"一切の保証を行いません"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
一切の保証を行いません - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
TRNNはその無謬性を 一切保証するものではありません | End |
急いでことを保証しません | It was all very well to say 'Drink me,' but the wise little Alice was not going to do |
個人を特定する情報は一切保管しません | The survey is completely voluntary and anonymous. |
ホワイトハウス外での 安全を保証できません | The's no way we can ensure your safety outside e White House. |
保証はできませんぜ... と | Hold on, I'm not sure I know how to do this. |
保険証を見せていただけませんか ーいや | Um... no, no. |
6500ドルの支払保証小切手 | I mean, does it really matter? |
誰にも100パーセントの保証はできません | One can never be 100 sure. |
一切ありません | When we look at outer space we see no evidence of type one, two, or three anywhere. |
警部補 何も保証はできませんが | Spring City police. If Kimble shows up at your park they'll be waiting for him. |
証明書は適切ではありません | This certificate is not relevant. |
あなたが裏切らない 保証はある | I'll take that, Mac. Hello? |
証言もしないわ 一切 | I don't testify. Nothing. |
サービスを立ち上げます うまくいく保証などありません | So it'd be like three people, or something like that, and they would try to make a product. |
保証は一年間です | We guarantee our products for one year. |
証明書のパスワードが一致していません | Certificate passwords do not match. |
切り取りの幅を一定に保つ | Will keep the width of the crop constant |
一切 見あたりません | There's no sign of the chicken. |
証拠保管庫に行け | Evidence locker,McGee. |
健康長寿を 全人類に保証もできませんが | We can't cure it all. |
なんの保証だね | What kind of assurances? |
生活と切り離せません 性行動が生活の一部なのです | And sexual behavior is not confined to one aspect of their life that they sort of set aside. |
移民局の対応は 保証できない だが我々の行動は 保証する | I will not guarantee what Immigration will do, but I can guarantee what I will do. |
Bリンチで止血できる 保証はありません | There's no guarantee that a Blynch will contain the bleeding. |
2 を保証します | And over a year I make 2 interest. |
Pilot のメールを保存する一時ファイルを開けません | Cannot open temporary file to store mail from Pilot in. |
切り取りの高さを一定に保つ | Will keep the height of the crop constant |
保証されるという システムがありません 国家レベルで | We don't have a system to ensure that human rights, basic dignity, are ensured. |
それをたどれると保証は できないので 保証の問題ではないんだ | It's just a matter of time and we can't guarantee that we can trace |
画像は一切 加工していません | This is the suit I wore when I did the supermarket shoot. |
保証しません 電話があまり普及していない国2が | Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth. |
下に進みましょう AIGは私の借金を保証しませんでした | Let me erase Moody's from the screen actually, maybe I'll go down here. |
ご親切は一生忘れません | I will never forget your kindness as long as I live. |
株が安定している保証はありません これらが | So there's some volatility in the price even though you're assuming that the earnings are stable. |
保証金の支払いをね | It's just a deposit kind of thing. |
決定内容の検証はまだ行われていません | So, we're currently in a resolved state. |
1 年後では保証されません 率直に言って | You're uncertain about what the market will be willing to value it at a year later. |
画像は一切 加工していません 笑 | Interpreter This is the suit I was wearing when I did the supermarket shoot. |
画像を保存できませんでした 一時ファイルを作成できません | Could not save image unable to create temporary file. |
証明書はこのホストに発行されていません | The certificate has not been issued for this host. |
一時ファイルを保存のために開けませんでした | Could not open the temporary file for saving. |
保証 | Certification |
銀行預金を好む理由は 銀行口座は保証されているためです 銀行口座では 今年の終わりに 102が保証されています | Even if you think that this company's going to make 0.35 forever, the other reason why you might prefer to have a bank account over Widgets Inc. is because you're guaranteed to get 102 back for your bank account at the end of the year if you wanted. |
保証しますよ | She's gonna love it. |
機会がありません そして 私達はこの不動産担保証券を | So there's no way for him to invest in this security and to get better returns. |
関連検索 : 一切の保証をいたしません - 一切の保証を与えません - 一切の保証ありません - 何の保証も行いません - 一切の保証を行うものではありません - 保証しません。 - 一切責任を負いません - 一切責任を負いません - 一切責任を負いません - 一切責任を負いません - 義務を一切負いません - 一切責任を負いません - 一切責任を負いません - 一切の責任を負いません