"一般歯科診療"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
一般歯科診療 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
彼の歯科診療記録を調べる必要があるね | We should check his dental records. |
医療ビルです 彼も医者で 私は歯科医 | The medical building over there. He's a doctor and I'm a dentist. |
医療器具 歯科医療分野での別の価値提案の例も | And their features match the pain and the gain. |
靴は歯科治療用の 材料で作りました | So we described these as cool boots. |
ノースショア診療所 | Who is this? North Shore Clinic. |
歯根治療 | Root canal? |
診療所です | The clinic. |
歯根治療さ | Root canal... a doozy. |
ハワ アブディ診療所では 誰が診療を受けられるか | (Applause) |
診療所がある | There's a clinic. |
診療所にいた | I was in the infirmary. |
歯科医 キム ビョンス 歯科医としての成功はー | Yes, demand is growing. I headed to Gangnam to meet a man who has experienced these fake funerals before. He's a dentist, well known in his field. |
診療所に医療記録あるよ | Doc's got all the records there if you want to check. |
歯科医です | My parents are dentists |
診療の大部分は さぐり針で 歯を触れる感覚でなされます | Of course they look at X rays, but a large part of this clinical judgment comes from what they feel when they touch your teeth with a dental explorer. |
診療所のアメリカ人だ | Taking fingerprints. |
診療時間は15分 | This is a very reactive, crisis driven system. |
診療室に戻ろう | We gotta get back to the office. |
虫歯を治療しろ | Treat a decayed tooth. |
私は歯科医だ | I'm just a dentist. |
彼は歯科医よ | And he's a dentist! |
患者を分類する診断をし その診断に対する 科学的に立証された治療を | So what doctors are mostly trained to do is diagnose that is, put you into a category and apply a scientifically proven treatment for that diagnosis and that works great for infectious diseases. |
科学離れというと一般的には | This is known as science phobia. |
歯医者さんが私の歯を治療した | The dentist treated my teeth. |
歯科医によると | (Laughter) |
ベナードは歯科医だし... | Bernard's a dentist... |
診療室から出る際に | He thought I was mad enough anyway. |
診療を止めるまでは | I specialized in pediatrics and obstetrics... until I stopped practicing. |
違う 診療所じゃない | Yes? No, it's not a clinic! |
奴らを診療してやれ | See that they get medical attention. |
診療中に ロジャーさんから | Roger called while you were in with a patient. |
歯の治療中なんだろ | Must be a root canal. |
精神科の診察室 スタート | Dickie, you start. |
ここでは 歯科医や | And so, as a result, some crazy things have happened. |
何かできないのか? 診療所に行ってみて 診療所はいっぱいだ | good morning. man can't you do something? hendricks try the clinic. clinic's full. my wife hasn't been well. i think maybe it's her heart. we just need somebody to see her. maybe a day or two in here. mr. wells, without medical insurance or some guarantee of payment we cannot admit her. i'm sorry. it's hospital policy. there's nothing i can do. |
シアトルで 外来診療所を開き | He ran an outpatient clinic in Seattle. |
歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた | The dentist pulled out her bad tooth. |
指紋も 歯の治療記録も | No fingerprints, no dental records. |
歯を治療する仕事です | They tend to people's teeth |
歯科医になることだ | My mother... a shirley partridge wannabe... would like for me to go to dental school. |
いい所を知ってるよ キュービット不妊治療診療所 | I know of a good one. |
現地には医者も歯医者もおらず 診療所は蝿がたかる ただの小屋 外には治療のために何時間も | She's prepared to clean teeth, but when she gets there, she finds out that there are no doctors, no dentists, and the clinic is just a hut full of flies. |
科学療法 放射線療法もある | There's chemo, radiation. |
翌朝 ジェニーが診療所に行くと | That day the hygienist pulls out many more teeth. |
診療所へたどり着いても | You have to walk a few kilometers to get your kids immunized. |
関連検索 : 歯科診療 - 一般診療 - 一般診療所 - 一般歯科医 - 診療科 - 民間の歯科診療 - 歯科医療 - 歯科医療 - 一般診療の設定 - 産科診療所 - 歯科治療ユニット - 医療歯科ビジョン - 一般内科 - 一般外科