"で際立っています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
で際立っています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
自然界でも際立っている | Nothing else in nature quite like it. |
中でも際立っていた3人が | It was a little bit like TED it brought a whole lot of very smart people together. |
実際にこれで 生計が立てられます | This is what it looks like at the University of Toronto. |
自然界でも際立っている でしょうね | (CAR ENGINES START AND ALARMS WAILING) |
とても興味深いことですが 実際とても役に立っていました | So you can make a parser or a lexer , semi automatically or automatically. |
私たちは劇的な選択の瀬戸際に立っています | Our crisis is a Birth. |
原因になっていると考えます 両者は相反する立場をとっていますが 実際は共通する前提に立っています | Well, I think it's a combination of two features of our intellectual culture that like to think they're opposing each other but in fact they share a common set of assumptions. |
あなたは確かに戦場で際立っていた | With glint helmet, |
健康には際立った教育が含まれます | And that's important to keep in mind. |
まったく役立たずに見えますからね 実際は 役立たずどころではないですよね | I mean, after all, if you look at babies superficially, they seem pretty useless. |
メール受信の際に スパムです というボタンで スパムのフラグを立てられます | Most SPAM filters use human input. |
とても柔らかい効果で オブジェクトの細部を際立たせます | like under the roof or the back of the scene is getting generally darker, but it's a very smooth effect that also accentuates details in geometry. |
際立ったコントラストを見せます これまで私はシリーズ物を手がけ | And this disorder is in direct contrast to the unalterable order of a bloodline. |
中でも際立った問題なのは | And it's a tremendous problem for us. |
壊しては組立て 組み立てては壊すのを 際限なく繰り返します | (Laughter) |
実際は違っています | I could make it look as if I had a coin that always came up heads. |
一列に立っています いいですか | And the problem tells us they are all facing east and are standing on the same line. |
窓際に立ってるな 見つかるぞ | Let's not stand by the window. They might see us. |
だが実際は 岸の上に立っているのさ | But in truth, I'm standing on the shore. |
スープを飲む際に音を立ててはいけません | Don't make noise while eating soup. |
スープを飲む際に音を立ててはいけません | Don't make noise when you eat soup. |
スープを飲む際に音を立ててはいけません | You shouldn't make any noise when you eat soup. |
成り立っています | Let's think that cities are made of people, |
役に立つものです 実際には これまでやったものは有益です | But let's say we want to take the Laplace transform and this is a useful one. |
実際に起こっています | And this isn't speculation. |
この講義では しばしば実際に役に立つ事をやっていきたいと思います | Welcome to the playlist on statistics. |
AとBは有効分離性を持つので 実際に独立しています | This question is answered the same way we discussed this kind of questions in class. |
TEDが際立って突き出すようにやりましょう お下品でごめんなさい | Okay, we'll play it for you again now, and we're going to highlight, we're going to poke out the T, E, D. |
すべての有名な野球選手の中で 彼は天才として際立っている | Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. |
実際 その男は腹を立てていた | In fact, the man got angry. |
実際 日常生活に 役立ちます でもより深遠で奥深い | This understanding of chemistry actually can help us with our daily lives. |
実際に使っていますし とても有用です | (Laughter) |
まっすぐ立て | Stand up straighter. |
まっすぐ立て | Stand up straight. |
そこで私達は 国際活動計画を立てました | We need to redefine the way these guys operate. How do we do that? |
違うわ 実際 役立ったわよ | It was useful, actually. |
彼はまっすぐな姿勢で立っていた | He stood in an upright position. |
家族の歴史との複雑な関係が 際立っています 不在の理由としては | Now this bloodline includes numerous empty portraits, highlighting a complex relationship to one's family history. |
そんなものがあるとは全く誰も知らないんです またしても水際で立ち止まったわけです | This was two miles from where people go to sunbathe, and they were oblivious to the existence of this system. |
この人はここに立っています 次の人はここに立っています | The floor is at a slight tilt, so one guy is standing right here. |
実際に尻尾も使っています | Now watch up there and you can see the landing. Did you see it hit? |
アルファベットは26文字で成り立っています | The alphabet consists of 26 letters. |
実に20 にあたります 世界の20 です このプログラムの際立った特徴は とてもシンプルな事です | That is 20 percent of the global HlV positive pregnant women 20 percent of the world. |
数時間で立って歩けます | I should be back on my feet in a couple of hours. |
立って フロドさん 立つんです | Stand up, Mr. Frodo. Stand up! |
関連検索 : 際立っています - 際立っています - 間で際立っています - 際立っている - 際立っていた - 際立って立派 - から際立っています - 際立っ - 間で際立っていました - 本当に際立っています - 彼女が際立っています - 本当に際立っています - それが際立っています - 立っています