"ユートピアの夢"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ユートピアの夢 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私達は夢中でユートピアを作ったよ
We were jamming, man, building utopia.
ユートピアは 夢想的存在なのです ユートピア とはトーマス モアが ある意図をもって使った言葉です
And that is the problem with these Utopian ideas, that they are Utopian.
すべてが無料というユートピアを夢見ます 皆さんの中で まだそんな夢を持ち
like my wish that no one went hungry, or that everything were free, a kind of utopia.
テクノロジーがユートピアを
I'm afraid by what I see.
唯一のユートピアは,第3の翼
The only utopia is the third wing.
ユートピア的でも 夢でもない 私たちとその可能性の間に 立ちはだかるのは
Learning how to live from that Earth in a way that is sustainable is not utopian, is not a dream.
著作 ユートピア の口絵ですが
500 years ago it's what Thomas More was asking himself.
ユートピアへ向かっています
I mean, look how happy the people are, and good looking too.
ユートピアという場所を通して
Ideas similar to the basic income can be found in the utopian ideas of the Renaissance.
未来にユートピアは存在しない
But Emma didn't speak in riddles she spoke in the common tongue
自分のアイデアが実現された ユートピアとして
but at the very end.
自分のアイデアが実現された ユートピアとして
but at the very end.
その名も ユートピア という 内装デザイン会社です
The perfect getaway in your perfect car.
夢の中の夢か
A dream within a dream?
エンタープライズの到着までは ユートピア植民地の病院が適切です
The hospital at Utopia Colony will be suitable until Enterprise arrives.
ユートピアは 半独立した都市国家の集まりでした
This is the frontispiece of his book Utopia.
そうか 夢の夢
Or a dream of a dream.
夢のまた夢です
There are no shiny bridges.
夢 夢...
A dream? A dream?
船を破壊すれば ユートピア植民地の半分が消滅します
If we hit him, it'll take out half of Utopia colony
そんなの夢の夢だよ
We'll put the Big Three out of business.
夢を見た... 母の夢だ
I dreamt... about my mother.
夢は逆夢
Dreams always come out differently.
夢の中の夢か 感心したよ
Dream within a dream, huh. I'm impressed.
私の眠りは夢 私の夢は瞑想
My sleep is dreaming, my dreams are wisdom,
夢なの
Is this a dream?
牙の夢
Fangtasia?
私の夢
My dream?
ディケンズの夢
Dickens' Dream.
夢の中
We're dreaming?
彼女の夢が正夢となった
Her dream has come true.
夢は夢だから
Even an unrealistic dream like that...
この著作以来 私たちは ユートピアという言葉を使っているのです
Other authors have copied his idea.
夢を見た 悪い夢
It was a dream.
私の夢は今でもまだただの夢だ
My dream is still just a dream.
自らの世界を夢見る 太陽の夢を
we must dream the dreams of a river seeking its course, of the sun dreaming its worlds.
アメリカの夢か
I guess I'm the stupid type. The American dream.
その夢が
Of beautiful people like me
政府の夢
Dream states?
夢のこと
Your dreams?
夢の世界
We're in the dream.
Honeymoon 夢のハネムーン
Honeymoon
私の夢だ
My vision.
君の夢さ
And it was about you.
君の夢は
What's your dream?

 

関連検索 : ユートピア - ユートピア - ユートピア - ユートピア - ユートピア - ユートピアのアイデア - ユートピアの世界 - ユートピア的ビジョン - ユートピア社会 - 反ユートピアの世界 - - - -