"一日を過ごす"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

一日を過ごす - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

いい一日を過ごして
I hope you're having a great day.
彼は一日を遊んで過ごした
He idled away a whole day.
私はビーチで丸一日を過ごした
I spent the entire day on the beach.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす
She spends time with her grandmother every Sunday.
家族が一日のほとんどを 過ごすリビングルーム
There is.
一緒に楽しい日々を過ごした
let it go
今日は楽に一日を過ごせるみたいね
As if getting through this day won't be hard enough.
休日を一緒に過ごす相手がいたのよ
You had a date on national holidays!
一日 そこで過ごせるわね
We can make a day of it.
一日の大半を読書して過ごした
I spent the best part of the day in reading.
代々木公園で丸一日を過ごした
We spent the entire day in Yoyogi Park.
私は一日中海辺で過ごした
I spent the entire day on the beach.
トムは職場で大変な一日を過ごした
Tom had a rough day at work.
我々は田舎で静かな一日を過ごした
We spent a quiet day in the country.
数日間を一緒に過ごして 彼らの儀式や
And just as we had hoped there were a couple of
若者が日々を過ごすように
As young men
彼はワインなしでは一日も過ごせない
He can't go without wine for even a day.
私達は田舎で静かな一日を過ごしました
We spent a quiet day in the country.
三日二晩無駄に過ごす
ALL RlGHT. WE GO TO LAS VEGAS.
俺が一緒に時間を過ごす人を
You're pissed off because I found someone
俺が一緒に時間を過ごす人を
You're pissed off
一日でも君のことを思わずに過ごすことはまず無い
Hardly a day passes that I don't think of you.
一日でも君のことを思わずに過ごすことはまず無い
I never spend a day without thinking of you.
毎日をムダに 過ごしている
It's just... my days just slip by, you know?
昨年は322日を道路で過ごした 43日の惨めな日々を 家で過ごした事になる
Last year, I spent 322 days on the road, which means I had to spend 43 miserable days at home.
一緒に時間を過ごした
You two spent time together?
毎日を人生最期の日と思って過ごすべし
Keep to the track, to the beaten track
私は一日中子供たちと遊んで過ごした
I spent the whole day playing with my kids.
依頼人が 数日 一緒に過ごしたいらしい
The client says he needs you there a couple days early... says that's part of the deal. Why? No idea.
お前とあと1日過ごせるのが 精一杯だ
I'd have given it all up for one more day with you.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
バリで過ごす日々はすばらしく
Cynthia and I were there.
生涯あなたは孤独の日々を過ごす
Every day in your life you're lonely.
一緒に過ごす時間を 作らないと
You and david need to take some time together.You're both so busy. Mom,there is no time.
一緒に過ごす時間を 作らないと
You and david need to take some time together. You're both so busy.
1M立方の箱で 一生過ごす
He's gonna spend the rest of his life in 1 by 1 meter box.
日曜日は私が読書に時を過ごすときである
Sunday is when I spend my time reading.
次に日曜日は小説を読んで過ごすつもりだ
I will spend next Sunday reading novels.
僕らは休日をボストンで過ごした
We spent our holiday in Boston.
その日その日を 一つの都市で過ごします 知っている都市に行くと
But of course, most journeys that we undertake from day to day are within a city.
ビクビクして一生を過ごしても
You have to balance those two goals.
一緒に過ごさない
We should get together.
私は釣が好きです とてもゆったりと一日過ごせます
I like to fish it's a very relaxing way to spend the day.
すごい一日だった
I had a wonderful day, Frank.
軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.

 

関連検索 : 一日過ごした - 一日を過ごしました - 彼らの一日を過ごします - 休日を過ごします - 1日を過ごします - 休日を過ごします - 一緒に過ごす - 過ごした日 - 一年を過ごします - 夜を過ごす - 時を過ごす - 一週間を過ごします - 過ごした日数 - 時間を過ごす