"リストラを経て"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

リストラを経て - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あの これは リストラっていう... リストラ...
Please don't fire me.
リストラです
Well, the other type is reorganization or restructuring.
トムはリストラされた
Tom was made redundant.
部長 リストラの話はありませんでしたか
Then, I will be leaving.
リストラされた彼は心機一転 自宅を拠点にSOHOビジネスを始めた
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする
Half hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
営業マンだって リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
xの数の経路でここを経て
And I just have to add up.
ベトナムや アフガニスタンを経て
I mean, Vietnam, Afghanistan.
20年を経てから
And that's exactly what cricket has done.
ニューヨークでのロマンスを経て
But after a year of romance in New York City,
経済成長を経て遂に 都市部は経済成長だけでなく
But today, finally, after economic reforms, and economic growth,
会議の席で常務は 開口一番何を言ったと思う 大規模なリストラ計画を発表したんだよな
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
z の数の経由でこのノードを経て来れます aの数の経由でこのノードを経て来れます だから このノードへの経路は
Y ways to come via that note. z ways to come via that node. a ways to come via that node.
そして経験のある 妻を経理に雇った
You hired your wife as a bookkeeper. Because guess what? She's actually a bookkeeper.
選択と進化を経て
So this is a virus based solar cell.
全てを経験しながら 何一つ経験しないなんて
Maybe I'm not cut out to be a world citizen... who experiences everything and nothing at the same time.
21世紀の世界経済危機の 経験を踏まえて
In the 1980s we had the Reagan revolution, which lead to deregulation.
ベトナムは80年代に 計画経済を捨てて市場経済になり
And the United States up there is getting for longer life, keeping family size.
新しい経験をしてる
Always another experiment.
経緯を知ってるのか?
You know the story
父はレストランを経営している
My father runs a restaurant.
ラガフはこの経験を通して
And that can't happen in a classroom.
私たちは経験を持って
Bigger
経験を利用しています
Satsang with Mooji Chicago 2008
時期を見て要職も経験
He forgot all his promises.
左派政党の党員を経て
I became a little bit radical,
3週間の議論を経ても
like 'President of the United States of America'? (Laughter)
トリプル エース クラブで 経営をしてる
He runs the tables over to the Triple Ace Club.
経緯を話してくれるか
Would you like to tell me what happened?
無数の経験を 経験者として 実行者として 考える者として
Billions of events have occurred in your history that are related in time to yourself as the receiver, or yourself as the actor, yourself as the thinker, yourself as the mover.
数回のトレードを経て キャリアの大半を
He struggled mightily.
48Cを経由して24Aのパワーを維持
Powering up stabilisation gyros 24A through 48C.
これを経て 初めて 建築家は
But it has to be done together.
カルナータカを経てケララへやってきます
And they fly south.
12年経って...
I can only tell you that
時が経って
Then one day he totally disappeared.
おじはホテルを経営している
My uncle runs a hotel.
彼は靴屋を経営している
He runs a shoe shop.
経済学を専攻しています
I major in economics.
経済学を専攻しています
I'm majoring in economics.
これはクロールエージェントが プログラムを経由して
It's used by a number of companies, such as Microsoft and Google and Amazon, Yahoo, and many others.
私はボストンを経て ケンブリッジへ向かい
He called me from Cambridge, Massachusetts.
動物や人体でのテストを経て
Today it costs 1.5 billion dollars.
ドキシサイクリンを投与し3日経っても
OK.

 

関連検索 : 受けてリストラ - リストラ相 - リストラ費 - リストラ費 - リストラ策 - 閉経を経て - リストラ計画 - 資産リストラ - リストラ費用 - リストラの日 - 溶剤リストラ - リストラ運動 - リストラ貢献 - スタッフのリストラ