"一日を過ごす"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼は一日を遊んで過ごした | He idled away a whole day. |
| 私はビーチで丸一日を過ごした | I spent the entire day on the beach. |
| 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす | She spends time with her grandmother every Sunday. |
| 家族が一日のほとんどを 過ごすリビングルーム | There is. |
| 休日を一緒に過ごす相手がいたのよ | You had a date on national holidays! |
| 一日 そこで過ごせるわね | We can make a day of it. |
| 一日の大半を読書して過ごした | I spent the best part of the day in reading. |
| 代々木公園で丸一日を過ごした | We spent the entire day in Yoyogi Park. |
| 私は一日中海辺で過ごした | I spent the entire day on the beach. |
| トムは職場で大変な一日を過ごした | Tom had a rough day at work. |
| 我々は田舎で静かな一日を過ごした | We spent a quiet day in the country. |
| 数日間を一緒に過ごして 彼らの儀式や | And just as we had hoped there were a couple of |
| 彼はワインなしでは一日も過ごせない | He can't go without wine for even a day. |
| 私達は田舎で静かな一日を過ごしました | We spent a quiet day in the country. |
| 三日二晩無駄に過ごす | ALL RlGHT. WE GO TO LAS VEGAS. |
| 一日でも君のことを思わずに過ごすことはまず無い | Hardly a day passes that I don't think of you. |
| 一日でも君のことを思わずに過ごすことはまず無い | I never spend a day without thinking of you. |
| 私は一日中子供たちと遊んで過ごした | I spent the whole day playing with my kids. |
| トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした | Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. |
| 毎日をムダに 過ごしている | It's just... my days just slip by, you know? |
| 毎日を人生最期の日と思って過ごすべし | Keep to the track, to the beaten track |
| その日その日を 一つの都市で過ごします 知っている都市に行くと | But of course, most journeys that we undertake from day to day are within a city. |
| 私は釣が好きです とてもゆったりと一日過ごせます | I like to fish it's a very relaxing way to spend the day. |
| 生涯あなたは孤独の日々を過ごす | Every day in your life you're lonely. |
| バリで過ごす日々はすばらしく | Cynthia and I were there. |
| 日曜日は私が読書に時を過ごすときである | Sunday is when I spend my time reading. |
| 次に日曜日は小説を読んで過ごすつもりだ | I will spend next Sunday reading novels. |
| 僕らは休日をボストンで過ごした | We spent our holiday in Boston. |
| 軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい | Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa. |
| ビクビクして一生を過ごしても | You have to balance those two goals. |
| 一日 一週間 一ヶ月が過ぎるうちに 月日は色あせ ごちゃまぜになってしまいます | Now, one of the things that I have issues with is that, as the days and weeks and months go by, time just seems to start blurring and blending into each other and, you know, I hated that, and visualization is the way to trigger memory. |
| 私達は海岸で休日を過ごした | We spent our holiday at the seaside. |
| 家の内装をして休日を過ごした | I spent the holidays decorating the house. |
| 私たちは一日を共に過ごし もっと多くの何かを共有しています | Because this is the group of people that inspires possibility. |
| え 一晩過ごしたって | Bong Joon Gu... |
| OK Goです こんな分厚い百科事典を読んで一日過ごした事ある | It think we can do better than this. Hello TEDxUSC. |
| すごい一日だった | I had a wonderful day, Frank. |
| プランクトンの中で 一生を過ごすものもいれば | Eventually, all youngsters have to make it on their own in this drifting world. |
| ぶどう酒なしには一日も過ごせない と彼は言う | He says he can't go without wine even for a day. |
| 一日過ぎている | We're a day behind. |
| 私は終日小説を読んで過ごした | I spent the whole day reading a novel. |
| 列車を降りて 数日過ごしました | So I got off the train and stayed a few days. |
| この前の日曜日は小説を読んで過ごした | I spent last Sunday reading novels. |
| 昨日はでかけないで読書で日を過ごした | I spent yesterday reading instead of going out. |
| この前の日曜日は小説を読んで過ごした | I spent last Sunday reading a novel. |
