"メディアからの問い合わせ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
会社に問い合わせたら | There's no record of it with the phone company. |
この2つのメディアを組み合わせるのは | And let me just tell you a little bit of how that came about. |
スカーレットモーテルの宿泊客から 病院に問い合わせが 妊婦の様子を問い合わせたそうです | the hospital got a call from a guest at the scarlet red motel, checking to see if the pregnant woman was doing okay. |
MusicBrainz サーバに問い合わせ中... | Querying MusicBrainz server... |
親には問い合わせません | Otherwise, I return None. |
おそらくメディアの問題です | Probably a problem with the medium. |
カスタムマスターブラウザへ問い合わせします | Query this custom master browser |
サーバの機能を問い合わせrequest type | query the server's capabilities |
顎のヒント ワークをお問い合わせも | And finds that very little of the compound has seeped in between the jaws and the work piece |
その本は届いたかと彼から問い合わせの手紙が来た | He sent me a letter asking if the book had reached me. |
ああ お問い合わせ下さい | Oh, please. |
総督が拷問の状況を問い合わせています | The general is asking for an update on the interrogation. |
現在のワークグループマスターブラウザへ問い合わせします | Query the current workgroup master browser |
問い合わせの 記録が何千件も | We've logged thousands of calls like his over the years. |
合わせられないから | I'm telling you now. Even after marrying you, I won't be able to just look to you. |
彼の経歴を会社に問い合わせた | I referred to the company for his work record. |
彼の経歴を会社に問い合わせた | I asked the company for his resume. |
何らかの問い合わせがくることも 予想されますー | PTA and the police. |
シヴチョクさんに 会いに 来ました 問い合わせて もらえませんか | (BOTH SPEAKING RUSSIAN) I'm here to visit Mr. Schevchuk. |
私に問い合わせは不要です | So we created software called Magpi, which has an online form creator. |
本社に問い合わせたところ | We ran a check. |
だから各市警や郡保安官に 問い合わせてみた | Local police departments, smalltown sheriffs. |
組み合わせているのです しかし組み合わせているのにかかわらず | We combine the translations of multiple beginners to get the quality of a single professional translator. |
問い合わせてみて 彼女は不在だとわかった | Upon inquiring, I learned that she was out. |
このナンバープレートを 問い合わせても文句ないな? | Now you don't mind if I call this license plate in, do you? |
その学校に問い合わせたら 山田という生徒はいなかった | I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. |
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです | We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. |
メディアから... | From Medium... |
前の お医者さんが 問い合わせ したのでしょうか | Were you referred by a doctor? |
詳細は大学に問い合わせて下さい | For particulars, apply to the college. |
問い合わせることになっているカスタムマスターブラウザ | A custom master browser that is to be queried |
この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい | Please ask whether they have this book at the library. |
重罪犯の逃走についての手の 問い合わせだ | They're asking about a hand. From your felony escape. |
その最初の問い合わせのhuskinessから あなたは右 で侵入者は言った | All right, said the intruder, as it seemed in a low voice curiously different from the huskiness of its first inquiry. |
旅行代理店に問い合わせてみよう | Let's ask a travel agent. |
利用可能なスキャナをネットワークに問い合わせる | Query network for available scanners |
観光案内所に問い合わせてください | Please refer to the tourist information office. |
メディアじゃないから | We're not supposed to talk to the media. |
他の町にも 問い合せた | so i called a few cities. |
事故についての問い合わせが殺到している | There's been a flood of inquiries about the accident. |
メディアが挿入されていないか メディアを認識できません | No Media inserted or Media not recognized. |
飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた | I inquired whether the plane would arrive on time. |
とにかくFBIから電話があり これで問い合わせが公式になる | Still, you should have kept us informed, Andy. |
どう埋め合わせしたら良いかわかりません | There's no way I can make it up to you. |
会社は心配の問い合わせでてんやわんやだった | The office was besieged by anxious inquiries. |
関連検索 : メディア問い合わせ - メディア問い合わせ - からの問い合わせ - からの問い合わせ - からの問い合わせ - メディアからの問い合わせについて - クライアントからの問い合わせ - からのお問い合わせ - からのお問い合わせ - 問い合わせ - 問い合わせ - 問い合わせ - 問い合わせ