"ポールの信徒への手紙コロサイの使徒"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ポールの信徒への手紙コロサイの使徒 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

誰への手紙
Who are you writing to, Linus?
家への手紙だ
A letter home.
ヌーフの民も 使徒たちを信じなかった
The people of Noah accused the apostles of lies.
ヌーフの民も 使徒たちを信じなかった
The people of Nooh denied the Noble Messengers.
ヌーフの民も 使徒たちを信じなかった
The people of Noah cried lies to the Envoys
ヌーフの民も 使徒たちを信じなかった
And Nuh's people belied the sent ones.
ヌーフの民も 使徒たちを信じなかった
The people of Nuh (Noah) belied the Messengers.
ヌーフの民も 使徒たちを信じなかった
The people of Noah disbelieved the messengers.
ヌーフの民も 使徒たちを信じなかった
The people of Noah gave the lie to the Messengers.
ヌーフの民も 使徒たちを信じなかった
Noah's folk denied the messengers (of Allah),
ヌーフの民も 使徒たちを信じなかった
The people of Noah impugned the apostles
ヌーフの民も 使徒たちを信じなかった
The nation of Noah, belied their Messengers.
ヌーフの民も 使徒たちを信じなかった
The people of Noah denied the messengers
ヌーフの民も 使徒たちを信じなかった
The people of Noah rejected the Messengerss.
ヌーフの民も 使徒たちを信じなかった
The people of Nuh rejected the apostles.
ヌーフの民も 使徒たちを信じなかった
The people of Noah also rejected the messengers.
ヌーフの民も 使徒たちを信じなかった
The people of Noah rejected the messengers.
十二使徒の一人
One of the apostles.
我らは一 聖 公 使徒継承の教会を信じ
I believe in one Holy, Catholic and Apostolic Church.
日曜日の母への手紙
I've got some of my own, said Martha. I bought 'em so I could print a bit of a
私は神の使徒です
I am the messenger of God.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ
Paul is by far the most charming boy in our school.
12使徒の大ヤコブの墓が あると信じられていて
We believers are told that the remains of St James, the apostle of Jesus, are interred there.
生徒手帳
Harvard Student Handbook.
従われ 信頼される 使徒である
Obeyed and worthy there of trust.
従われ 信頼される 使徒である
The one who is obeyed, and trustworthy. (Other angels obey angel Jibreel).
従われ 信頼される 使徒である
obeyed, moreover trusty.
従われ 信頼される 使徒である
Obeyed one there trustWorthy.
従われ 信頼される 使徒である
Obeyed (by the angels), trustworthy there (in the heavens).
従われ 信頼される 使徒である
Obeyed and honest.
従われ 信頼される 使徒である
there he is obeyed and held trustworthy.
従われ 信頼される 使徒である
(One) to be obeyed, and trustworthy
従われ 信頼される 使徒である
one who is obeyed and is trustworthy as well.
従われ 信頼される 使徒である
obeyed, and honest.
従われ 信頼される 使徒である
Obeyed there in the heavens and trustworthy.
従われ 信頼される 使徒である
obeyed by (all creatures) and faithful to His trust.
従われ 信頼される 使徒である
One (to be) obeyed, and faithful in trust.
従われ 信頼される 使徒である
who is obeyed there and is worthy of trust.
従われ 信頼される 使徒である
With authority there, (and) faithful to his trust.
生徒達 へえ
Huh...
私の兄への手紙の下書きよ
A letter to my brother, a draft.
教師から生徒へ 話し手から聴き手へ 洞窟壁画でも
From mother to daughter, preacher to congregant, teacher to pupil, storyteller to audience.
本当にわたしは あなたがたへの誠実な使徒です
I have been sent as a trusted messenger to you.
本当にわたしは あなたがたへの誠実な使徒です
I have been sent as a trusted messenger to you.
本当にわたしは あなたがたへの誠実な使徒です
I am indeed a trustworthy Noble Messenger of Allah to you.

 

関連検索 : コロサイの信徒への手紙 - ポールの信徒へのフィレモンへの使徒 - ポールの信徒へのガラテヤ人への手紙への使徒 - ポールの信徒へのローマ人への使徒 - ポールの信徒へのエペソ人への使徒 - ポールの信徒へのピリピ人への使徒 - ローマの信徒への手紙 - ガラテヤの信徒への手紙 - エフェソの信徒への手紙 - フィリピの信徒への手紙 - ポールの第一の手紙コリンシアへの使徒 - ポールの第一の手紙テモテへの使徒 - ポールの第二の手紙テモテへの使徒 - テトスへのパウロの信徒への使徒