"リスクが管理されています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
特にリスク管理の観点から 温暖化のリスクは 原子力事故のリスクを | I'm now supporting Stewart's position, softly, from a risk management standpoint, agreeing that the risks of overheating the planet outweigh the risk of nuclear incident, which certainly is possible and is a very real problem. |
ボランティアが管理しています | So the servers are managed by a ragtag band of volunteers. |
ヒューズさんに 管理を頼まれて | Patty hewes told me to extra special care of you. |
誰にも管理されていない | under the cover of the Secret Service, the very people meant to protect and serve. |
管理されていないウィンドウを表示 | Show unmanaged windows on |
このパラメータはシステム管理者によってロックされています | This parameter has been locked down by the system administrator. |
彼女達は管理されて しっかり働いてますよ | I keep them all well under control, Sister. |
最近は管理されすぎているが フットボールは最高だ | You know,god I love that game. I hate the way it's being micromanaged right now,but i love the sport. |
リスクを管理するプロセスは考慮されて いなかったのです 今まででしたら 顧客情報が豊富な 営業責任者を | Because that is the biggest risk in a large company, but we had no processes to manage the customer risk. |
オンラインのボランティアシステム管理者がいます | We've got over 90 servers now in three locations. |
管理された尋問です 協力してください | This will be a controlled interrogation. Please, we need your cooperation. |
レポジトリ 構成管理システム バージョン管理システムとも呼ばれています 好きなものを選んでください | Such a version database is also called a change database, a repository, or the configuration management system, a version control system. |
実際は ネットワークが 管理をしています | So it's not run by the authorities or the state. |
新しい管理コンソールで 管理者は会社のアカウント ユーザ コンテンツを管理できます | You'll enter your business name, billing information and enroll users. |
もう管理できています | I've already got them under control. |
ソースコードからインストールされたソフトウェアを管理します | Manages software installed from source code |
ノートブックを管理 ページで 全てのビジネスノートブックへのアクセス 管理を行います | Revoke access to your account and set up additional admins within the Manage Users tab. |
積極的に管理されません | Traded Funds that buys gold assets or maybe it's buying some other type of commodity. |
保障されていて リスクがない事を保障します | This is going to happen, if the Earth exists, I will pay you 110 in one year. It is guaranteed, so there's no risk here. |
患者番号で管理されてる | I don't know. it's by patient number. |
管理者によって 画像の変更は禁止されています | Your administrator has disallowed changing your image. |
ノートブックビューにも追加されます 管理者は管理コンソールを利用して ビジネスライブラリ内で おすすめノートブック に指定できます | Upon joining any of these notebooks a checkmark will appear on the upper right hand corner... ...and it'll then be added to your notebook view. |
教育がどのように管理され | This is the most complex. |
システムにインストールされているオントロジーを管理する Nepomuk サービスName | Nepomuk Service which maintains the ontologies installed on the system |
その公園は市に管理されている | The park is governed by the city. |
管理の効率を見ています これらのメトリックが示します | I just want to know which management is better at getting a return out of these assets. |
管理される環境に置かれました そして すぐに | I was placed in a pretty strictly controlled environment. |
UDACITYで私が使用しているすべてのファイルは 実際にGitで管理されています | It's a great way to keep track of your development. |
マクロタイプの管理を行います | Manage macro types. |
この設定はあなたのシステム管理者によって固定されています これが間違いだと思われる場合は 管理者に連絡してください | This setting has been fixed by your administrator. If you think this is an error, please contact him. |
誰がこのすべてを管理しますか | What is going on exactly? |
リスクやコストを理解していなければ | Well, a poor understanding. |
パスワードを管理します | Manage passwords |
これにはユーザの管理下にある すべてのデータが含まれています | If it works on a database, then use tables instead. |
次のチャンスはどこから やって来るのかを教え 非常に洗練された方法で 相手方のリスクを管理します | It analyzes supply and demand and pricing and tells you where your next wave of opportunities are coming from. |
管理が甘すぎる | How could something like that just slip through the cracks? |
洗練された音楽管理ソフト | An elegant music organizer |
おじいさん 胎盤管理局です | (Video) (Ringing) |
900ドルで高校の管理者に販売されていました | (Laughter) |
これからは私が管理する | From now on, I'll carry it. |
脳がもう管理できない大きさにまで | For a bunch of monkeys |
コンピュータにより管理されています 部屋は劇場になっていて 色を変えられます | In the glass panels are 5,000 years of human imagination that are computer controlled. |
さて 管理人のフィルチ氏から要請が... | Now, as usual, our caretaker, Mr. Filch, has asked me to remind you... |
君が尋問を管理してくれ | And I'm counting on you to supervise every second of that interrogation. |
これを管理するに | Pete's going to do his best to manage this |
関連検索 : パフォーマンスが管理されています - プロジェクトが管理されています - コストが管理されています - 管理されています - 管理されています - 管理されています - 管理されています - 管理されています - 管理されています - 管理されています - 事業が管理されています - 活動が管理されています - 品質が管理されています