"夜を過ごす"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

夜を過ごす - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

夜を過ごすのね?
And you're spending the night?
熱い夜を過ごそうぜ
I'm a mother, father gentleman
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです
It seems he spent many a night unable to sleep.
そして夜はシャネルと過ごすと
Then she spent the night with Chanel.
あなたと夜を過ごしたわけ
So I've spent the night here with you?
素敵な夜を 過ごしてるかい
You'll have the night of your life.
下らん夜の過ごし方だ
Damned silly way to spend an evening.
下らん夜の過ごし方だ
Damned silly way to spend an evening.
彼らは不安な一夜を過ごした
They passed an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした
They spent an uneasy night.
今夜は 楽しい時を過ごしたが...
Frankly, boys, it has been a veiled one stupendous.
みんないい夜を過ごしてるわ
Everybody's having good time tonight.
素敵な夜をお過ごしください
Have a nice evening.
じゃあ素敵な夜を過ごしてね
I wish you a wonderful evening.
 今夜ここでは過ごせない
we can.
アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き
I love art and quiet evenings at home.
薬欲しくない 良い夜を過ごせる
I am talking clean pharmaceutical high... a night at Club Meth.
そこで何回か夜を過ごしたんだ
I spent some nights there.
友達と話をして楽しく夜を過ごした
We passed the evening away talking with our friends.
トムは終電を逃し ネットカフェで一夜を過ごした
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
私たちは山小屋で一夜を過ごした
We passed a night in a mountain hut.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした
We had a good time last night.
昨夜は2時間本を読んで過ごした
I spent two hours reading a book last night.
実際にホームレスにまじって夜を過ごして
Anyway, To prepare for the role
ホテルに泊まれず 外で夜を過ごしてる
He can't check in to a hotel. He spentthe night in the street.
オレたちも 変わった夜を過ごしてる
That's crazy, dude. We've been having a pretty crazy night, too.
私達と共に過ごす この夜を記憶して下さい
We'll show you the place where dreams and life become one
彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった
He resigned himself to spending a boring evening.
金曜よ 結婚式の夜を うちで過ごした後
We shall spend the wedding night at Lucas Lodge, and then travel to Hunsford on Friday.
新婚の夜は主人と過ごしたいわ
I'd like to spend our wedding night with my husband.
今日は楽しい夜を過ごしていただけるはずです
gt gt Welcome, parents, to Family Literacy Night.
フランス人女性の34 が裸で 夜を過ごすって知ってたか
Did you know, the average french women is naked 34 for the time?
だからこそ あなたが望む 夜一緒に過ごす
That's why you wanted to spend the night together,
美術が好きです それと家で過ごす静かな夜が
I love art and quiet evenings at home.
眠れぬ夜を過ごすのも 独りなのも みんな知ってる
I know why you hardly sleep why you live alone and why, night after night you sit at your computer.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
時々ですがピエレットは 私の部屋に来て夜を過ごしてたんです
Sometimes Pierrette comes to my room and stays the night.
私たちは過ごしたに把握した 夜はここをクリック...
We had figured to spent the night here and then...
そこで夏を過ごす
I'm going to spend the summer, OK?
私は昨夜テレビで野球の試合を見て2時間を過ごした
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
もう夜中を過ぎた
It's midnight already.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました
I had a really great time tonight.
ー夜間勤務って 穏やかに過ごせると思って
You know, I took the night shift... so I could get some peace and quiet.
私たちは 路地で夜を過ごすために ただ 父を見て 彼女は突然 叫んだ
It drives away the lodgers, will obviously take over the entire apartment, and leave us to spend the night in the alley.
今夜は すごくステキよ
Don't you look nice tonight.

 

関連検索 : 夜を過ごします - 夜を過ごします - 夜を過ごします - 夜を過ごした - 過ごした夜 - 過ごした夜 - 1夜を過ごします - 夜を過ごしました - 時を過ごす - 一日を過ごす - 時間を過ごす - 人生を過ごす - 時間を過ごす - 残りを過ごす