"ボトムアップ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ボトムアップ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ボトムアップ式で | A lot of people talk about ants. |
ボトムアップ型素材は | That can't be energetically sensible. |
ボトムアップ手法です ボトムアップの領域分割を行う場合には | And here, the missing part is that these are totally bottom up speeds. |
トップダウン式と ボトムアップ式の両方の | And they need access to politics, and that can mean two things. |
再組織化とは領域分割のことでした ボトムアップ的に | Similarly recognition sorry reorganization can help with recognition. |
ボトムアップ的な建築アプローチを 行い ビクトリア時代的な トップダウンの 物質に構造を | So what we're trying to do is, we're trying to push these technologies towards creating bottom up construction approaches for architecture, which contrast the current, Victorian, top down methods which impose structure upon matter. |
そして多数のボトムアップ領域分割の研究があります これは | So using hot templates and deformable apartment, models of fashion shop at all the inaudible . |
トレンドがトップダウンではなくて ボトムアップの作られ方っていうんですかね | The creators of these trends are the people of Harajuku themselves. |
またボトムアップ手法もあり 領域となる候補を見つけることができます | Some interactive techniques, such as graph cuts, which are very useful, and very widely used in practice. |
ボトムアップ式の民主主義ではありません 政府の代わりにはなりません | But private communities, private, corporate, privatizing communities, are not bottom up democracies. |
ボトムアップの手法が取られています それがトップダウンの手法と 結合しているわけです | So we see a bottom up approach here, because all the information, as I said, are inside the DNA. |
皆どれもボトムアップの建築をするのではないか と しかしそれは間違いでした | I thought, Wow, so any indigenous group that doesn't have a state society, that sort of hierarchy, must have a kind of bottom up architecture. |
安定したシステムです ボトムアップで作られました それはこの仕事にとても重要でした | So it's a very solid, very well thought out, very well grounded system, and it was a bottom up system, and that was very important with this work, from the bottom up to secure this. |
具体的な進捗が見られました 変化は必ずしも ボトムアップで起こるものではなく | The last 5 years, in most of the developed world, we have seen concrete progress. |
アラブ世界の歴史上初の ボトムアップの革命であり 民衆主体の革命だということです | The point is that we are probably seeing, for the first time in the history of the Arab world, a revolution bottom up people's revolution. |
クラウドソーシングを通じて 私たちが創り出す ボトムアップの世界では エリートだけでなく 誰もがアイディアを持ち | Because through the cloud, through crowd sourcing, through the bottom up world that we've created, where not just the elites but everybody is able to have their ideas and make them meet and mate, we are surely accelerating the rate of innovation. |
導入を求める人々が この運動を推し進めたのでした 今日では民主主義が ボトムアップのプロセスとなり | It was a bunch of people who wanted to bring in democracy because they wanted to bring in the idea of universal voting and parliament and constitution and so forth. |
代謝性資材を生み出していて ボトムアップ方式の建築をしようとしています 二つ目に この代謝性素材は | So, in summary, I'm generating metabolic materials as a counterpoise to Victorian technologies, and building architectures from a bottom up approach. |
このインタラクティブな領域分割アプローチの処理ループから 人間の介在をなくしたいのです 一方でボトムアップな領域分割アプローチでは | But what we really need is one for the interactive segmentation approach. |
得ているのです つまり この業界はトップダウン型でありボトムアップ型でもあります さてファッション業界に著作権保護が無いことで | And that's where they really get a lot of their creative inspiration, so it's both a top down and a bottom up kind of industry. |
建築家ニールスピラーと仕事をしています そして国際的に 科学者たちと共同作業を行い ボトムアップ方式で このような新素材を | I'm working with architect Neil Spiller at the Bartlett School of Architecture, and we're collaborating with international scientists in order to generate these new materials from a bottom up approach. |
それが動物を抽出します これ以外にも ボトムアップの 領域分割アプローチがあります メジャーな手法には 我々のグループのものがあります | And then this graph card formalism here are some of the references on the reading book on this, in this area, which can, which can do the job. |
