"一つの共通言語"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

一つの共通言語 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

その2つの言語には共通点が多い
The two languages have a lot in common.
多くのアジア人の共通言語は英語だ
The common language of many Asians is English.
音楽は世界の共通言語だ
Music is the universal language.
言語こそがこの地域をつなぐ共通点なのです
Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, and Montenegro.
言語以外の属性が全て共通する ブリュッセル在住の2世帯で 一方はフレミッシュ語 他方はフランス語
It's getting as close as possible to the thought experiment of finding two families both of whom live in Brussels who are identical on every single one of these dimensions, but one of whom speaks Flemish and one of whom speaks French or two families that live in a rural district in Nigeria, one of whom speaks Hausa and one of whom speaks Igbo.
共通項の一つめです 利益相反 そして 私が話したいもう一つの共通項は
So, that's one general conclusion about why societies make bad decisions conflicts of interest.
今こそ 共通言語が必要な時代です
I love it that we have a global language.
ペルーの共通語は何ですか
What is the common language in Peru?
kde の共通ウィジェット一覧
Listing of Common kde Widgets
英語は世界共通語のようなものだ
English is a kind of universal language.
英語は世界共通語のようなものだ
English is like a universal language.
英語は世界共通語のようなものだ
English is like a world wide common language.
統計学も全世界で使える 共通の言語です
Coursera is bringing education to a global audience,
共通のラテン語に起源を持つようなものです
This is like Romance languages that share common Latin roots.
アドリエンヌ リッチの著作の 共通言語の夢 の一節のような気持ちでいます 私たちは言語も法律も無い国に
Everyone I talk to in performing arts resonates to the words of Adrienne Rich, who, in Dreams of a Common Language, wrote,
英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています
English has now become the common language of several nations in the world.
音楽は人類の共通語である
Music is a common speech for humanity.
2人が使う言語がお互いにとって 一番得意な共通言語でないといけません なぜか
So for that is, the target language should be your best language in common.
日本語は朝鮮語と共通点がある
Japanese has something in common with Korean.
ここではすべての言語に共通の設定を行います
Here you can choose settings for all languages.
カラオケという共通言語を見出したのです 同グループのカラオケビデオは
Kareoke provides a common language, even when they do not have another language in common.
表 3共通なプロトコルの一覧
TCP guarantees that all data packets will be received in the order in which they were sent.
二人の首相は何一つ共通点がなかった
The two premiers had nothing in common.
被害者の唯一の共通点だ
That's just about the one thing they had in common.
君が言った 共通の敵 だ
As you said, a common threat.
言語を入れ替えるのみだ 一つの言語から他の言語とね 違います
Okay, simultaneous interpreters, they just switch words from one language into another.
正規言語は言語の一種で
A language is simply a set of strings.
二人の首相には何一つ共通点がなかった
The two premiers had nothing in common.
多くの共通点を持っています 私達の持つ共通点の一つとして 自己表現への強い意欲が
But I think that actually, despite our gaps, we really have a lot in common.
0番目の要素... Pythonにおける一般的なルールなのですが 多くのプログラミング言語でも共通ですが
This says the 0th element in a, 0th elment... and the general convention in Python, and this is true of most programming languages, is what some people would consider the first item in an array, or inside of a list you would call it the 0th item, or the index of this item right here, is 0.
無意識の物語なのです 恐怖と物語は 共通の要素と
It's a kind of unintentional storytelling that we are all born knowing how to do.
男女共通して言えるのは
Most male victims of violence are the victims of other men's violence.
共通の体験 共通の言葉 共通の態度が築かれるのです それが この実に単純な演習の
The challenge provides a shared experience, a common language, a common stance to build the right prototype.
共通言語分子を取り出し それをちょっとひねって
We've also done the same thing with the pink system.
ただ 一つ我々を 結びつける共通点があります
(Laughter)
多くの同士と一緒に掲げている共通の言葉がこの言葉です
Many like minded friends and I always share the mantra
一次言語
Primary language
彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める
She always writes down every word her teacher says.
お互いに共通の話題が一つだけあるって気がついた
While there were many things that separated us,
私は言語を通して
In a book that I'm currently working on,
私たちは 一つ一つの言語のあらゆる個性を捕らえ
Languages live through all of us.
2つの共通点を見つけたりすることで 脳の体操になるのです 簡単な言語に触れるだけで身につく
It helps to develop all the mental gymnastics that's involved in having two languages in your head and switching between the two and finding equivalences between them.
言語的に 民族的に関連している ここで見られることは これらの 言語的 民族的に共通した背景をもつ人々が
So this whole region right over here is linguistically and ethnically connected.
結核は治るからです 私たちの共通語であるオランダ語では
You can actually cure T.B., even in HlV positives.
一言二言 ブラックフット語を
Come on, sir. A word or two in the savage tongue.

 

関連検索 : 共通言語 - 一つの言語 - 一つの共通 - 共通の言語で - 共通語 - 共通言語を見つけます - 共有言語 - 共同言語 - 公共の言語 - 一つ一つの単語 - 一つの共通の接地 - 一つの共通の理由 - 一つの共通の目標 - 通信言語