"時を過ごす"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

時を過ごす - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

メイは時々ひとりで時を過ごす
May sometimes spends the time by herself.
俺が一緒に時間を過ごす人を
You're pissed off because I found someone
俺が一緒に時間を過ごす人を
You're pissed off
彼はよく時間を無駄に過ごす
He often spends his time idly.
お互いと過ごす時間を楽しみ
They acted silly.
多くの時間を過ごした
I spent a lot of time to get it right.
いい時を過ごしたんだ
And we had some great times, too.
一緒に時間を過ごした
You two spent time together?
素敵な時を過ごせたわ...
I've had a great time with you.
過ごす時間は減るだろう
It is probable that he may spend little time there in the future.
ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす
Judy spends a lot of time looking in the mirror.
私はいつもテレビを見て時間を過ごす
I always pass the time by watching TV.
一緒に過ごす時間を 作らないと
You and david need to take some time together.You're both so busy. Mom,there is no time.
一緒に過ごす時間を 作らないと
You and david need to take some time together. You're both so busy.
少年時代を過ごした所よ
Wickham passed all his youth there, you know.
とても楽しい時を過ごした
I had a wonderful time.
私はラジオを聞いて時を過ごした
I spent my time listening to the radio.
私はパズルをして時間を過ごすのが好きです
I love to spend time trying to put together a puzzle.
少女は長い時間を画家と過ごします
So we've got all the elements for our story.
ワクワクするような時を 過ごしていました
I looked a very different world.
無駄に時間を過ごすべきじゃないわ
We have already waited too long.
私たちは パチンコをして時を過ごした
We passed the time playing pachinko.
ジョンは楽しい時を過ごしている
John is having a good time.
本を読んで何時間も過ごした
I spent hours reading books.
時間を無駄に過ごしてしまう
He idles away his time.
今夜は 楽しい時を過ごしたが...
Frankly, boys, it has been a veiled one stupendous.
一緒に時間を過ごしたいって
He wants to spend total quantity time together.
ただ時間を過ごしているだけ
Just passing the time.
電車で12時間過ごした
I spent twelve hours on the train.
私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす
I spend a lot of time listening to music.
夜を過ごすのね?
And you're spending the night?
これが私が子供時代を過ごした村です
This is the village where I spent my childhood.
あなたは良い時間を過ごしていますか
Except for me.
1人で時間を過ごすことはありません
(Laughter)
私はパーティーで楽しい時間を過ごした
I had a good time at the party.
トムはボストンで楽しい時間を過ごした
Tom had a good time in Boston.
彼らと時を過ごしてみましょう
What are they like? Where are they from? What music do they listen to?
一緒に楽しい時間を過ごしたい
You and I are gonna spend some quality time.
あの時は 3日間過ごした
Last time I was here a grand total of three days.
つまらないことに時間を無駄に過ごすな
Don't waste time on trifles.
アメリカ人は自由な時間の大部分を家で過ごす
Americans spend much of their free time at home.
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ
He likes to spend some time in solitude every day.
彼は一人だけで時間を過ごすことがある
Sometimes he spends time by himself.
あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか
Indulging in pleasantries?
あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか
And you are lost in play!

 

関連検索 : 時間を過ごす - 時間を過ごす - 時間を過ごします - 時間を過ごします - 良い時間を過ごす - 時間を過ごします - 夜を過ごす - 一日を過ごす - 人生を過ごす - 残りを過ごす - 過ごした時間 - 1時間を過ごした - 愛の時間を過ごします - 時間屋外を過ごします