"一面"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

一面 - 翻訳 : 一面 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

一面?
We hit the front page. ( dramatic theme playing ) ( mellow music playing over radio )
一生 面倒を
I thought it was for her lifetime.
一面のジャングルだ
It's all jungle.
地面は一面雪で覆われた
The ground was completely covered with snow.
唯一の面会者
My only visitor.
一面にカビが
Mould all up the wall...
画面の一部をキャプチャ
Capture an area of the screen
一方で流通面は
So the production side is working.
いや 一匹狼で 面会は一人
No, total loner.
地面は一面の雪に覆われていた
The earth lay beneath a blanket of snow.
一番面白い友達は
Your most interesting friend is?
一番面白い友達は
Who's your most interesting friend?
ジャングルでの一場面です
And instead of telling you, I'll just show you.
ニュースウィークの一面記事だよ
If that happened one night in America, it would be on the cover of Newsweek.
ワシントンの全新聞一面
The wire services picked up a picture.
一面トップの大スクープだぞ
It's frontpage stuff, that's all I can say.
空は一面にくもった
The sky clouded over.
この本が一番面白い
This book is the most interesting.
明日の一面に載るよ
Mine's J.J. Watson.
一面に咲いています
These are little yellow flowers like we all see,
一面に過ぎないのに
Mother in law, really. She went overboard.
木の葉が地面一面に厚く積もっていた
Leaves lay thick over the ground.
平面が 一方の側面のみと交差するように
So this is my three dimensional plane.
空が一面に曇ってきた
The sky has become overcast.
阿寒湖は一面に凍った
Lake Akan is frozen over.
これが一番面白いです
This is the most interesting.
池は一面に氷がはった
The pond froze over.
新聞の一面に掲載され
This is our two interpreters, sort of reading the architecture.
だが ローマ全紙の一面トップだ
Here it is, Mr Bradley, all over the front page of every paper in Rome.
一度に表面化したのか
Came rushing to the surface.
その家は一面火となった
The house was in a blaze.
一面に水が流れていた
The floor was running with water.
黒雲が空一面に広がった
Black clouds spread over the sky.
一番面白い友達は彼です
He's my most interesting friend.
これはニュオーリンズでの一場面です
I've been working on a long project on crime and punishment in America.
私達は 一枚の平面の中に
But what if our world were two dimensional?
一面を収納にしました
Does a living room really need a sofa? What if we tried something different?
暗い一面に光りを当てる
CA
映画です 映画の一場面を
I said It's about mythology, the gods.
我々は海に面しているが すぐ裏は一面の砂漠だ
Now remember, we live next door to the ocean, but we also live next to a desert.
池が一面に凍ってしまった
The pond has frozen over.
世界中の一番面白い犬です
It's the funniest dog in the world.
君の写真が一面いっぱいだ
Your picture plastered all over the front page.
このように TEDの一面をとり
Yeah, they're super quick, right?
その部分が一番面白いです
It's a fun point to watch If you know it's the call of red shoes

 

関連検索 : 面一 - 一面観 - 単一断面 - 第一の面 - 第一の面 - 単一の画面 - 壁一面の窓 - 一つの画面 - 唯一の地面 - 均一な断面 - 均一な表面 - 単一の表面 - 面白い一日