"万能薬"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

万能薬 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

この薬は 魅惑万能薬 世界一強力な愛の妙薬です
And this is Amortentia the most powerful love potion in the world
ルイーズ夫人の万能薬に関心があるかも
Perhaps you'd be interested in a little ration of Madame Louise's Cure All.
万能ケブラーハーネス
Kevlar utility harness.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません
There is no easy cure all for old economic ills.
万能薬は無いけど 医者は... あなたを見舞いに遣したのね
Don't have any ambrosia, but the Doc... can fix you up with some really nice stuff.
ジェネラリスト(万能家)や
So we bring a team together.
ガン細胞はとても万能です とても万能なので
That's a very far fetched idea, but I really believe that it may be possible.
薬局部局を旅する億5000万 ドル
Who is she?
彼はスポーツ万能だね
He excels in many sports.
1万能選手 だれ?
Number 1 allrounder.
ダイナミック プログラミングだけが万能で
Our breadth first, A star, and dynamic programming all find the optimal solution.
あなたは万能ではないわ でも 万能であるべきなんだ
You're not allpowerful, Ani.
V4L2 デバイス用の万能制御パネル
A universal control panel for V4L2 devices
それは1200万可能です
That's 12 million possibilities.
数万から数十万のユーザを管理する能力
PHP 4 does not support the SESAM database.
カラオケおよび映画の万能プレイヤー
Universal karaoke songs and movies player
百名ほどの有能な生徒を集めて 薬学 バイオテクノロジー 人工知能
And we bring together every summer about 100 very talented students from around the world.
笑 万能の診断方法として
And after nine months of grueling recovery, he's now eating steak with A1 sauce.
人間は神ほど万能ではない
Man is not as almighty as God.
万能の解決策もありません
There are no quick fixes.
その薬が千人を救うか 十万人なのか 百万人なのかに関係なく しかし百万人に対する治療薬となれば利益はより大きなものとなります
It costs about the same to produce a new drug whether that drug treats 1,000 people, 100,000 people, or a million people.
薬よ 薬よ
The medicine is here.
研究のタイトルは トリウムはありませんでしたなかった 原子力エネルギーのための万能薬 彼らがしようとしていた
Can you do a recap on what the study said?
万能翻訳装置は データベースを更新したか
The universal translator did you update the database?
それを1,500万ドル 内容変更も可能に
Call it fifteen. Openended.
薬の効能はどのように測定するのでしょう
How do we measure the response the body has after receiving a drugs?
脳機能を高める薬を 作ろうと してたんです
We were working on creating nootropics.
次に紹介するのは 万能のスネアドラムの音だ
Excellent!
万能キー かんぬき用 掛け金用なども
He's also got skeleton keys, he's got bolt picks, bolt repressors, all that stuff.
万能翻訳機は完璧だよ ありがとう
These universal translators work perfectly, thanks to you.
現在の年間生産能力は150万蚊帳です
It's the largest company in Tanzania.
しかし 8万km以内では機能しません
We should look like a Klingon battle cruiser to their sensors, but this trick's not gonna work if we get within 80,000 kilometers.
お爺さん  お薬 薬
Grandpa! Grandpa!
薬を 俺の薬をくれ
My pills. I need my pills.
弾薬 そこの弾薬を!
Ammunition, ammunition I need!
Drugs?
(拍手) 最近の iPod クラシックは4万曲収録可能です
(Laughter) (Applause)
生涯かけての恋人 かつ 万能の愛人 をね.
Love of your life and allaround good time girl.
もし仮に1万人の患者を対象に 新薬のテストを行うとしても
If you have 10 patients, you might think of it as binomial distribution.
天然痘の根絶と 何千万枚におよぶマラリア蚊帳や 抗レトロウイルス薬の配給
They point to the successes of aid the eradication of smallpox, and the distribution of tens of millions of malaria bed nets and antiretrovirals.
彼は 年間40万個の生産能力を持ちました
He didn't have quite as much so he puts 500,000 into it.
6500万年たっても その本能は変わらないさ
You can't just suppress 65 million years of gut instinct.
次のレースの前に 600万ドルを作るのは不可能だ
I teach economics at Harvard and I don't know a way to conjure up six million dollars before you race him again.
薬が乱用されると 人々の健康を害する可能性がある
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬局へ行って薬を買う
I go to the pharmacy and buy medicine.

 

関連検索 : 環境万能薬 - ない万能薬 - 万能薬ません - 万能 - 万能クリーム - 万能クリーナー - スーパー万能 - 万能ジャケット - 以下のための万能薬 - 万能フライス盤 - 万能試験 - 万1万 - 万能試験機 - 本当に万能