"事業が管理されています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
事業が管理されています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ボランティアが管理しています | So the servers are managed by a ragtag band of volunteers. |
従業員がいなければ 管理する必要もありません | And that was great. |
ヒューズさんに 管理を頼まれて | Patty hewes told me to extra special care of you. |
サーバー管理作業中よ 忙しいわ | I'm just reformatting the server, so, yeah, I guess I am busy. W? |
誰にも管理されていない | under the cover of the Secret Service, the very people meant to protect and serve. |
継続的なボランティア ヌークリアーゼロネットワーク 核の鉱山発掘から地下の管理置き場で管理され続けるまで 核産業は様々な健康問題をつくりだす事をご理解下さい | Thanks to a small association formed exclusively of volunteers the Nuclear Zero Network (NZN) i came to realize that the nuclear industry is generating health problems from the mine to the administratively imposed underground storage. |
管理事務所は | Hey, do you know where l can find the administrations office? |
管理されていないウィンドウを表示 | Show unmanaged windows on |
巡業中の健康管理かな | Journalist But on the whole, what would you mostly taken up? Marry Allan |
はい 管理上またはシステム的な仕事です | Okay. That's something that you as a developer have to do? |
このパラメータはシステム管理者によってロックされています | This parameter has been locked down by the system administrator. |
彼女達は管理されて しっかり働いてますよ | I keep them all well under control, Sister. |
最近は管理されすぎているが フットボールは最高だ | You know,god I love that game. I hate the way it's being micromanaged right now,but i love the sport. |
オンラインのボランティアシステム管理者がいます | We've got over 90 servers now in three locations. |
公共空間でありながら 私的な企業に管理されています そしてその表面の外観は | And they are public places, but that are managed by private companies. |
管理された尋問です 協力してください | This will be a controlled interrogation. Please, we need your cooperation. |
誰かが管理する事で物事が効率化するようであれば | The price system was a market based and decentralized system. |
レポジトリ 構成管理システム バージョン管理システムとも呼ばれています 好きなものを選んでください | Such a version database is also called a change database, a repository, or the configuration management system, a version control system. |
実際は ネットワークが 管理をしています | So it's not run by the authorities or the state. |
新しい管理コンソールで 管理者は会社のアカウント ユーザ コンテンツを管理できます | You'll enter your business name, billing information and enroll users. |
もう管理できています | I've already got them under control. |
ソースコードからインストールされたソフトウェアを管理します | Manages software installed from source code |
ノートブックを管理 ページで 全てのビジネスノートブックへのアクセス 管理を行います | Revoke access to your account and set up additional admins within the Manage Users tab. |
積極的に管理されません | Traded Funds that buys gold assets or maybe it's buying some other type of commodity. |
学芸員をしています 私の仕事は コレクションの管理と | This is the Natural History Museum in Rotterdam, where I work as a curator. |
経営官僚制や事務 管理が その要因と言えます ですので ある企業の 例えば小さい会社の大きさから | In that interpretation, by bureaucracy and administration, and they do it beautifully, may I say. |
金融会社などの管理者に近く かれらに影響されていると 言う事が出来ます | So in general, and if you want to be more, I guess, if you want to be more critical of the government, you could also say that they are, to some degree, very close to the management of these firms and to financial companies. |
だけではないと理解してます そこは あれこれ決まりのある 大企業の管理だとか | They also understand that an erotic space isn't about, you begin to stroke the other. |
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する | Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager. |
支配人が不在の時は彼女が業務を管理する | She handles the business when the manager is away. |
彼の仕事は与信管理です | His job is to manage credit authorization. |
こうしてネトラが私の仕事を管理し | (Laughter) |
患者番号で管理されてる | I don't know. it's by patient number. |
管理者によって 画像の変更は禁止されています | Your administrator has disallowed changing your image. |
このビジョンを理解してくれる企業がいる事が | Isn't that terrific? |
ノートブックビューにも追加されます 管理者は管理コンソールを利用して ビジネスライブラリ内で おすすめノートブック に指定できます | Upon joining any of these notebooks a checkmark will appear on the upper right hand corner... ...and it'll then be added to your notebook view. |
教育がどのように管理され | This is the most complex. |
システムにインストールされているオントロジーを管理する Nepomuk サービスName | Nepomuk Service which maintains the ontologies installed on the system |
その公園は市に管理されている | The park is governed by the city. |
管理の効率を見ています これらのメトリックが示します | I just want to know which management is better at getting a return out of these assets. |
管理される環境に置かれました そして すぐに | I was placed in a pretty strictly controlled environment. |
UDACITYで私が使用しているすべてのファイルは 実際にGitで管理されています | It's a great way to keep track of your development. |
マクロタイプの管理を行います | Manage macro types. |
この設定はあなたのシステム管理者によって固定されています これが間違いだと思われる場合は 管理者に連絡してください | This setting has been fixed by your administrator. If you think this is an error, please contact him. |
誰がこのすべてを管理しますか | What is going on exactly? |
関連検索 : 従業員が管理されています - パフォーマンスが管理されています - リスクが管理されています - プロジェクトが管理されています - リスクが管理されています - コストが管理されています - 管理されています - 管理されています - 管理されています - 管理されています - 管理されています - 管理されています - 管理されています - 活動が管理されています