"一人で私たちを残して"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

一人で私たちを残して - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私たちは 一人の患者を残りの患者から隔離した
We have isolated one patient from the rest.
私たち一人一人が
We can all make a difference.
残してきた人たちは... ...
All those people we left behind.
ゴリーツィンは 私たちの一人でした
Golitsyn was one of ours.
そして その土壌を組成してるのは 私たち一人一人なんです
To change the community, you have to change the composition of the soil.
私たちと残るでしょ
We have to let her stay.
私たちは一日中ここに残る
We'll be here all day.
私たちが音楽を残しですか
Did we leave the music on?
200人のうち生き残ったのは一人だ
Only one person survived out of 200.
少女たちのうち一人が後に残された
One of the girls was left behind.
私たちが取り残さすべての人々
All those people we left behind.
一人で残すの
You're leaving me on my own?
残りの人生が台無しだ そこで私たちは
lobbying for these crummy governments to do what needs to be done.
私たち一人一人が自分の悲惨な体験をしています
People are going through terrible things.
彼女は私たち一人一人にアイスクリームをおごってくれた
She treated each of us to an ice cream.
スリの一人は残りの二人を密告した
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
cussedこっそり犬 一人で死ぬために私を残すこと
He's off, long ago. I believe I'm done for, said Tom.
私たちは一人ずつ殺したのです
Oh, we did.
一人 インデアンが残った
One little Indian left.
私たちは彼に少しケーキを残しておいた
We left him some cake.
私たち一人一人が自分の趣味を持っています
Each of us has his own hobby.
しかし 私はこのすべてに_一人であなたを残すことはありません
But I won't leave you alone in all this.
もし異星人が 一人でも異星人が残っていたなら
...but if any alien if one single alien remains after the deadline
残りの人たちは 飛行機の残りの人たちは
But the rest of the people... who were on the plane,
君一人しか残っていない
You're the only one to send in there.
私たちは博物館で 誰を残したのですか
Who did we leave at the museum?
一人残らず
Leave nobody alive.
私は残念一日の仕事珍しいよ ちっとも 見知らぬ人は言った
Was you hurt, sir? said Fearenside.
彼は 教授が私たちを残しました
professor.
残るプライムはただ一人. .
Optimus.
私は一人でした
I was alone.
一つです 私はサウジ人女性として誇りを持ち
So it's these two totally different perceptions of my personality.
一人は逃げ去り 残っているのは私だ
One is now on the run... and I'm the other.
私は一人ぼっちで暮らしたくない
I don't want to live by myself.
私は一人ぼっちで暮らしたくない
I don't want to live alone.
しかし歴史に名を残すのはただ一人
But in the end, only one will go down in history.
姉妹のうち私が唯一インドに残り
I don't know if he really meant that , but it happened.
オウエンは私たちの中の一人です
Mr Owen is one of us.
一人残らずニーファイ人が
(Laughter)
私の一部をここに残します
But now?
私の一部をここに残します
Now a part of me remains here.
私たちを生き残らせたい
I don't want to just survive.
そこで 残された私たちは
So what about the rest of us?
私の人生の残りを持続している
And the muscular strength, which it gave to my jaw,
そして 花粉一粒一粒に物語があるのです ちょうど 私たち一人一人に物語があるのと同じように 指紋のように 私たちを語るのです
There is an invisible beauty all around us, each grain with a story to tell ... each of us, in fact, with a story to tell from the pollen fingerprint that's upon us.

 

関連検索 : 一人で私を残し - で私たちを残して - で私たちを残して - で私たちを残し - 一人で残して - 一人でも残して - 一人で彼を残し - 私たちを残して行った - 私を残して - 私たちを残します - 一人で、私 - 私一人で - 私一人で - 一人でそれらを残しました