"ライフスタイル"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ライフスタイル - 翻訳 : ライフスタイル - 翻訳 : ライフスタイル - 翻訳 : ライフスタイル - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
更には 今のライフスタイルを | An escape hatch has been reached. |
これがゲイのライフスタイルです | All we do is cook for these people they eat two, three, four dinners a night it's ridiculous! |
良心のあるライフスタイル デザインを | HOLSTEE. |
ゲイのライフスタイル という言葉をよく耳にします ライフスタイル ゲイのライフスタイルは深刻な脅威だ と言った政治家さえいます | Now, I'm sitting here trying to figure out the gay lifestyle, the gay lifestyle, and I keep hearing this word over and over and over again lifestyle, lifestyle, lifestyle. |
何て有害なライフスタイルでしょう | We're all trapped in these lines! These long lines trying to get on an airplane! |
過密なスケジュールや 現代的なライフスタイルが | The glaciers are not the only things being eroded. |
彼らのライフスタイルは僕らのとは違う | Their lifestyle is different to ours. |
彼らのライフスタイルは僕らのとは違う | Their lifestyle is different from ours. |
あるいはライフスタイルを重視するのか? | Is this is a large scalable opportunity or is it a hobby? |
食べ物とライフスタイルを 楽しんでるの | We enjoy the food and way of life. |
他の人のライフスタイルにも興味があるし | We want to know about health care. |
あなたのライフスタイルを見直してみましょう | Take a fresh look at your lifestyle. |
ピザは今日のライフスタイルに合った食べ物の1つです | Pizza is the kind of food that fits into today's life style. |
なぜなら 我々が集団として追及するライフスタイルや | And it's a scary thing as well. |
これで 誰もバートのライフスタイルを バカに出来なくなるな | I guess we don't get to make fun of Burt's lifestyle anymore. |
ライフスタイルは変わるでしょうが 左上にはエコカーもあります | We could persuade her to take a train, still a lot more efficient than a car, but that might be a lifestyle change. |
ライフスタイルの問題なのです とても良い証拠があります | But it's not just about people it's about lifestyles. |
不要なものに お金を浪費しています 皆さんのライフスタイル | Each of us spends money on things that we do not really need. |
非常に良いのです これは 先ほどのライフスタイルの話であり | And what is interesting is that this is hugely popular by the people who use it. |
僕だって恋をしているのだから それもゲイのライフスタイルです | (Laughter) |
それでもライフスタイルは変わりません 問題は20億の人々です | I mean, all of us here could pay five times as much for our energy and not change our lifestyle. |
教会は非常に難しいライフスタイルを 要求するのかもしれません | But I believe they would be much happier if they lived in a different way. |
南にいる我々のライフスタイルが引き起こしていることです イッカクです | And now its biggest threat is the disappearance of ice in the North because of the lives that we're leading in the South. |
私はアメリカ国民の声を聞くために フォローしています ライフスタイル実業家 MarthSteward | I wanna listen to the American people, so I follow thousands. |
僕らのライフスタイルを変えたわけ この人みたいなテクノロジーの第一人者で | In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle. |
90億人ほどの人々が 西洋並みの収入や ライフスタイルを目指すのです | So I want you to imagine a world, in 2050, of around nine billion people, all aspiring to Western incomes, |
エネルギー消費を少なくするライフスタイルに行くと ほとんどの場合 生活の質は | Yeah. I do. |
ゲイのライフスタイルは本当に恐ろしい 超有害で 数え挙げたらきりがない | You too might be gay! Because I know some gay people who are also single. |
私たちは定年退職してライフスタイル を維持したい 多額の税金無しにな | We'd like to retire and maintain our lifestyle without paying a lot of taxes. |
ライフスタイルではないこと 最初のうち バンに住むのはすばらしい事でした | I failed to realize that homelessness is an attitude, not a lifestyle. |
非常に憂慮すべき問題を目の当たりにしました 超有害なゲイのライフスタイル 笑 | So, I took a look at my life, a hard look at my life, and I saw some things very disturbing. |
疲れていて 起きていられないんですよ これが 超有害なゲイのライフスタイルです | We have to wake up and find out the next day who's still on because we're too freaking tired to hear who stays on. |
私はある道にたどり着きました 消費者のライフスタイルと呼ぶべきでしょうか | The world presented me with options, and I took them. |
子供がいる人はわかるでしょうが 育児はライフスタイルを大きく変えたはずです | On a low fat meal, the blood flow doesn't go down it even goes up. |
大型車の利用者は そんなふうにライフスタイルを変えられない と言うでしょうから | And there are other options in between, because maybe the lady in the tank would say, |
つまり貯める額を4倍に増やすことが 人々が豊かなライフスタイルを 手に入れる点で | I want, really, to think about the fact that saving four times more is a huge difference in terms of the lifestyle that people will be able to afford. |
大きな接続可能性を持っていると思います それはより都市的なライフスタイルという オプションを | This project, I think, has great connectivity to the existing neighborhoods. |
今のライフスタイルには 莫大なエネルギーが必要だと考えられています 今の素晴らしいテクノロジーがあれば | Your great great grandparents got by on muscle power, and yet we all think there's this huge power that's essential for our lifestyle. |
いったいゲイのライフスタイルって何なのか そんなに恐ろしいものなら今すぐに止めなければ | Because I'm thinking, if I'm gay and I'm doing something that's going to destroy civilization, |
ゲイ ではない人たちもいるということを知りました 僕のようなゲイや ゲイのライフスタイルに対して | I realized there were a lot of people who weren't as gay as I was gay being happy, not gay being attracted to the same sex. |
これは混み合った都市域の中にあって 都市を眺める庭のある素晴らしい郊外のライフスタイルを | And up in the sun, you have a single layer of apartments that combine all the splendors of a suburban lifestyle, |
4年ごとに金メダルを穫っていた人たちです 彼らは共産社会での偉大なセレブでした 贅沢なライフスタイル | They used to win the gold medals in weightlifting and wrestling, every four years in the Olympics, and they were the great celebrities of communism, with a fabulous lifestyle to go with it. |
ギリシャのライフスタイルといえば ドイツなどと比べると たくさんのコンサートや 劇場 映画館に足を運んでいますよね | I just think the Newer museum is brilliant. I think they've done such a good job and I think the Greek people should be proud cause it's wonderful |
世界で誰もがのようなライフスタイルを持っている場合 あなたと私は今日 カナダと米国で楽しむことができる | That's really what I'd like to do. |
私たちは ライフスタイルを犠牲にしたり 大切な自由を奪われることもなく リソースを共有することができます | These three systems are coming together, allowing people to share resources without sacrificing their lifestyles, or their cherished personal freedoms. |
関連検索 : ライフスタイル誌 - 鉛ライフスタイル - ライフスタイル先 - ライフスタイル値 - 代替ライフスタイル - ライフスタイル介入 - ライフスタイル製品 - ライフスタイル事業 - ライフスタイル資産 - ライフスタイル活動 - スポーティーなライフスタイル