"一着"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

一着 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

一件落着
Voilà! Case resolved!
一件落着
Case closed!
一件落着
These little problems are all about containment.
一件落着
Yeah, I'd love that. Problem solved.
一件落着だ
You and me both.
一件落着だ
I am covered.
一件落着だ
Everything is okay.
メッセージ一覧 新着メッセージ
Message List New Messages
一件落着だな
Hooray. Everything's back to normal.
無死一塁 2着に降着どうやって
You get 40 percent here.
これで一件落着だ
Well, it is pretty much over.
一人で着物を着ることが出来ますか
Can you put on a kimono by yourself?
一行は京都に着いた
The party arrived at Kyoto.
その馬は一着になった
The horse came first.
その馬は一着になった
That horse came in first.
その馬は一着になった
That horse came in first place.
彼の一張羅の上着だぞ
He only wears that one damn jacket.
一昨日成田に着きました
I arrived at Narita the day before yesterday.
彼と一緒だと落ち着くの
I feel comfortable in his company.
滑り台の一番下へ着くと
It's because of this that you need the magnetic braking system.
服着たから一緒に行こう
Good, you're still here.
一時間以内飛行機が着く
Then you can make your luncheon.
高校のプロムで 一度 着たきり
Prom night, 2000. I ain't wore it since.
唯一の証拠は 下着に付着していた精液の痕跡
The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.
トムは一番遅れて着きました
Tom arrived last.
私は一番いい服を着ていた
I was wearing my best clothes.
トムは一番遅れて着きました
Tom was the very last to arrive.
そこに着く唯一の道順です
And by the same logic, I could go one to the right here.
そこに着く唯一の道順です
Or I could go two to the right there.
お前が戻る前に 一件落着さ
By the time you get back, the case will be broken.
なんとか頼む 一生恩に着る
Do it, please. I'll remember your kindness all my life.
一時間で君の家に着くはずだ
He should get to your house in an hour.
一昨日 私たちは大阪に着いた
The day before yesterday we arrived at Osaka.
もう一度着てみていいですか
May I put it on again?
一昨日 私たちは大阪に着いた
We arrived in Osaka the day before yesterday.
もう一枚着てくればよかった
It would've been nice if I had worn another layer.
そろそろ一所に 落ち着きます
I guess it's time I settled down and took
お一人ですか? 着いたばかりで
Yes, I just got into town.
一息つけ 心臓を落ち着かせろ
Catch your breath. Give your heart time to slow down.
父と一緒にいると落ち着かない
I feel uneasy in my father's presence.
一見 普通の新聞ですが ワイヤレスヘッドフォンを着け
So for example, we've created a newspaper, a regular newspaper.
気にしてないわ 一人が落ち着く
I don't care. I like being alone.
ビールを一杯飲んで 落ち着いてくれ
But you do, so just take a brewski and chill, all right?
着物なんて 年に一回しかきません
I only wear a kimono about once a year.
私は一時間ではそこへ着けません
I cannot get there in an hour.

 

関連検索 : 一度に到着 - 一緒に接着 - 一緒に付着 - 接着剤一緒に - 一人で着ます - 一時的な接着剤 - 粘着性と一貫性 - 不均一な色素沈着 - 一つは到着します - それを一緒に接着 - 蒸着 - 漂着 - 水着 - 水着