"人生を過ごす"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

人生を過ごす - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

人生は過ぎ去る 私はあなたと人生を過ごしたい
I wish to spend it with you
全て ご自分の人生を正しく過ごし
Put yourself in their shoes.
その人と共に人生を過ごす約束でしょ
As in ready to spend the rest of my life.
アメリカ人は人生のほとんどを働き 生産しながら過ごす
Americans spend most of their lives working, being productive.
残りの人生をそれで 過ごすつもりか
Gonna do that for the rest of your life?
誰か一緒に話したり 人生を共に過ごす人は...
Somebody to talk to, someone to spend your life with.
あの子は ひどい人生を過ごした
Look, this kid's been kicked around all of his life.
人生の三分の一をベッドで過ごすと思えば
But anyway, we had a great night's sleep.
これからの人生をそうして過ごすのか
So I say no.
毎日を人生最期の日と思って過ごすべし
Keep to the track, to the beaten track
彼は人生の多くを海外で過ごした
He lived abroad for much of his life.
I'eは私が私の人生を過ごすことに人を得た それと
I've got with the person that I'll spend my life with. That is more than mom.
それを強めて人生を過ごすことです 2つ目は夢中を追求する人生です
This is a life in which you have as much positive emotion as you possibly can, and the skills to amplify it.
私は 彼と一緒に過ごす人生は捨てた
I gave up my life to be with him.
自分の人生 どう過ごしたい と
So I always ask the question What would you like to do if money were no object?
彼女の人生をたたえ 共に過ごせた時を...
To celebrate the time that she enjoyed here on Earth. And to thank you for each precious moment...
人生の大半を 病院で過ごしてきた人ばかり
Most of those individuals had spent most of their lives in long stay hospitals.
残りの人生 この3着です過ごすと思うと
Seeing as I only have three for the rest of my life.
俺達が安らかに人生を過ごせるとこだ
Where we can live out our lives in peace.
彼は人生のほとんどを 現場で過ごした
He spent most of his life in the field.
1M立方の箱で 一生過ごす
He's gonna spend the rest of his life in 1 by 1 meter box.
俺が一緒に時間を過ごす人を
You're pissed off because I found someone
俺が一緒に時間を過ごす人を
You're pissed off
ビクビクして一生を過ごしても
You have to balance those two goals.
彼女は 自分の人生をどう過ごすべきか 考えました
But she didn't go to practice. Every day after school, she just stayed home.
生涯あなたは孤独の日々を過ごす
Every day in your life you're lonely.
学生生活をなまけ過ごすとは愚かなことだ
It is absurd to idle away the student life.
私は半生を牢獄で過ごした
I spent half my kid's life in prison.
残りの人生も 君と 2 人 スクーターに乗って過ごしたい
I could spend an eternity with you on the scooter
プランクトンの中で 一生を過ごすものもいれば
Eventually, all youngsters have to make it on their own in this drifting world.
彼女は余暇を人形を作って過ごす
She spends her leisure time making dolls.
このように過ごせたらいい人生が送れそうです
laziness, impatience, and hubris.
絶対来ない車に耳を澄まして 人生を過ごさないで
David, David. I did it to wake you up. Don't spend your life listening for cars that will never come.
私はあなたを待っている私の人生を共に過ごした
I've spent my life waiting for you.
恋人と過ごすその瞬間も
In precious moments with your lover
もし人生が一度きりで 世界中で一つの生活文化だけを過ごすなら
Take a look.
人生最大の過ちです
I didn't even give her a hug when she left.
ワオッ 俺は彼女と 残りの人生を過ごしたいんだ って
Wow, I could really spend the rest of my life with this woman.
人生はすごいよ
Isn't life great... sometimes?
子供のころの時間の過ごし方が その後の人生を左右する
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
繰り返して 彼らと過ごす日々の中で 人生が変化した話を
And over and over again, as I interviewed them and spent my days with them,
. あなたの残りの人生は退屈な撮影で 時間を過ごすだろう ....
If we don't take back an exclusive story from here you will spend the rest of your life shooting boring press conferences of fat politicians.
彼は生まれた村に戻って そこで人生最後の数年を過ごした
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
一生刑務所で過ごすのが現実よ
The one in which I'm in here for the rest of my life.
夜を過ごすのね?
And you're spending the night?

 

関連検索 : 彼の人生を過ごします - 私の人生を過ごします - あなたの人生を過ごす - 自分の人生を過ごします - 夜を過ごす - 時を過ごす - 私の人生を過ごしました - 一日を過ごす - 時間を過ごす - 時間を過ごす - 残りを過ごす - 彼女の人生を過ごしました - 過去の人生 - 過去の人生