"ルシュカさん扁桃"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ルシュカさん扁桃 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

扁桃腺を切ることとは違うんだ
This procedure is not like removing tonsils.
扁桃体は 闘争 逃走反応 を つかさどります
Another region we identified was the amygdala.
ネズミの脳の扁桃体が 大きくなっていたのです ヒトでは扁桃体の灰白質濃度が減少し げっ歯類では扁桃体が大きくなったわけです
And at the end of the ten days, they measured their amygdala, and this exact same analogous part of the rat brain grew.
恐怖を司る小脳扁桃に 直接作用する
It directly affects the amygdala, Which is the fear center of the brain.
家の周りに たくさん使うんだ 喉が痛いとか 扁桃腺が腫れたり
Read the instructions, use the insecticide around the house, use plenty of it.
扁桃腺がはれている気がするのですが
I'm afraid my tonsils are swollen.
あの子の扁桃腺切除術以来よ 私達 大興奮よ
...since his tonsillectomy, and we are thrilled!
喉が痛くなったり 熱がでたり 扁桃腺が腫れたら
Use plenty of it, all around the house.
桃ちゃん 桃ちゃん
Momo!
ごめん 桃
Sorry, Momo...
桃ちゃん
Momo...
桃ちゃん
Momo!
桃ちゃん
Momo!
桃ちゃん
Help!
桃ちゃん
Momo!
桃ちゃんは
Where's Momo?
扁桃体が小さくなるのです これは大変興味深いことです ある種の動物の研究結果と
So the more stress reduction people reported, the smaller the amygdala became.
Momo?
Momo!
桃ちゃん 起きて
Momo, wake up.
桃ちゃん 逃げて
Momo... run!
一桃腐りて百桃損ず
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず
The rotten apple injures its neighbors.
3週間後に再び調べてみたところ 扁桃体の肥大した部分はそのままでした
What was interesting was that then they left the animals alone, and three weeks later they went back and tested them again.
さっ もう 桃は寝なさい
Anyway, you go to sleep.
この膨大な量の情報が 最初に向かうのは 扁桃体と呼ばれる 脳の側頭葉にある
And because nothing is more important to us than survival, the first stop of all of that data is an ancient sliver of the temporal lobe called the amygdala.
寝てるの 桃ちゃん
Are you awake, Momo?
危険を知らせる警報器です 扁桃体は あらゆる情報を整理して 周囲の環境の中に
Now the amygdala is our early warning detector, our danger detector.
f1 野茂 桃犬ももけん
THAT ONE!
ハッピーで健康なげっ歯類を使い ケージに入れて扁桃体を測定し それから10日間 ストレスを与えました
So colleagues using rodents, they took rodents who were just happy, normal rodents, and they had them in their cage, and they measured their amygdala, and then they put them through a ten day stress regimen.
桃は甘い
Peaches taste sweet.
桃は甘い
Peaches are sweet.
変化した と報告している点でしたよね もう1つ私たちが確認したのは 扁桃体の変化です
And again, these are both functions which people report changing when they start practicing meditation and yoga.
小桃ちゃんはドイツ出身です
Little Peach Tree is from Germany.
じゃ 桃ちゃんは早く寝よ
OK, then. You get to sleep.
好きなだけ桃を取りなさい
Take as many peaches as you like.
好きなだけ桃を取りなさい
Take as many peaches as you want.
おはよう 桃
Morning, Momo.
今朝 山羽さんが卸で胡桃を30キロ買いました
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.
桃 何を怖がっているんだい
Momo, why are you afraid?
桃ちゃん 僕が助けるからね
Momo... I'll save you.
桃子 どーして
Why?
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
桃子 ねえ ねえ そんな奴いるの
Hey... Hey... Such guys exist?

 

関連検索 : 扁桃 - 扁桃体 - 扁桃核 - Faucial扁桃 - 扁桃腺 - 扁桃腺 - 扁桃摘出 - 咽頭扁桃 - 第三扁桃 - 言語扁桃 - 口蓋扁桃 - 扁桃腺炎 - 扁桃腺炎 - 小脳扁桃