政界で活躍している
He is playing an active part in politics.
確かに飛躍のし過ぎかもしれない
We jumped to a conclusion.
話が飛躍しすぎて分からない
I can't do anything for you unless you stop being so damned elliptical.
中心体の 活躍だね 有糸分裂では
And the same thing is true and this is kind of a little bit of a sideshow of the centrosomes.
あれほど精力的に活躍して
You'd never know from the muscle he carries in this town.
パイコン スター新聞でご活躍 ようこそ
Playa Palacios, veteran commentator for the Picon Star Tribune.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い
The transition from farm life to city life is often difficult.
技術は飛躍的に進歩している 現在の再生可能エネルギーだけを見て
Ray Kurzweil and all the other talks we know that the stick is going up exponentially.
3年の間に 性能は飛躍的に向上して
Here, in this graph we have a number of different curves and the y axis here corresponds to percentage correct.
躍る小馬亭へ行きたい
We're heading for the Prancing Pony.
わらでクラッチ 忘却の若者の飛躍を苦しんで
I had a sense of responsibility.
あなたは大いなる飛躍をとげた
Many of you have made the great breakthrough one giant step, the faith decision.
まともな生活へ向かって
And the family was united.
...その活躍っていうのが 人殺しなんだ
And in this case, my exploits consisted of killing many men.
彼は70歳でなお活躍している
At seventy, he is still active.
飛躍的な増加です 現時点での総人口は
The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.
結果としてRedditの飛躍につながりました
That created this kind of sense of community, this sense of trust.
これはOccupy Wall street movementからの大きな飛躍です
Number three the absence of police presence at the occupation camp.
私は今まさに最後の旅路につき 暗黒へと一大飛躍しようとしている
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
このDJはNYで 活躍していると聞くと
Esa cultura musical viene de Chicago y Nueva York.
フェンウェイパーク レッドソックスの本拠地 は テディの活躍で大騒ぎだぜ
Fenway Park is on its feet for Teddy Fucking Ballgame!
元気で活躍していることと思う
I hope things have been going well for you.
2人とも今日は大活躍だったみたいね 先生も鼻が高いわ
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる
There is a leap of logic in what he says.
家族 友情 コミットメント 社会 社会生活への参加
It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society.

 

関連検索 : アクションへの飛躍 - アクションへの飛躍 - 心への飛躍 - 飛躍 - 飛躍 - 飛躍 - 飛躍 - 飛躍 - 飛躍 - の飛躍 - 結論への飛躍 - 生産性の飛躍 - で飛躍 - 飛躍の日