"一人で立っています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

一人で立っています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた
John was standing alone with his arms folded.
一列に立っています いいですか
And the problem tells us they are all facing east and are standing on the same line.
でも素晴らしいものだったし 目立っていました だから一人 また一人と広まっていったんです
It wasn't what they expected.
立て お前は一人殺すだけでは済まない
You'll never stop at one.
この人はここに立っています 次の人はここに立っています
The floor is at a slight tilt, so one guy is standing right here.
怖くて一人立ちできない
You're scared to get out on your own.
話が退屈だったので彼らは一人また一人と立ち去って行った
The speech was so boring that they went away one by one.
独立研究を立ち上げています 独立 というのは 一人で という意味ではありません
So we are launching an independent study.
彼はぽつんと一人立っていた
He stood aloof.
彼はぽつんと一人立っていた
He stood all by himself.
彼はぽつんと一人立っていた
He stood by himself.
10人が1列に立っています
Another guy's standing right here.
2人共 立って いいですよ いい
Great. Okay, from there, you're both getting up.
会社を一人で 立ち上げる人はいません
He wasn't alone when he started.
ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた
John was standing alone in the room with his arms folded.
肩で飛んでいく 座って踊る人もいるし 立って踊る人もいます
You do this with your shoulders like this
一人だって立派に 仕事ができるのに
This guy, he works like a bastard, right? Builds a business singlehanded.
そして一人立ち尽くすことになってしまうだろう
It will just, it will go away
橋の上に立っている人を知っていますか
Do you know the man standing on the bridge?
グリーヴァスを一人で立ち向かいに行かせて
Let me go after Grievous myself Master
それは 一度きり人生 の文化に立脚しています
The demands of modern institutional thinking is coming in.
一人でいます
He's alone.
どの運転手も仲間と話すが こいつはずっと一人で立ってた
All the drivers were hanging around, talking shop, but this guy, he was standing by himself.
あなたたち一人一人が より良い世界にしていく事ができるのだと 立ち上がって下さい 座ったままでいないで下さい
You directly, every single person, has a chance to make the world a better place.
あそこに立っている人が店の主人です
The man standing over there is the owner of the store.
戦闘終結時に 立っていたのは貴方一人?
At the end of the battle, you were the only one left standing?
一人が言います ニュー イングランド ジャーナルオブ メディスン誌に論文が出ましてね 一人が答えます 知りませんでした 立派ですね おめでとう
And one doctor said to the others, Did you see my article in the New England Journal of Medicine?
一人で待てます
You'll be okay waiting here by yourself?
世界一高いビルが立っています この塔は誤った話を 広める人たちをさす
With an inspirational leader, I think this year, the opening of the tallest tower in the world is like adding a finger to that hand, that points at all those who spread fallacious stories about us.
...坊 あなた一人で立てるようになったの え
Baby, you're standing all by yourself?
やって来ました 一人目です
Hopefully, they land it.
やって来ました 一人目です
All right. And they're coming in.
やって来ました 一人目です
Cheers and applause gt gt Sergey Brin
一緒に立って
Stand up with me.
月に降り立った人も12人いますが
More than 2,000 people have climbed Everest.
つまり 一つの雇用主で 成り立っている街なのです
And he said, 3,000 of the 8,000 people in Greenville.
まだ戦っているのは一人だけです
There is only one man still fighting
セオデン王が一人 立ち向かっておられる
Théoden King stands alone.
一点で立っているときのダンサーのつま先を
You also may be taking into account the fact that it's incredibly painful.
誰だって一人です
Isn't everyone?
人間社会は才能の多様性によって 成り立っています 単一の能力によってではありません
You know, to me, human communities depend upon a diversity of talent, not a singular conception of ability.
いいです そこから 2人共 立ちあっがって
Here we go, ready? And ... bam, bake ... (clicks metronome)
警官が一人すでに行ってますが
An officer already responded to that location.
末っ子のリッキーは 一人立ちした
Our last boy, Ricky, moved out about a month ago.
その家は一軒だけぽつんと立っています
The house stands by itself.

 

関連検索 : 一人で立って - 彼は一人で立っています - それは一人で立っています - 一人一人が持っています - で際立っています - 立っています - 立っています - 立っています - 立っています - 立っています - 一人で座って - 間で際立っています - 立ってます - 際立っています