"レンタルを手配"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
レンタルを手配 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
レンタルを | I want to rent you. |
おもちゃのレンタルや農作業 衣服のレンタルや食事の宅配 観光やホームケアのサービスなどです 衣服のレンタルや食事の宅配 観光やホームケアのサービスなどです | So we're talking about sectors like home hair care, the hire of toys, farm work, hire of clothes even, meals delivered to your door, services for tourists, home care. |
拍手 それでは レンタルにしませんか | (Laughter) (Applause) |
車をレンタルしたわ | As long as it takes. ( keys clink ) I rented a car. |
データセンターのラックをレンタルして | The next thing you can do is you can co locate. |
スロットマシンの レンタルさ | I got my own slot machine route now. |
それともレンタル | She might only use this extra things a couple of times a year. |
はい 自動レンタル | Yes, Auto Rent. |
貴方が手配を | You have done all this? |
他に委託レンタルは | What else did he place with you for rental? |
家具と衣服のレンタル | Fine custom furniture and draperies? |
注意しろ レンタル品だ | Careful. It's rented. |
子宮はレンタルしてる | Is your womb available for rental? |
盗品をレンタルしてたんですよ | What about the stolen stuff he was peddling for Martin? |
広域手配を出した | I guess I would. ( engine starts ) ( ominous theme playing ) |
救助隊を手配した | I'm sending the rescue team. |
1500ドルじゃムリ レンタルしろ | Yeah, right, my fifteen hundred wouldn't buy the wheel. |
マンスリー レンタルだから 1ヶ月? | For monthly rentals, she monthly? Yes. |
レンタルの結果を 知りたいんだね | You'd like to know what results I've had from the rentals so far? |
コメディビデオをレンタルして 家のソファーに着席か? | rent a little romantic comedy sit on the couch? |
手配したよ | I think I found a boat for you. |
手配済みで | oh, yes. |
手配します | All right, I'll send someone. |
すでに手配を トニー タクシー会社を | Already working on it. |
ジョージーに ボートの手配を頼んだ | 'Then we went to meet Georgie who'd got us a boat. ' |
彼女が講演料の手配を | She'll give you your fee afterwards. |
チューリッヒへ急行 チリのパスポートを手配 | PREP MODE AND ARM TRANSPORT ZURICH PASSPORT CHILE IMMEDIATE DISPATCH 432ZZ45 HOLD DESTINATION ZURICH |
狙撃手を配置しなさい | Put the snipers in place. |
ジャック バウアーを緊急指名手配 ラリー | I want a highpriority APB issued for Jack Bauer. |
張り込みを手配するわ | I'll arrange a stakeout. |
手配しなさい | Make it happen. |
頼んだ手配は | Did you do what I told you to do? |
至急救急車の手配を 以上 | Send an ambulance immediately. Over. |
インターポールが逮捕を手配しました | Interpol has arranged a pickup. |
最優先でバウアーを緊急手配だ | I want a highpriority APB issued for Jack Bauer. |
車の手配令状を送ってた | She sent out aa warrant on a vehicle with two suspects. |
すぐ手配できる | That can be arranged now. |
すべて手配した | Everything is prepared. |
すぐ手配しよう | Well,put it together asap. |
4カ国で手配中 | Suspected al Qaeda recruiter. Wanted in four countries. |
手配しておこう | I'll see what I can do. |
次はカメラレンズのレンタルBorrowLensesの広告です | Now, all of a sudden I could temporarily rent books. |
もうレンタル予約が 来てるんだ | I just wanted you to know I've already set up a rental on it. |
この48時間内にレンタルされた | But we need every white van |
ではその手配をいたします | I would be very happy to arrange it for you. |
関連検索 : レンタル配置 - レンタル手当 - 配送を手配 - 配送を手配 - レンタル費手当 - コレクションを手配 - アクセスを手配 - ローンを手配 - イベントを手配 - プログラムを手配 - タクシーを手配 - チケットを手配 - ブリーフィングを手配 - タイミングを手配