"ワクチン接種"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
ワクチン接種のお知らせをしても | There are children in those homes but the parents take them along with them |
ワクチンを接種しなかったために | Because if there's anything worse in the field of global public health |
お子さんはいます ワクチンの接種は と | Excuse me, we'd like to ask you some questions. |
このワクチンは 接種で気分が悪くなると | Oh, no, I I just happen to know that, uh, the vaccine for this is |
困難を極めるのです ワクチン接種を行うボランティアは | But reaching 500 million people is much, much tougher. |
予防接種 | An inoculation. |
子どもたちが予防接種を受けられずにいるのです ワクチンはこの様にして | It's not just the loss of the vaccine that matters it's the fact that those kids don't get vaccinated. |
最後の予防接種は | When did you last have a tetanus shot? |
誰も耳を傾けませんでした ワクチンを接種してどうなるか 人々はしらなかったのです | when I first came to a slum ___we don't have any time to listen to all this because we know nothing that happened so we tried to organize the children make them or the group leaders so that they can bring about changes within their own community |
いつ戦いが再開してもおかしくない 停戦や休戦中に 子供にワクチンを接種させるため | And they also have to dodge bullets, because we have got to operate during shaky cease fires and truces to try and vaccinate children, even in areas affected by conflict. |
ワクチンを接種しているかどうかの情報は インターネット上にはなく ドアをノックして歩くしかないからです | Because the only way we can actually find out how many children were vaccinated in the country of Indonesia, what percentage were vaccinated, is actually not on the Internet, but by going out and knocking on doors, sometimes tens of thousands of doors. |
子供たちに対して無知に対する予防接種を しているようなものです ラップトップはそのワクチンです | So think of it this way think of it as inoculating children against ignorance. |
ワクチン | Injections? |
インフルエンザの予防接種を受けた | I was vaccinated against the flu. |
ワクチンはあるし 無料です 親たちが無関心なのではありません 予防接種を受けていない子どもが | Now, it's not because the vaccines are not there they are there and they are free and it's not because parents do not care about their kids. |
アメリカが天然痘の根絶に 投資した金額は 治療費とワクチン接種費用が以降発生しなくなったことから | One congressman here in the United States thinks that the entire investment that the U.S. put into smallpox eradication pays itself off every 26 days in foregone treatment costs and vaccination costs. |
インフルエンザの予防接種をしました | I had a flu shot. |
押さえつけて 予防接種よ | It holds her still so Billy can inoculate her. |
ハシカの予防接種の接種率が低下しつつあります 嘆かわしい事態であり | The United States is one of the only countries in the world where the vaccine rate for measles is going down. |
前に三種混合の予防接種を3回やりました | She had three DPT shots before. |
では 予防接種から始めます | And I'll give you some examples with those three questions. |
予防接種と同時に豆を配り | I gave you three simple answers to three questions |
感染発生地の地図を作成しました これを使って 投資先を決め また ワクチン接種スタッフの滞在先を探しました | In northern India, we started mapping the cases using satellite imaging like this, so that we could guide our investments and vaccinator shelters, so we could get to the millions of children on the Koshi River basin where there are no other health services. |
予防接種は受けたことがない | No acquired immunity to any of the germs you and I are exposed every day. |
マラリアによる死亡数をほぼ半減 ワクチン接種で 540 万人もの命を救いました 合わせると 去年の時点で 2000年に比べ | life saving anti AlDS drugs nearly halved deaths from malaria vaccinated so many that 5.4 million lives will be saved. |
部品やワクチン... | Vaccines our orders come from John Connor. |
彼は色々な種類の人と接触する | He comes into contact with all kinds of people. |
彼は色々な種類の人と接触する | He is in touch with all kinds of people. |
ドクター Njoku Obi がコレラ接種を発明しました | In 1967, in the middle of the Biafran Nigerian Civil War, |
彼はあらゆる種類の人と接触する | He comes into contact with all kinds of people. |
カクテル療法 多価ワクチン | Vaccines that we can manufacture quickly. |
ワクチンの生成です | Create a vaccine. |
ワクチンの副作用だ | A reaction to the vaccine. Damn it. |
診療所の設置だけで 接種率が6 から17 に上昇しました 受けるべき予防接種の数値です | Afterwards, the camp just having the camp increases immunization from six percent to 17 percent. |
すべてのインド国民に予防接種できても | So, how we eradicated smallpox was max vaccination wouldn't work. |
または予防接種を受けさせること と | It's not telling the parents, |
Salkワクチン導入後は 本当のワクチンを処方された人達は | If you look at the rate of polio per 100,000 children, after introducing the |
MMRの予防接種は日本で受けていません | He didn't have MMR shots in Japan. |
予防接種を受けていかなきゃいけない | I've got to get some shots. |
ワクチンが無かったら | The virus is defeated. |
トリキシはワクチンではない | Major, Trixie wasn't developed as a vaccine. |
革命的なワクチンです | Revolutionary vaccines. |
いいえ インフルエンザのワクチンよ | No. It's the flu vaccine. |
もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです | She needs another DPT shot. |
ワクチン接種を受けているかと いうことだけだったのですが これが数週間で 米国で言えば 郡 の規模の 1つの地区から集まった | The only thing anyone was trying to find out is what percentage of Zambian children are vaccinated, and this is the data, collected on paper over weeks, from a single district, which is something like a county in the United States. |
関連検索 : ワクチン接種率 - ワクチン接種スケジュール - ワクチン接種スキーム - ワクチン接種者 - HPVワクチン接種 - ワクチン接種プログラム - ワクチン接種プロトコール - ワクチン接種後 - ワクチン接種率 - ワクチン未接種 - ワクチン接種歴 - ワクチン接種ブック