私たち一般市民から出さなければ この 世界が一緒になって 実現させたい事をボトムアップ方式で 民主的に決定するプロセスは | It's got to come from us, and I see this process of deciding democratically in a bottom up fashion what the world wants to work on together as one vital means by which we can crowdsource the force to really build that constituency that's going to reinvigorate global governance in the 21st century. |
ネット上のことで頭がいっぱいになると インターネットそのものに恋に落ちてしまうことがある そのボトムアップで分散型の性質そのものに | One of the things that happens if you spend a lot of time on the Internet, and you spend a lot of time thinking about the Internet, is that it is very easy to fall in love with the Internet. |
草の根のマイクロファイナンスで ボトムアップに支援する方が 効果的だと解ってきたからです しかしテクノロジーに関しては いまだに トップダウンの形で考えられています | There's been a sea change in aid, from top down mega projects to bottom up, grassroots, micro finance investing in the roots, so that everybody's got that that's what works. |
環境への意識向上や環境保護に対する ボトムアップ式の 協力的アプローチになるでしょう 環境に対し浮上しつつある懸念への スマートモブ 的対応が可能になり | It would be a collaborative, bottom up approach to environmental awareness and protection, able to respond to emerging concerns in a smart mobs kind of way and if you need greater sensor density, just have more people show up. |
ボトムアップの考え方があります ほかに収集できる情報がないか確認するのです x 何かがzと等しくなければならない まだ良く分かりません | One of the common tricks for a school or exam or test questions is to work from the bottom, up and see if there's extra information you can glean. |
ボトムアップ検出器を使って 輝度 色 テクスチャの境界を検出します それに加えて大域的最適化も用います それには正規化カットによるスペクトル手法を使っています | And these includ I mean leading approaches from, from our book where we have bottom up detectors, which try to find boundaries based on brightness, color, and texture differences, as well as some globalization through the use of normalized cups into the spectral partitioning technique. |
第1段階は領域の生成です そしてボトムアップの 領域分割から 候補となる物体を見つけることができます ただし どの領域が物体に対応し | And, again the details are going to be found in the paper about the way this works is by first stage of regeneration. |
開放性 実用主義とボトムアップ ガバナンス インターネットはとても素晴らしいしました この 12 月私たちの政府は インターネットの将来について最終的な決定を下すに満たします | But we need to fix these problems in a way that preserves the openness, pragmatism and bottom up governance, that made the Internet so great. |
なぜなら これが明日を形作る物だからです テクノロジーが可能にする ボトムアップでグローバルなコラボレーション これによって文明発生以来最大の危機に 対処していけるからです | Because this is what tomorrow could look like bottom up, technology enabled global collaboration to handle the biggest crisis our civilization has ever faced. |
より羽ばたけるようにデザインされた ボトムアップ型の学校です 同時にゲームが学びのシステムにおいて どれくらい機能しているのかも研究し そして 私たちが ゲームのような学びと呼んでいるものを | gt gt So it's a school that from the ground up has been designed to leverage the kind of digital lives of kids, and it also looks at the notion of how games work as learning systems, and it's developed a pedagogical approach that delivers what we call game like learning. |
これはボトムアップとか階層形成シナリオとか呼ばれるが これはまさに我らが実際に観測する物だ それはまた 正確に正しい宇宙マイクロ波背景ゆらぎを予言し それはマイクロ波背景の空で観測出来る | So since the structure that it forms from smaller fluctuations going up, this is called the bottom up or hierarchical formation scenario, and this is exactly what we actually observe. |
ダークマターハロなどはどんどんマージされていき より大きな物を構築するだろう それは階層形成シナリオと呼ばれる またはボトムアップ形成シナリオとも呼ばれる 何故なら小さな物から始めて大きな物を作っていくから | Now, of course, what happens later, such density fluctuations, what happen for that matter halos, keep merging, building larger ones and that is called a hierarchy confirmation setup Or, or the bottom up structure information because you build bigger ones starting from small ones. |
関連検索 : ボトムアップ駆動 - ボトムアップのコスト - ボトムアップ充填 - ボトムアップ開発 - ボトムアップ計算 - ボトムアップ計画 - ボトムアップ戦略 - ボトムアップ計画 - ボトムアップ管理 - トップダウンとボトムアップ - ボトムアップ研究 - ボトムアップ予報 - ボトムアップ合成 - ボトムアップの視点