"ミスだらけ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ミスだらけ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ミスしただけだ
Yeah, missed you by a mile.
間の抜けたミスだな
Silly mistake.
上手だけど 選曲ミスだよ
Love theme from Titanic. Good, but not really appropriate.
明らかに君のミスだよ
Actually it's your fault.
ミス エリザベス ベネットだ
Georgiana, this is Miss Elizabeth Bennet.
つまらんミスだ バカだったよ
It was a stupid mistake.
綴りミスだよ
You spelled capacitor wrong.
選択ミスだわ
No, no, no.
こちらはミス テリ ヤキ 我らのトップエージェントだ
This is Miss teriyaki, one of our topsecret agents.
ミス ビングリーからよ
It is from Miss Bingley. Oh, well, that is a good sign, too.
ミス ビングリーからよ
It is from Miss Bingley.
ミスしたのかも あんた ミスしたんだろ?
This is impossible, I don't believe it!
僕のミスだった
My mistake.
1957年のミス ニュージャージーだ
She was Miss New Jersey, 1957.
こちらのミスを待ってるんだ
They want us to make a mistake.
全くお前のミスだ
Your mistake, indeed!
親の教育ミスだな
We have failed as parents.
オレのミスだったと
So that was my fault?
ミス
No hands, Miss Willard.
ミス
Miss.
ミスをしたら まず後片付けだ そしてアンナに報告する
Make a mistake, you clean it up before you report to her.
君だけのミスじゃない 俺もだまされてたんだ
Don't put this on yourself. He played us both.
ミス トレンサム 伯爵夫人付だから上席に
Miss Trentham, would you take the place of honour. Miss Trentham?
絶対にミスらない
I never miss.
だけどエンジンは常にかかってる ミス ソーンダース 僕は...
You've got something going for you, keeps you together somehow, but your motor's always idling.
あれだけいい男なら ミスってもしょうがないでしょ
How did Detective Winters miss that?
時間に正確だね ミス...
I appreciate your punctuality, Miss... Moran.
全部私のミスだ 私の...
This is all my fault. It's my fault.
たぶん私のミスだわ
That's probably my fault.
すまない 転記ミスだ
Sorry, that was a little transpositional error.
彼は異常だよ ミス ダンハム
He's out of his mind, Miss Dunham.
確かに私のミスだな
See, this is my own damn fault.
ミスを発見したら コメントしてください
If you find a mistake, please leave a comment.
だから彼はステップ 1 でミスをしました
So that's wrong.
ミス パーカー?
Well, I, uh
ミス エリー
Judge. Floyd.
ミス ソーンダース?
Come on, you guys. Back to work, go ahead. Miss Saunders?
ミス エージェント
That one...
ミス ディオール
It is 1947. The House of Dior comes to life and with it, a scent like no other.
ミス ギャレット
I'm just calling her by name.
ミス ラスキン
Well, what do you int
ミス モラン
Makes the world taste good Miss Moran!
ミス モラン
Miss Moran!
ミス モラン
Miss Moran!
ミス ベネット
Miss Bennet.

 

関連検索 : まだミス - だらけ - からミス - 穴だらけ - 鬼だらけ - HAGだらけ - 穴だらけ - 彼らだけ - ミス心から - ミス - ミス - ミス - ミス - 汚職だらけ