"ポジショニングのしやすさ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ポジショニングのしやすさ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ポジショニング変更が難しくなるのです 皆さんもブランドのポートフォリオや | The marketing is, the bigger a brand, the more difficult it is to reposition it. |
会社のポジショニングと商品のポジショニングの 両方を考えてください | Yeah, I ignored the first 7 things you said, but when you said number 8 that's when I really got interested and excited. |
すべてがうまくポジショニングの | Everything is positioning nicely. |
フェーズ3のポジショニングです 顧客からのたくさんのフィードバックを元に | The other thing you'll be doing simultaneously with this is to develop positioning, which is a fancy word for saying |
磁気重力ポジショニングと連動して | So, that's what we call |
ポジショニングをしてから 次に進むかピボットかを考えます | Get ready to sell. Sell to early customers who we call early evangelists. |
仮説やポジショニングを強化できても 決定的証明はできないという意味です そしてたった1つの反証データで | What this means is you can gather more and more data around a hypothesis or a positioning, and it will strengthen it, but it will not conclusively prove it. |
ポジショニングは商品によって決まり 顧客がどれくらいの価値を見出すかで決まる | And it's usually a technology driven play. |
しかし 理由磁気位置決めと重力ポジショニングの 常に回転します 本の中で 私は地球の回転が約来る方法を説明しています | It has no steam generators inside, it has no turbine, but, because of the magnetic positioning and gravitational positioning, it always rotates. |
長期間に渡ってブランドに投資しても そのポジショニングに1つ反例があっただけで 消費者の信用が台無しになります | And there are parallels for marketing you can invest for a long time in a brand, but a single contrary observation of that positioning will destroy consumers' belief. |
やめなさいどうしたの坊や やめなさい どうしたのや | Stop that! |
我々が行ったすべては 私たちは重力ポジショニングを呼ぶものを使用します あなたは 反重力 呼び出すと...反重力は存在しません | We haven't burned any fuel... all we did, we use what we would call gravitational positioning. |
やさしすぎたから | He was too good. |
やさしいのね | How sweet of you. |
私腹を肥やすのに忙しいのさ | They're lining their pockets as fast as they can. |
音の高さや強さは実験してみて 自分の体に共鳴しやすいものを探して下さい | You want to try to keep your tongue in between your teeth for that process so it's sort of vibrating between your teeth as you do that exhale. |
おやすみなさい シャーバーさん おやすみ | Well, let's talk about it outside. |
殺してやるのさ | I'm gonna kill him. I'll tell you something. |
あの人たちにはやさしすぎました | It was rather easy for them. |
わかりやすくします ベクトルの長さの2乗は | So let's see if we can simplify this, or write it in terms that we understand. |
おやすみなさい ミスターレインズフォード おやすみなさい | Tired? Me? You know I'm not. |
やさしく | Tender? |
やさしい | So nice. |
すぐにしゃべるのをやめなさい | Stop speaking right now. |
ブランドが大きく足かせが多いほど ポジショニングを変えるには大きな力が必要となります これはアーサーアンダーセンが | It's the same with brands the more massive a brand, the more baggage it has, the more force is needed to change its positioning. |
イスラエルの本当の美しさや | And when I'm on my bike, |
それは悪魔のささやきです | Don't listen, don't listen! |
クリス 何てやさしいの | Treasure, you are adorable. |
おやすみなさい おやすみ | Good night. Good night. |
私がそうすることはやさしさでした | It was easy for me to do so. |
作りやすさ | Ease of Preparation |
おやすみなさい 坊や | Nightynight, sweetheart. |
小さい物から始めます 棚の上や引き出しの小物や... | Start with the little things the things on shelves and in drawers. |
温かさや優しさ | So the key here was to keep everybody looking in Ben's eyes. |
皆さんや私の事です | So, of course, homunculus is definitely not a freak. |
どのように商品を売り出すのか 競争上の障壁のタイプ どのようにポジショニングするかなどです 販売モデルにも影響を与えます 営業担当者を雇うのか | It changes your initial market size, how much it cost to enter the market, what kind of launch you do with your product, it affects the type of competitive barriers you have, and how you position or describe your product. |
皆さんの家の中や周りに生息します | And most of the time, you'll find this insect |
心やさしい女の子と出会ったのです | 'A kindhearted young girl. |
階段や廊下やホール すべてをチェックしなさい | Check everything, and recheck all the stairwells, hallways, everything. |
少女や少年や7歳の子さえいるのですが 少女や少年や7歳の子さえいるのですが 客に料理や酒をたくさん注文させながら | Each has small, private rooms, where the slaves, women, along with young girls and boys, some as young as seven years old, are forced to entertain the clients, encouraging them to buy more food and alcohol. |
私を抱きしめました そして耳元でささやいたのです | And this man came over to me and he hugged me. |
おやすみなさい おやすみなさい おやすみ SIS 我々はしないれます 朝食でお互いを見てください | Up all night and sleep all day. |
おやすみなさい おやすみ チャーリー | Good night. Night, Charlie. |
テニスをすることはやさしい | It is easy to play tennis. |
しっかりやります フラッドさん | I aim to Mr. Flood. Startin' now. |
関連検索 : ポジショニング - さらにポジショニング - コレクションのしやすさ - ロードのしやすさ - プレイのしやすさ - アクセスのしやすさ - トレーニングのしやすさ - ワークロードのしやすさ - テストのしやすさ - オリエンテーションのしやすさ - サービスのしやすさ - ナビゲーションのしやすさ - エントリーのしやすさ - ビジネスのしやすさ