"人生を過ごす"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
人生を過ごす - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 全て ご自分の人生を正しく過ごし | Put yourself in their shoes. |
| アメリカ人は人生のほとんどを働き 生産しながら過ごす | Americans spend most of their lives working, being productive. |
| あの子は ひどい人生を過ごした | Look, this kid's been kicked around all of his life. |
| 人生の三分の一をベッドで過ごすと思えば | But anyway, we had a great night's sleep. |
| 彼は人生の多くを海外で過ごした | He lived abroad for much of his life. |
| 毎日を人生最期の日と思って過ごすべし | Keep to the track, to the beaten track |
| I'eは私が私の人生を過ごすことに人を得た それと | I've got with the person that I'll spend my life with. That is more than mom. |
| それを強めて人生を過ごすことです 2つ目は夢中を追求する人生です | This is a life in which you have as much positive emotion as you possibly can, and the skills to amplify it. |
| 自分の人生 どう過ごしたい と | So I always ask the question What would you like to do if money were no object? |
| 人生の大半を 病院で過ごしてきた人ばかり | Most of those individuals had spent most of their lives in long stay hospitals. |
| 彼女は 自分の人生をどう過ごすべきか 考えました | But she didn't go to practice. Every day after school, she just stayed home. |
| ビクビクして一生を過ごしても | You have to balance those two goals. |
| 生涯あなたは孤独の日々を過ごす | Every day in your life you're lonely. |
| 学生生活をなまけ過ごすとは愚かなことだ | It is absurd to idle away the student life. |
| このように過ごせたらいい人生が送れそうです | laziness, impatience, and hubris. |
| 絶対来ない車に耳を澄まして 人生を過ごさないで | David, David. I did it to wake you up. Don't spend your life listening for cars that will never come. |
| もし人生が一度きりで 世界中で一つの生活文化だけを過ごすなら | Take a look. |
| ワオッ 俺は彼女と 残りの人生を過ごしたいんだ って | Wow, I could really spend the rest of my life with this woman. |
| プランクトンの中で 一生を過ごすものもいれば | Eventually, all youngsters have to make it on their own in this drifting world. |
| 彼は生まれた村に戻って そこで人生最後の数年を過ごした | He returned to his native village, where he spent the last few years of his life. |
| 子供のころの時間の過ごし方が その後の人生を左右する | What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life. |
| 繰り返して 彼らと過ごす日々の中で 人生が変化した話を | And over and over again, as I interviewed them and spent my days with them, |
| 彼女は余暇を人形を作って過ごす | She spends her leisure time making dolls. |
| 恋人と過ごすその瞬間も | In precious moments with your lover |
| あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです | I've been trying to picture the rest of my life with you. |
| 人生は一度きりで 死ねば三途の川を渡り 非凡な人生を過ごして来たならば | Because, you see, the Greeks believed you live only once, and when you die, you have to cross the River Styx. |
| 女中や料理人 ベビーシッターなど 人生の大半を働きづめで過ごしました | She had to drop out and start working to help her family. |
| 人生をいかに過ごすかということが 価値を持つように感じますが | It's the finite resource that we're spending while we're on this earth. |
| 大学生活を有効に過ごしなさい | Make the most of your college life. |
| 彼は一生独身で過ごした | He remained single all his life. |
| 人生最大の過ちです | I didn't even give her a hug when she left. |
| 人生で とても辛い時期を 主にルワンダで過ごしていました | But during the time that I was photographing this, |
| ここで余生を過ごされては いかがですか | How would you like to spend your last days here? |
| 殺生をしないで1年を過ごすことはできますが | The first was avoiding the little sins that we all commit every day. |
| 私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした | I spent the best times of my life at my grandfather's house. |
| 彼はただ農家として 人生を過ごしたいとのことでした | This guy was breaking rocks with a hammer in the hot sunlight, but he just wanted to spend his life as a farmer. |
| 現時点では 恐らく 全くこんな風に人生を過ごした筈だ | He holds a ten year record for the most meaningless words spewed out during a coffee break. |
| 手榴弾さえ投げてやれば 一生 人格者で過ごせる | All he needs is somebody to throw hand grenades at him the rest of his life. That's a roger, come on. Sit down. |
| 人生の半分を 途方に暮れて過ごし その結果 不幸な人生を終えます 悲劇と呼ぶべきかは疑問です | Now we're not here for that long anyway, but to spend almost half of our life lost in thought and potentially quite unhappy, |
| 生涯のほとんどを水汲みで過ごすこの子に | Why should we spend the money on her? |
| あらゆることを考え合わせると 彼は幸せな人生を過ごした | All things considered, he led a happy life. |
| 困ってる人を 見過ごせないさ | I never pass up a man on the road that's in trouble. |
| 引退したら余生を田舎で過ごしたい | When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country. |
| 1人で時間を過ごすことはありません | (Laughter) |
| 彼は人生に何の目的もなしにぶらぶらと過ごした | He drifted aimlessly through life. |
関連検索 : 彼の人生を過ごします - 私の人生を過ごします - あなたの人生を過ごす - 自分の人生を過ごします - 夜を過ごす - 時を過ごす - 私の人生を過ごしました - 一日を過ごす - 時間を過ごす - 時間を過ごす - 残りを過ごす - 彼女の人生を過ごしました - 過去の人生 - 過去の人生