"上の遅れ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

上の遅れ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

上司は私の遅刻を許してくれた
My superior excused me for arriving late.
これ以上遅れをとりたくないんだ...
Yes.
離れたくないが これ以上 遅れられない
I don't want to leave you but I'm late and they're going to kill me at school.
証言によれば 車は炎上し 手遅れだった
They said the vehicle was in flames, and it had been immobilised.
トムは会社に遅刻して上役に叱られた
Tom was called down by his boss for coming late to work.
トムは会社に遅刻して上役に叱られた
Tom was scolded by his boss getting to work late.
トムは会社に遅刻して上役に叱られた
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.
イメージ間の遅れ
Delay between images
遅れてるの
I am late.
遅れ
Lag
なぜ遅れたの
Why were you late?
私は電車が遅れたので遅刻した
I was late as a result of the train delay.
遅れた
Am I late?
遅れた
Sorry I'm late.
上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる
The people upstairs come home late at night.
遅れられないのよ
I can't be late.
遅えよ バカ野郎 もっとペース上げろ
Well, move it! I haven't got all day!
そのバスに遅れた
I missed the bus.
わざと遅れたの
Did you intentionally miss the flight from New York?
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
もう少し 遅ければ 手遅れだった
A little delay, we'd have lost him
このように テーブルの上を滑る本が遅くなった
Kinetic friction slows thing down that ride across the surface.
遅れるな
We must not be late.
遅れます
I'll be late.
遅れそう
What?
手遅れだ
It's too late.
手遅れよ
That man is going to confess and he is guilty.
遅れるわ
Look, we're late, okay?
遅れたわ
sorry i'm late.
手遅れだ
It's too late.
遅れるな
And don't be late.
手遅れだ
You're too late.
遅れるな
Don't be late, Frank.
手遅れだ
Oh, damn, Tuco. Shut up!
手遅れよ
No, it's too late.
遅れてゴメン
Sorry I'm late.
手遅れだ...
It's too late.
遅れてる
Late...
遅れた乗客アリ 30秒遅れの発車です と言うと
And that voice, without losing a beat, says,
僕に fnCloisterBlackfe120fs30 L fnMSPGothicfe128fs14 だと宣言した以上 手遅れかもしれない
Even if I do know it's him, it may be too late.
私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない
I must make up for lost time by driving fast.
バスに遅れて 会社に遅れて ストッキングも破れた
I was late for the bus, late for work, and got a run my stockings.
遅い 遅い 遅いわ
He's late, he's late, he's late!
遅れずに帰れたのね
It didn't take you too long to get here.
あと少し遅れたら 手遅れじゃった
A few more hours and you would have been beyond our aid.

 

関連検索 : 遅れて上陸 - の遅れ - の遅れ - これ以上の遅延 - それ以上の遅延 - 打ち上げの遅れ - 遅れ - 遅れ - 遅れ - 遅れ - 遅れ - 遅れ - 遅れ - 遅れ