"一年を過ごします"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

一年を過ごします - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

プンタ エスピノーサで一年を過ごしましたが
But moreover, I'd never lived on an uninhabited island.
18年間 一緒に過ごしてきた
I was there for 18 years.
いつも ここで一緒に 1年を過ごすのです
Do you see them? They are warm.
今後20年を彼と彼女が一緒に過ごすと想像して
Imagine if he spends the next 20 years with her.
無駄に過ごす一分一分が 少年の命を一歩一歩 危険に晒すのだ
Every moment that passes, is another moment that little boy's life is in danger.
いい一日を過ごして
I hope you're having a great day.
みんないい年を過ごした
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした
Everyone had a good year.
少年時代を過ごした所よ
Wickham passed all his youth there, you know.
プール博士 一年近くをハルと共に過ごした心境は
Dr. Poole, what's it like living for the better part of a year in such close proximity with Hal?
新年はどう過ごすの
What are you doing for New Year's?
一緒に時間を過ごした
You two spent time together?
ビクビクして一生を過ごしても
You have to balance those two goals.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です
My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.
殺生をしないで1年を過ごすことはできますが
The first was avoiding the little sins that we all commit every day.
交際し出し 楽しく一年が過ぎます
You know, kind of like a little robot.
私はロシアの学校で1年過ごしました
I spent a year at a school in Russia.
病院で何年か過ごす間に
I was burned very badly.
そして 唯一の我が家でもあります 1960年代を過ごした方がおられれば
It is precious, it is unique, it is still, so far, the only home we've ever known.
新年をどのように過ごすのですか
How do you spend the New Year?
俺が一緒に時間を過ごす人を
You're pissed off because I found someone
俺が一緒に時間を過ごす人を
You're pissed off
え 一晩過ごしたって
Bong Joon Gu...
晩年のトムはボストンで過ごした
Tom spent the last years of his life in Boston.
彼は一日を遊んで過ごした
He idled away a whole day.
私はビーチで丸一日を過ごした
I spent the entire day on the beach.
どたばたと中年を過ごしてるの
No, just busy.
怒りを抱えながら 数年を過ごした
And I spent the last few years so angry.
ここで楽しい一月を過ごした
Handyman Jeff Parker rooms in the warehouse loft.
一緒に楽しい日々を過ごした
let it go
ごく一部に過ぎません
So it's not multi touch as a whole that's patented.
家族は僕と時間を一緒に過ごしてくれます
What makes my family is love because they keep me safe and care for me.
ポールさんの家族は毎年 海岸でひと夏を過ごします
Paul's family spends the summer at the coast every year.
かなりの時間を一緒に過ごしてました
And what about you?
市場も週に一度で このときに全部の品物を並べるのです ここで一年過ごします と言いました
It was a very small village a weekly bazaar where people, just once in a week, they put in all the vats.
大量のクロロプレンやベンゼンを使用します ここでは25年間 中年期の肺で過ごし
They use large quantities chloroprene and benzene.
みんないい年を過ごそうぜ
Everybody, let's have a good year.
腕を失えば 年金で過ごせる
If it bites your arm off, you get disability for the rest of your life.
海辺で時を過ごしたいのは 通常 一年のうちのどの時期ですか
What time of year do you usually like to spend time on the beach?
2年間 抑留キャンプで 過ごしたわ
I was in a detention camp for two years.
彼らは不安な一夜を過ごした
They passed an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした
They spent an uneasy night.
トムは最悪の一週間を過ごした
Tom has had a bad week.
彼らは一緒に休暇を過ごした
They vacationed together.

 

関連検索 : 年を過ごします - 年間過ごします - 年を過ごしました - 過ごした年 - 一日を過ごす - 一週間を過ごします - 一日を過ごしました - 一緒に過ごします - 夜を過ごします - 分を過ごします - クリスマスを過ごします - 夜を過ごします - ペニーを過ごします - 月を過ごします