"一人で残して"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

一人で残して - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

一人で残すの
You're leaving me on my own?
君一人しか残っていない
You're the only one to send in there.
一人残らず
Leave nobody alive.
一人残らずニーファイ人が
(Laughter)
もし異星人が 一人でも異星人が残っていたなら
...but if any alien if one single alien remains after the deadline
一人しか生き残らないのが残念だ
Too bad only one of you survive.
一人残らず解決できる
Take out every last dead one of them.
一人は教師で もう一人は医者で 残りの一人は記者だ
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人 インデアンが残った
One little Indian left.
二人で死ぬよりも 一人の犠牲で 一人が生き残る
Why should the both of us die out here when one of us could help the other one survive?
一部の人はまだ残っていて...
Some still remain... Now they drive cars...
全員だ 一人残らず
They're all there.
一人残るのは嫌だ
Well, I'm not staying here by myself.
残るプライムはただ一人. .
Optimus.
タイタニックの生存者は一人しか残ってない
You know,there's only one titanic survivor left,
でもジェダイ一人だけ一緒に行って欲しい もう一人は不況に備えてここに残る
But only one Jedi may go with him. The other must stay as insurance.
スリの一人は残りの二人を密告した
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
全員だ 一人残らずだ
Every damn one of you!
車に一人残り もう一人が照明を切る
One guy stands by the cars, one takes the light switch.
一人残らず全員が就職しました
We've graduated two classes of students to date.
生き残っているのは一人だけ
He's the only one of the four still alive.
逃げるとその無人島にすべて一人で彼女を残して使用人を考える
When her Ayah was dead there was no one to give a thought to the little thing.
5人が残った この中の一人が殺人者である
There are five of us left. One of us is a murderer.
残りは一番髪の綺麗な人かしら
There is only the hairiest one left.
アリスはすぐに一人残された
It's high time you were all in bed!' On various pretexts they all moved off, and
しかし歴史に名を残すのはただ一人
But in the end, only one will go down in history.
証拠を残し ある人は丸々一枚破き
Some people shredded half the sheet of paper, so there was some evidence left.
ええ 残念だわ 部下の一人が謀議し...
And I'm sorry to read that one of your men has been charged with conspiracy...
一人取り残されて その赤ん坊は泣き出した
Left alone, the baby began to cry.
200人のうち生き残ったのは一人だ
Only one person survived out of 200.
メンバーの全員について 調査してくれ 一人も残さずだ
You will investigate everybody and anybody.
残念な発言です 自分で勉強した一人の女の子が
It's too good to be true, which was not very nice.
一人は逃げ去り 残っているのは私だ
One is now on the run... and I'm the other.
一人残されたせいで あの子は恐らく
Then she was left alone, to tend her king in growing fear.
そして 三人が残った
And there were three.
残してきた人たちは... ...
All those people we left behind.
ご一緒できなくて残念です
It is regrettable that I can't go with you.
一分残ってます
If there is any reason why we must choose you, Oh Ha Ni, then please do tell!
二人を残すのは一番辛かった...
Leaving you two boys... was the hardest thing I ever did.
犯人はメッセージを ハンズー数字で残してる
And their killer left them messages in Hang Zhou numerals.
あと一発しか残ってない
I only got one shot left.
あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです
I've been trying to picture the rest of my life with you.
ジリアンを1人残し
I need to speak to her privately. We'll be back we won't be very long, and they went and left her.
その戦いの後 テキサス人は誰一人生き残っていなかった
When the battle ended, not a Texan was left alive.
一度一人で暮らしてみて アルバイトして
But I think it's now time to think about the path ahead of me.

 

関連検索 : 一人でも残して - 一人で彼を残し - 一人で私を残し - 一人で私たちを残して - 一人で - 一人で - 一人で - 一人で - 一人で - 一人で立って - 一人で感じて - 一人で座って - 一人でそれらを残しました - で彼を残して